I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
洒落た24.88
気合い23.98
右23.20
控え23.44
パン屋24.41
今になって24.20
迎え入れる24.01
に似て23.66
冷やす24.17
要は23.72
真っ最中24.39
平等24.12
豆23.94
養父24.08
何てこと24.76
主張23.48
申し訳ありません23.44
どれ位23.57
活発24.19
外出着25.63
裏表紙25.76
顔貌25.45
屈める24.47
漁る24.16
切れ23.38
全部22.88
揃う23.79
墓23.88
わけには行かない23.35
積む23.41
個々24.30
建築様式24.99
にこやか23.81
初顔合わせ25.24
持ち込む23.57
相性23.63
裸23.83
熱23.20
ほふく前進26.22
所持23.81
手負い23.20
湯23.82
願う23.27
翌朝23.92
馳せる24.09
貴婦人24.19
構わない23.22
乾いた23.83
動じる24.07
大歓迎24.15
薬23.12
撫でつけ24.95
思案23.80
勝手23.66
懐かし24.11
ふためく24.59
枚23.14
直し23.54
盾22.83
素っ気ない24.50
ドキドキ23.90
皆様23.43
着任24.86
漆喰24.94
何でも23.05
淑女23.96
保証23.70
数年23.75
指示22.98
犠牲23.47
握り締める23.81
当てにならない24.81
意23.53
初めは23.67
行き交う24.29
手短24.51
装丁24.95
お嬢さま24.48
弁償24.72
寝返り24.53
血族23.86
だに23.94
磨く23.85
寝23.06
にせよ23.90
宮23.53
分野24.00
可笑しい24.05
肖像画24.42
その気23.88
執務室23.53
引きずり込む24.40
撒く23.69
自家25.16
辿る23.27
亡き人26.14
噂22.96
かって23.68
正視25.46
打つ23.38

Showing 3301 - 3400 of 7,597 words