I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
幾度となく24.27
帰り23.48
下りる23.84
幾つか23.13
怪盗24.24
ほぼ23.03
入り口23.28
決まる23.10
然も23.66
尚のこと24.57
23.39
繋げる23.94
幼い23.35
住む23.05
はあっ23.75
主に23.41
をおいて24.34
朝日24.14
突く23.32
舞い戻る24.43
引き離す24.03
そっと23.14
才能23.30
有識者25.41
当の23.96
ただ一つ24.05
23.26
警戒心23.94
叫び声23.71
可愛23.79
名文句26.99
同意23.33
出くわす24.10
女の子22.92
婦人24.15
狙う22.89
堅苦しい24.25
逞しい23.99
呪う23.82
好意23.72
いい人24.21
蝋燭24.24
赤ワイン24.84
愚か23.48
年上23.70
前代未聞24.59
犠牲23.47
店員23.61
悪さ23.79
申し訳23.60
心得る24.50
殊勝24.50
苦戦23.74
のせいで23.33
小指24.35
水差し24.58
秘宝24.39
途絶え24.56
蓄える24.35
狼男24.79
23.84
表す23.61
横に23.00
永遠23.70
然るべき24.27
衛兵23.62
競い合う24.51
英断24.99
居合わせる24.29
担う23.72
22.87
直々24.02
中道26.22
三年23.75
本屋24.47
目下24.47
お嬢さま24.48
無数23.32
難解24.73
予想通り23.69
雲の上24.70
遠慮がち24.35
時点23.13
百年24.07
一番上24.42
大袈裟24.10
ほふく前進26.22
あー22.91
タチ25.10
開閉24.33
政略結婚24.15
十四24.09
ません23.24
気遣う23.89
四月24.42
馬鹿馬鹿しい24.27
何せ23.29
連絡23.05
一口23.65
引き出し24.02

Showing 3301 - 3400 of 7,597 words