I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
処置23.99
常識23.40
才知25.69
揺れ23.49
布地24.41
屈める24.47
取り払う24.56
にやにや24.25
幾何25.87
得ない23.43
嵌る24.17
溜まる23.63
圧倒23.78
お嬢さま24.48
なんて事24.08
跳び23.81
御仁24.34
贈り物23.88
然るべき24.27
説教23.70
十四24.09
堅苦しい24.25
斜め上24.35
家令24.34
一際23.81
雲の上24.70
小細工24.38
我ながら24.00
饒舌24.49
通り抜ける24.27
あらゆる23.50
小指24.35
論24.46
啜る24.04
取り上げる24.22
制服23.59
大金24.00
好んで24.10
剣幕24.36
顔立ち23.62
奪い返す24.68
汁23.50
だり23.41
一方23.21
徐々に23.30
本能的24.09
柔らかい23.35
ありがとう22.86
出来れば23.04
高みの見物24.95
不気味23.60
目立つ23.21
拭う23.60
示し23.48
突如として23.94
釘23.92
様々23.02
断言23.62
閃く24.18
地面22.67
増える22.87
語り合う24.25
あー22.91
に限って23.95
込める23.05
流し23.30
活発24.19
拾い上げる24.11
とあらば24.48
呼び戻す24.50
やむを得ず25.04
撫でつけ24.95
建国23.98
失笑24.60
かって23.68
回避22.93
鍛え上げる24.19
金属製24.12
手早い23.97
逆らう23.71
顔貌25.45
育て23.61
ほぼ23.03
帰り23.48
思案23.80
要は23.72
に依る22.76
素人23.52
一生分25.20
義理23.91
巧み24.19
警戒心23.94
握り締める23.81
出くわす24.10
真っ先に23.65
とことん24.30
分かり23.36
据える24.01
下層24.20
何が何だかわからない25.25

Showing 3401 - 3500 of 7,597 words