I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
泳ぎ14.29
無きにしも非ず15.32
方向性14.10
信仰13.64
渦巻く13.90
鍛錬13.65
凝り14.92
太腿14.51
自力13.88
仲間12.81
これだけ13.14
杉菜14.53
信頼のおける15.22
苛める14.48
段々13.84
金文字16.30
ってば13.84
呼び寄せる13.91
数十13.58
常連14.34
他愛ない15.00
ぼろ雑巾15.70
話せる13.64
折る13.64
幕切れ15.35
走り回る14.02
勘定14.71
しばらくの間14.10
見当たる14.19
見逃す13.66
両端14.48
打ちつける14.57
言い負かす15.86
発言13.13
何たる14.40
素っ頓狂14.43
講演15.15
人口13.85
お召し物15.04
容貌14.22
問う13.22
一歩手前14.48
非常事態14.64
嘘のよう14.20
猛烈14.06
蔦13.96
512.89
書き散らし16.26
訳じゃない13.07
洟13.66
歴史上14.43
必要ない13.67
二度寝14.77
分かりやすい13.71
怒り狂う14.26
恐れる13.76
弾丸13.63
罪のない15.06
破顔14.45
禁じる14.01
押し黙る14.15
転換14.32
実子14.79
何事も13.93
好々爺14.82
この手13.75
三言14.02
壮年期16.16
跨ぎ15.61
頓と14.37
手つき14.18
失せる14.31
居を構える15.23
護身14.99
平謝り14.97
素性14.12
墳墓14.90
手伝い13.54
諸手を挙げて15.06
潰れ14.06
そうは行かない14.69
大急ぎ14.45
尊14.48
後ずさる14.13
向こう側13.66
解き明かす14.76
一方的13.57
言わす14.61
死に方14.61
一頭14.17
教室13.38
差別14.04
凄む14.69
献花15.77
不肖14.83
近隣13.99
ご存知13.90
資産家15.04
春13.45
命ずる14.55

Showing 3201 - 3300 of 7,597 words