I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
他人行儀24.77
馬鹿馬鹿しい24.27
追いつく23.55
一門24.52
或いは22.96
生々しい24.40
漆喰24.94
店主23.44
傾向23.77
一生分25.20
芯24.04
覆う23.25
鼻白む24.98
風習24.26
浚う25.00
目当て23.87
事情聴取24.51
ごゆっくり24.61
鋼鉄24.02
雌猫25.53
曲がる23.96
ゾッコン25.91
名門24.35
濁る24.15
荷が重い24.77
選りにも選って24.30
気後れ24.58
おかしな23.53
無理やり23.54
手間23.57
認め23.14
排除23.51
声音23.62
ろ23.70
手段23.10
途絶え24.56
控え23.44
この方23.99
ふためく24.59
込める23.05
好く23.97
限り22.90
お手上げ24.54
御存じ25.12
浮気23.94
敬意23.96
人々22.97
滲む23.60
今年23.34
風変わり25.07
形見24.58
遙かに23.80
信用23.34
中にも24.00
ナイフ23.21
少なからず23.97
やれ23.27
誘惑24.00
叫び声23.71
恋人同士24.51
十二時25.05
たった23.33
てな23.27
毒22.97
懐かし24.11
揺れる23.45
こっち22.61
言い訳23.48
因に22.87
秘術24.31
だり23.41
お茶23.11
入学23.63
まい23.58
発展23.51
見守る23.22
二番目24.31
凝視23.85
二代目24.43
居心地24.01
からくり24.95
進み23.58
言うまでもない23.95
容赦なく23.80
可愛23.79
加える23.36
回避22.93
欄24.08
わけには行かない23.35
要る23.68
鉢24.56
仕入れ24.04
かけ離れる24.28
接点24.23
深々23.65
撒く23.69
その気23.88
婦人24.15
負け23.20
盾22.83

Showing 3401 - 3500 of 7,597 words