I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
停滞23.92
長らく24.28
拒絶23.76
催し24.33
住む23.05
永遠23.70
ちゃ22.92
追って23.40
浚う25.00
こうして22.83
何にも23.92
宮殿23.85
行き止まり24.36
教壇24.81
手触り24.48
擦り23.90
滑り落ちる24.53
24.08
悶々24.65
22.83
降り注ぐ23.60
諦め23.28
祝詞23.05
濁る24.15
二代目24.43
怪盗24.24
躍起24.50
残念ながら23.45
部屋着24.83
増える22.87
走り出す23.62
幾分24.07
交ず22.82
地味23.57
23.77
拒む23.94
不気味23.60
頭を垂れる24.60
予想通り23.69
構いません23.56
うろつく24.21
てな23.27
隠れる23.64
給仕23.97
塗れ23.95
あくまで23.29
下りる23.84
23.94
馬鹿馬鹿しい24.27
限り22.90
引きずり込む24.40
23.99
同意23.33
王冠24.30
温かみ24.77
云々23.91
きょろきょろ24.26
ここから23.14
推し進める24.70
22.98
然り24.36
迎え入れる24.01
預ける23.74
湛える24.18
昨日22.87
癖に23.34
もう一度23.13
23.47
着替える23.85
感極まる24.36
復活23.43
掛かる23.07
苦しめる24.03
それ迄23.26
呼び戻す24.50
切っ掛け24.17
小細工24.38
23.91
レース23.92
代わり23.62
流行23.97
手牌24.15
気遣う23.89
きょとん23.84
果たして23.43
突く23.32
英断24.99
一か月24.28
容赦23.63
直る24.38
置き23.70
一本23.25
供に23.75
果たす23.42
23.44
饒舌24.49
一から24.17
23.94
具体的23.47
個々24.30

Showing 3301 - 3400 of 7,597 words