I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
茎葉17.29
悔し紛れ15.72
嘯く14.55
解明14.27
お手柔らかに14.81
気力13.86
手持ち現金17.29
立会い15.17
命じる13.40
騒々しい14.48
13.63
組み込む13.88
はぶ15.12
洗いざらい14.84
可愛らしい13.32
スッキリ14.24
召使14.97
押し込む13.92
生殺し15.33
長椅子14.23
耐え難い14.68
であろう13.07
高み14.23
犯罪者13.88
同一人物14.50
虚ろ14.12
家名14.13
一陣の風14.91
捩じり15.05
詳しく13.53
扱う13.21
尊ぶ14.64
さながら14.03
声を上げる13.56
気が合う14.77
そそられる15.01
駆ける13.80
玄関口14.70
哀れ13.81
客層14.91
腕前13.92
いい大人15.18
公休日16.24
ぺらぺら14.86
悪餓鬼15.63
社会13.75
言ってのける14.81
吸いつく15.77
13.78
14.87
手首13.69
用心14.26
太い13.69
ならともかく13.89
根を上げる15.72
語尾14.36
学歴15.32
独白14.64
手強い14.31
その筋15.17
平謝り14.97
崇める14.14
極まりない13.97
在籍14.54
燃やす13.64
必要ない13.67
叱咤14.34
邸宅14.24
どきどき14.66
引き渡し14.48
道端14.46
泣き声14.13
従兄14.28
放り込む13.72
飛びつく14.01
修める14.38
13.64
憐れ14.71
捲れる14.92
ずしり15.03
サロン14.17
召使い14.80
生者14.53
精悍14.40
尽力14.16
三日月14.17
か弱い14.28
飢餓感15.31
ともあろう者が14.88
底面15.42
手綱13.89
忍び14.36
13.67
遺産14.19
使い手13.73
確保13.24
何事か13.83
炯眼15.86
慣習14.58
絡みつく14.17

Showing 3201 - 3300 of 7,597 words