I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
事務的24.59
動詞24.19
傾き24.25
雑踏24.65
ありふれた24.39
空き24.11
先客24.66
催し24.33
跳ね除ける24.71
近々24.38
どうしても23.16
灰23.74
寝23.06
傍ら24.01
菫色25.16
今年23.34
困った23.27
限り22.90
当然のことながら24.55
競い合う24.51
市民23.82
玉座23.70
ど23.26
欠片23.59
運23.55
持ち上がる24.30
金髪碧眼24.46
布地24.41
大したことない24.61
幾つも23.39
貰い23.44
ちゃ22.92
配達24.54
にやにや24.25
引っ切り無しに24.61
訴える23.79
残念ながら23.45
取り払う24.56
に依る22.76
無断で24.57
にこやか23.81
若く24.09
辿る23.27
直る24.38
衣服23.77
言い方23.46
言い訳23.48
極上24.38
家令24.34
少なからず23.97
計り知れない24.42
値する23.94
のせいで23.33
バター24.20
当の23.96
従って23.83
いくら何でも23.85
暇23.18
儲ける24.54
そっと23.14
平等24.12
翌朝23.92
振り22.89
定まる24.24
意味不明24.07
洒落た24.88
形見24.58
断言23.62
大分23.28
方々23.33
家族思い25.34
生々しい24.40
面23.13
ひけらかす25.08
指示22.98
政略結婚24.15
鍛え上げる24.19
恋人同士24.51
鼻白む24.98
避ける23.08
痕跡23.90
カーテン23.98
苦手23.32
始末23.55
説き伏せる24.89
一際23.81
五人23.58
夜毎25.80
てな23.27
展開23.04
そうする23.75
幾何25.87
布23.21
塞ぐ23.51
推し進める24.70
せよ23.68
英断24.99
拒絶23.76
何人も23.85
言い返す24.01

Showing 3301 - 3400 of 7,597 words