I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
逆立てる14.62
凍りつく14.02
運び出す14.41
むかっ腹15.79
候14.09
別宅14.90
担当13.35
一緒13.18
営み14.59
陛下12.85
ちらと14.61
切羽詰まる14.44
ソース13.88
皿13.50
軽蔑14.31
古き14.49
手本14.59
となると13.16
又も14.05
入浴14.23
疑問符14.36
減る13.15
仮令13.27
複数13.29
法律14.11
直筆15.02
呼び13.57
疼く14.52
敵愾心14.78
奪い取る14.10
期間13.58
勤しむ14.26
市13.77
ちまう13.18
パラパラ14.49
こうやって13.68
最初12.54
飲みほす15.27
そうなると13.42
満たす13.44
焼き菓子14.25
根本的14.06
更新13.27
強さ13.16
他人様15.38
締め括る15.05
正気の沙汰ではない15.20
野兎14.11
人為的14.61
ずるり14.90
誤解13.50
寄付14.30
滞在13.64
踏み外す14.61
魅力的13.80
置き去り14.06
突進13.63
エスコート14.08
強運15.15
豚13.52
水面13.79
度肝14.56
脳裏13.54
汗水15.52
隅々14.37
使える12.62
合える14.10
六人13.94
堪まるか14.28
王子様13.69
ふわふわ13.89
泡13.87
お礼13.28
ほど近い14.68
だら14.62
どうか13.04
生13.40
単なる13.61
嘆く13.87
不機嫌13.55
原書14.84
先程から14.18
ごくごく14.49
語感15.24
墳墓14.90
終盤14.48
逸す14.36
死後14.22
瞬く13.86
学舎14.74
並13.70
言えた義理15.10
評判通り15.78
切れる13.26
如何した13.27
気心14.91
ばらつく15.92
社会13.75
何かの拍子14.92
引き金14.20

Showing 3401 - 3500 of 7,597 words