I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
人妻14.85
容姿13.46
壮年14.22
突進13.63
釣る13.87
玩具13.80
踏む13.32
目まぐるしい14.55
堕ちる14.04
所では13.87
飛び切り14.55
親密14.47
子守歌15.36
命題14.91
適齢期15.01
宜しく14.27
物言う14.62
要約14.51
非常識14.07
暖か13.55
深夜徘徊16.21
歴然14.72
遺産14.19
血の繋がり14.71
朝帰り15.33
百戦錬磨14.88
唾液14.47
語らう14.29
狐13.42
こう言った13.58
飛び13.52
悪寒14.19
丸一日14.40
どこにもない14.31
恐縮13.95
かな12.42
風通し14.96
連綿15.07
殴る13.17
向き13.61
認める13.18
借りてきた猫15.34
大き14.23
嘯く14.55
香13.69
3914.40
更生14.81
幕切れ15.35
無地15.06
そうにない13.74
頭いい15.03
差別14.04
脳裏13.54
自ら進んで15.18
掲載14.29
何人13.88
粘る14.31
据え置き15.38
模様13.63
きちんと13.23
直球14.57
起こり14.04
反響14.30
見なし14.93
硬貨14.31
複数13.29
表通り14.68
大怪我14.19
整え13.41
歓迎13.56
撥ねつける16.02
置き去り14.06
平凡14.02
豚13.52
跪け15.39
使える12.62
脆い14.01
取り換える15.20
照り輝く15.51
畳む14.31
しようとする13.56
悩み13.65
値切る14.79
廃位13.18
両眼15.01
えー13.52
ひょいと14.34
すげぇ14.23
承知の上で14.71
込み入った14.91
毛の生えた15.53
個人13.36
物々しい14.54
握りしめる13.65
宴席14.82
素敵13.41
虚ろ14.12
何にでも14.88
差し伸べる14.08
台無し14.04

Showing 3201 - 3300 of 7,597 words