I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
人々22.97
誠実24.09
大金24.00
配達24.54
好く23.97
命令23.05
構わない23.22
同じくらい23.72
例外23.62
宿命24.44
だらしない24.53
有無24.00
主君23.99
温かみ24.77
受け入れ23.34
感極まる24.36
嫌う23.34
23.18
政略結婚24.15
払う23.23
22.97
拒む23.94
波風24.72
方法22.86
年上23.70
古来24.50
行けない24.06
破談24.90
幾つか23.13
ぎりぎり24.03
揺れ23.49
凡人24.44
引っ切り無しに24.61
跳び23.81
風味23.98
ところから23.78
本屋24.47
水差し24.58
気のせい23.57
徹底的23.87
兎も角も24.93
被害23.14
計り知れない24.42
呆然23.67
何事24.06
狼男24.79
逞しい23.99
会員24.63
感慨24.16
五人23.58
身近23.99
店員23.61
23.94
狭い23.45
引き出し24.02
朝寝坊25.73
首筋23.80
23.24
朝日24.14
ゾッコン25.91
嫡男24.13
長さ23.67
ふいと25.18
に備えて23.91
走り出す23.62
恐怖23.06
百年24.07
横から23.75
申し訳23.60
人がいい25.12
不満23.21
頬張る24.07
きょとん23.84
素人23.52
同士23.17
あくまでも23.48
比べる23.21
顔立ち23.62
傾向23.77
手段23.10
横顔24.00
早める24.48
滅多24.52
途端に23.56
有りそう23.51
23.14
或いは22.96
女神22.98
避ける23.08
切っ掛け24.17
これ見よがし24.52
蓄える24.35
説教23.70
22.98
23.84
23.53
23.46
同意23.33
掻き23.88
出居23.37

Showing 3101 - 3200 of 7,597 words