I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
然り24.36
好意23.72
同意23.33
うっかり23.80
んで23.13
少しずつ23.39
雲の上24.70
出来れば23.04
医員23.06
七23.10
弟さん24.77
版23.77
直接23.02
渡る23.38
終わり23.06
受け入れ23.34
出入口24.59
語り合う24.25
本能的24.09
俺たち22.60
系22.92
書き物25.16
見張る23.81
助ける23.17
に備えて23.91
一か月24.28
に限って23.95
透かし24.62
敬う24.34
日を改めて25.26
棟23.73
引き攣る23.91
切り離す24.08
寝台23.85
方々23.33
面識24.07
キラキラ23.63
湯23.82
彫刻24.31
洗濯物24.42
保証23.70
迎え入れる24.01
ぎゃふん25.24
手間23.57
飲み23.48
丸める24.52
燦然25.05
白金24.25
穴23.11
お手上げ24.54
逸れる23.98
切っ掛け24.17
ちゃ22.92
祖24.32
個所24.84
揃う23.79
年間23.72
薄々24.22
鉢24.56
催し24.33
本屋24.47
きっちり23.72
飛び出し23.42
血族23.86
方向23.02
財24.63
回数23.91
追って23.40
玉座23.70
心の底23.81
焼く23.28
永遠23.70
当てはまる24.23
招待23.76
送り届ける24.23
申し訳23.60
大切に23.69
夜会23.82
揺るがす24.30
一門24.52
密か23.73
吊り上げる24.35
きらり24.35
段階23.40
揃える23.93
残念ながら23.45
蝋燭24.24
無邪気23.81
にこやか23.81
贅25.02
精23.78
一声24.20
浮気23.94
偽名24.31
噛み付く24.12
敬意23.96
浮いた24.17
埒が明かない24.71
独り身24.75
加える23.36

Showing 3201 - 3300 of 7,597 words