I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
姿勢13.32
堪忍袋15.02
無骨14.30
知識豊富16.22
悠長14.24
歌う13.58
推す14.59
これこそ14.17
白羽14.14
存在感13.92
疑問符14.36
対極14.74
ああやって14.64
細工物15.25
無くしては15.14
幾つ14.07
息を呑むほど15.47
制御13.36
満月14.30
引きのばす16.99
好機到来16.18
百年前14.88
血糊14.94
新妻15.03
義父13.84
学者14.07
すべく14.11
一線を画する15.25
そういうもの13.77
窺う13.55
吊り上げ14.34
満更でもない14.78
箱入り15.01
見合う13.94
破獄14.33
わっ13.63
かき分ける14.47
宜しく14.27
解明14.27
初耳14.20
それじゃ13.39
積もる14.09
何のこと13.95
14.33
でよ13.78
誰でも13.66
迷子14.07
鑑賞14.50
胸の内14.27
覆い隠す14.66
各国13.56
分つ14.77
13.16
三都12.91
遭う13.72
効果12.77
噂をすれば影15.63
死後14.22
閲覧14.32
笑い声13.54
違える14.29
ぽつり13.87
六割14.89
自業自得14.03
はけ口15.35
茶葉14.36
アルファベット14.91
目に見えて13.86
濃色16.51
度に13.36
お暇14.56
逝去15.45
気まずい13.71
聞き捨てならない14.62
そっぽを向く14.68
我が儘14.33
お眼鏡15.00
恵みの雨15.76
犇く14.97
手を取る14.53
出演者15.44
空しく14.54
普段から13.83
可惜13.37
同じ年14.73
問わず14.02
たし13.84
紆余曲折を経て15.41
助け13.10
王位継承権14.37
世帯13.83
お待たせしました13.96
御の字14.71
むかっ腹15.79
現状13.13
移る13.53
寝泊まり14.40
使い勝手14.14
ご法度15.08
13.40

Showing 3301 - 3400 of 7,597 words