I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
着痩せ15.64
関連13.73
殺人未遂15.26
男性客15.14
推して14.91
手の施しようがない15.54
氏名14.80
妖怪変化15.72
薄め14.69
割れ13.80
兼ねる14.09
くれてやる14.43
姑14.97
命中13.74
嘔吐物15.72
逝去15.45
褪める14.55
知り得る15.24
壮麗14.90
一陣の風14.91
何度か13.36
領12.92
出歩く14.26
流麗14.62
財産13.96
居心地良い16.21
潜む13.68
よろしくお願いします13.42
煩い14.19
情の深い15.67
窃盗14.69
一瞥13.77
愚意15.32
大根役者15.57
非情14.36
ひ孫14.97
惚れる13.82
がら14.21
複製品15.40
無さそう13.37
秘める13.75
揺ら揺ら14.28
世帯13.83
便せん15.78
介入13.84
ひっくり返す14.14
持論14.70
見捨てる13.64
親指の爪15.37
終業15.39
進路13.84
祟る14.79
五日13.24
一貫して14.89
復元14.32
それなのに13.56
何食わぬ顔14.68
煌々14.54
刀伊13.64
冷汗15.11
すげぇ14.23
ほこほこ15.93
紙幣14.73
系譜14.85
使いもの15.44
一文14.49
死んでいる14.02
期13.93
じゃぶじゃぶ15.70
切り分ける14.12
女中14.42
生きの良い16.18
気前よく15.27
懐古14.81
退ける13.79
きちんと13.23
野菜13.36
惣社13.37
とすると13.56
祝い事15.04
以下13.49
長い間14.02
単位取得退学17.59
裏切る13.46
居残る14.60
ほんの少し13.68
暫くして13.75
女心14.79
注意力15.07
出欠16.01
じたばた14.74
負担13.51
不悪15.26
書き散らし16.26
聞き捨てならない14.62
遠戚16.02
恵まれる13.79
緩やか13.90
取り立てて14.56
戦慄く15.26

Showing 3301 - 3400 of 7,597 words