I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
封じる13.58
詰まらない13.92
寝床14.05
俺ら13.50
言葉のあや15.74
仕業13.99
ただただ13.80
ネクタイピン16.11
見なす14.40
召使い14.80
13.21
心行くまで15.33
目に見えて13.86
握手13.88
病状14.88
継承者14.70
木材13.90
鼻歌14.33
まな板の上の鯉16.11
しい14.55
どこぞ14.10
嘆く13.87
熱弁14.76
咎める14.06
取りとめる15.59
了承13.62
見当たらない13.87
厭らしい14.28
サボる14.17
見やる13.65
三公15.46
虹彩15.10
手槍13.91
閉じ込める13.69
往来14.30
一筋14.11
太腿14.51
受かる14.62
提案13.12
食ってかかる15.16
をも13.54
戻し13.62
今ごろ14.88
サロン14.17
能力12.61
生まれ変わり14.54
若旦那14.87
刑法15.63
飲みほす15.27
急ぎ13.89
茶褐色15.21
次から次へと14.31
只に15.39
背伸び14.30
押し問答14.89
自力13.88
一夫一妻15.37
華々しい14.66
踏み入れる13.82
突進13.63
有り体に14.84
騎士団12.86
青白い13.83
窺う13.55
放り投げる14.37
紙幣14.73
死亡13.75
硝煙15.30
開発13.36
脹ら脛15.24
引っ込む14.05
12.83
精悍14.40
手押し15.26
頭いい15.03
誂える15.15
二位13.39
噂をすれば影15.63
浮つく14.70
切手13.64
眠れる13.78
手出し14.06
数日後14.04
噛みつく14.09
どん14.43
修繕14.43
握りしめる13.65
茹だる14.97
仲間12.81
喜々14.86
行きつく14.82
伸びる13.42
苦痛13.71
気を失う14.79
後ずさる14.13
試みる13.89
整え13.41
紙屑15.38
背負い込む14.96
チェス14.32

Showing 3201 - 3300 of 7,597 words