I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
達成13.61
敷居15.04
筆跡14.83
たし13.84
猛禽14.86
直情14.93
睫毛14.59
選ばれる14.31
憎悪13.86
虫刺され15.66
化する13.89
跳ね上げ14.62
名乗りを上げる14.98
姿勢13.32
工夫13.92
顔を上げる13.78
そういうもの13.77
女らしい14.41
先日13.39
申込み15.69
真剣13.16
絞める14.27
静謐14.54
追い込む13.88
一件13.59
祝い事15.04
投げかける13.87
澄む13.92
手に取るように14.55
死に方14.61
違える14.29
平気13.56
暖か13.55
怒り心頭14.71
へそを曲げる15.88
表れ14.22
アルファベット14.91
等しい13.70
願ったり叶ったり14.97
武装13.25
強いる14.37
ミルク13.97
略奪14.21
埋まる13.77
そうは行かない14.69
まき散らす14.30
目の付け所15.45
縁談14.10
十年13.74
有効13.53
骨董屋15.50
13.57
その手13.34
化す13.49
変わり13.44
神々13.40
14.54
いい話14.57
伴侶13.94
実際13.06
居心地良い16.21
強盗事件16.09
厭らしい14.28
13.77
身をもって14.62
執筆14.29
虹彩15.10
またね14.41
甘く13.72
男の人14.03
淘汰14.89
お手柔らかに14.81
巣くう14.85
依托14.68
噛み合う14.34
期間13.58
擦りむく15.42
浴室14.39
手首13.69
割り切る14.13
にしろ13.62
歴史上14.43
仕掛け13.32
諸手を挙げて15.06
信頼のおける15.22
13.76
噛みつく14.09
初心14.50
事もあろうに15.00
怒り出す15.17
勤しむ14.26
お成り15.19
扱いやすい14.75
安く13.33
ハラハラ14.55
風邪13.90
ソツ16.66
逆立てる14.62
勘定14.71
膨大13.67

Showing 3401 - 3500 of 7,597 words