I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
波風24.72
今だに23.86
子女24.47
自署26.78
影響23.05
引き攣る23.91
かけ離れる24.28
底23.46
と言っても過言ではない24.27
鋼23.50
古来24.50
行き止まり24.36
礼装24.72
何にも23.92
逞しい23.99
半数23.95
抱き締める23.91
での22.60
犠牲23.47
泣きつく24.48
予想通り23.69
初老24.19
人々22.97
世界22.18
釘23.92
長さ23.67
構わない23.22
散策24.17
お手上げ24.54
回す23.47
類23.25
背が高い24.58
淡い23.61
意向24.10
お嬢さま24.48
厄介23.27
他人行儀24.77
報告書23.79
悶々24.65
九22.87
てな23.27
手触り24.48
助ける23.17
恭しい24.16
励まし24.19
穴23.11
滑り落ちる24.53
説教23.70
主君23.99
殴りつける24.09
虫23.44
燦然25.05
英断24.99
まい23.58
骨23.21
精23.78
いい人24.21
画24.48
教養24.21
気まぐれ24.16
布地24.41
夜毎25.80
汚し24.40
飲み23.48
段差24.63
王弟24.10
毒22.97
初顔合わせ25.24
ただ一つ24.05
捧げる23.50
切っ掛け24.17
婦人24.15
剣幕24.36
人がいい25.12
上手い23.50
静寂23.78
良くも悪くも24.34
恐怖23.06
動揺23.31
通り越す24.07
業務23.94
覗き23.50
あくまで23.29
芯24.04
定理25.78
現れ23.42
集中23.10
祖24.32
啜る24.04
きらり24.35
立ち尽くす23.94
漁る24.16
乗せる23.07
迫力23.80
手段23.10
外歩き26.46
犯罪23.81
ろくな24.24
突如として23.94
担う23.72

Showing 3101 - 3200 of 7,597 words