I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
高みの見物24.95
後日23.87
23.92
後悔23.30
雲の上24.70
言い当てる24.55
納め24.21
23.50
映る23.35
うっとり24.07
本屋24.47
変わらない23.12
なよ23.13
次世代24.79
登場23.44
のせいで23.33
許し23.29
野暮ったい25.01
女王23.17
難解24.73
お手上げ24.54
柔らかい23.35
持ち込む23.57
揃える23.93
低め24.49
ざわめく24.24
曲がる23.96
子孫24.02
顕す25.62
ナイフ23.21
遙かに23.80
赤ワイン24.84
23.47
意志23.40
じっくり23.75
よくある事24.36
溜息を吐く24.11
23.48
23.14
偽名24.31
ぴたり24.20
薄暗い23.70
真っ最中24.39
四月24.42
義理23.91
一般人23.68
乾いた23.83
掻き毟る24.76
ひけらかす25.08
無数23.32
無理やり23.54
前者24.06
手すり24.45
喋り23.80
どうしても23.16
拒む23.94
授業23.32
図形24.84
怪盗24.24
名門24.35
23.53
人々22.97
熱い23.28
23.84
嘲る24.51
持ってくる23.93
拾い上げる24.11
横から23.75
認定23.99
大役24.74
レース23.92
当てはまる24.23
伺候25.42
愕然23.94
風習24.26
22.98
とあらば24.48
23.82
業者24.25
人気23.44
24.63
流れ22.90
揚句25.44
付き23.15
据える24.01
尊重24.09
23.47
助ける23.17
従って23.83
時間帯23.96
卑怯23.91
若く24.09
言うまでもない23.95
医員23.06
うっかり23.80
苛め23.87
やむを得ず25.04
焼く23.28
石畳23.96
全員22.61

Showing 3201 - 3300 of 7,597 words