I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
警戒22.92
考えてみれば23.87
田舎23.78
方向23.02
或いは22.96
青みがかった24.90
一手22.89
手早い23.97
値する23.94
やたら23.66
悶々24.65
持ち上がる24.30
ある意味23.54
贈り物23.88
打つ23.38
心の底23.81
気まぐれ24.16
衣服23.77
幼芽23.74
代物23.64
先客24.66
博士課程26.25
刻印24.00
込み23.73
擦り23.90
制度23.94
気になる23.19
住む23.05
装丁24.95
大歓迎24.15
裸芽23.78
妻帯25.63
弁償24.72
苦しめる24.03
称号23.46
当てにならない24.81
好意23.72
無断で24.57
五人23.58
引き出し24.02
厄介23.27
届ける23.96
断言23.62
請け合い24.90
小細工24.38
幾つも23.39
前代未聞24.59
大切に23.69
たった23.33
活発24.19
寄稿26.11
心得る24.50
飲み23.48
取り払う24.56
豆23.94
入り口23.28
地味23.57
徹底的23.87
お母様23.50
無礼講24.92
方々23.33
ちゃ22.92
纏う23.15
立ち上がり23.46
引っ掛かる24.14
彫刻24.31
執務室23.53
休み23.57
本題23.82
にせよ23.90
段差24.63
発音24.29
わけには行かない23.35
貰う22.51
恋人同士24.51
成功23.02
痕跡23.90
くう23.45
養父24.08
重要23.09
部屋着24.83
動じる24.07
羽蟻23.83
当てはまる24.23
宮23.53
羽23.24
当然のことながら24.55
室内23.51
主君23.99
持ち込む23.57
ことが出来る22.88
大口24.22
日を改めて25.26
独り身24.75
処置23.99
盾22.83
慮り25.59
感動23.58
跳ね除ける24.71
薬23.12

Showing 3101 - 3200 of 7,597 words