I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
葬る24.21
横から23.75
うっとり24.07
つくづく24.23
増える22.87
着る23.35
家庭23.90
教養24.21
設備23.81
競い合う24.51
切れ23.38
眺める23.46
23.84
押す23.40
始めて23.15
寝台23.85
諦め23.28
金属製24.12
鋼鉄24.02
真上24.09
凡人24.44
この間23.79
波風24.72
私兵24.17
飲み23.48
おい22.87
届ける23.96
遠慮がち24.35
限り22.90
部屋着24.83
手負い23.20
未だしも23.91
無邪気23.81
お母様23.50
貰い23.44
がち23.87
じゃ無いか22.84
23.94
決まる23.10
23.94
着替える23.85
閃く24.18
行い23.43
断言23.62
儲ける24.54
忍び歩き26.36
起伏24.50
23.53
一際23.81
一口23.65
吊り上げる24.35
居合わせる24.29
引きずり込む24.40
23.46
説き伏せる24.89
連絡23.05
故郷23.41
痕跡23.90
休み23.57
嫁ぎ25.15
指示22.98
音沙汰24.95
年間23.72
留まる23.61
動作23.43
報告書23.79
ひらひら24.13
にやにや24.25
23.84
寄稿26.11
道路24.07
背の高い24.18
逃げ出す23.33
23.53
深さ24.04
気合い23.98
24.48
大歓迎24.15
22.92
受け入れる23.42
お風呂23.65
紡ぐ23.79
動揺23.31
22.98
集中23.10
刻印24.00
ません23.24
比べる23.21
大したことない24.61
来手23.41
温かみ24.77
鼻息24.12
判断力24.45
23.65
畏まりました23.72
二番目24.31
開き直る24.22
途絶え24.56
苦戦23.74
リボン23.90

Showing 3101 - 3200 of 7,597 words