I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ラベンダー色15.93
基本的14.03
人為的14.61
復縁15.48
発起15.90
法律14.11
転換14.32
睫毛14.59
はずです13.45
目抜き通り15.27
増築14.23
土地柄15.00
夕刻14.36
当に15.04
よろける14.61
順番に13.98
見えにくい15.00
ばらつく15.92
分からん13.29
麦穂15.64
走り回る14.02
十日14.05
来るべき14.79
御前14.23
振り仰ぐ15.33
当てもなく14.96
名乗りを上げる14.98
滅茶苦茶13.68
跪く13.81
彫り込む14.87
尊き14.92
走り書き15.19
ぶち込む14.28
縁続き15.58
物ともせず14.46
揃い14.05
取り換える15.20
殺人未遂15.26
呪詛13.95
天蓋14.69
墓標14.75
遭う13.72
生まれ変わる14.01
心地13.80
暗がり14.29
暫くして13.75
端から14.07
申請書15.14
シャツ13.89
金文字16.30
素早い13.27
さながら14.03
舞台13.51
受け止める13.22
上がり13.47
発揮13.35
不注意14.88
転げ落ちる14.52
助言13.85
ジタバタ14.69
差し込む13.84
戴ける13.72
癒す13.84
気絶13.45
おける13.97
両肩14.21
14.54
堪能13.84
に基づいて14.71
抜け出す13.74
通達14.06
無償14.41
散らばる13.93
飾り立てる14.86
内政14.23
留める13.99
言い捨てる14.48
ハァハァ14.39
思い知らす14.22
住居14.13
主演15.09
清浄14.61
威高13.54
間柄14.15
空腹感15.02
寒気14.19
利発14.51
高価13.78
武骨14.84
子羊14.89
朝食13.36
もういい13.73
路地14.00
顔を合わせる14.19
こうやって13.68
休める14.08
未練14.06
手放し14.11
眠れる13.78
脚を組む16.26

Showing 3401 - 3500 of 7,597 words