I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
お互い23.30
鍛え上げる24.19
豊か23.61
早める24.48
派遣23.51
身近23.99
暮れる24.41
代物23.64
握り締める23.81
父君24.71
くう23.45
とある23.37
重要23.09
23.99
尊重24.09
苦しい23.37
複雑怪奇24.94
滅多24.52
恨み23.70
読み解く24.67
退く23.67
私的24.34
願う23.27
じゃろう23.69
いい人24.21
汚し24.40
賄賂24.43
家庭23.90
美味い23.39
23.93
吊り上げる24.35
王位24.05
何が何だかわからない25.25
リボン23.90
ないで24.00
背が高い24.58
殴りつける24.09
番号24.15
前者24.06
提出23.96
何でも23.05
競い合う24.51
ぴたり24.20
進み23.58
突如として23.94
ばつの悪い25.69
みたいだ22.84
根幹24.41
23.74
一口23.65
避け23.12
引っ掛かる24.14
寝癖24.81
招待23.76
数枚24.32
主張23.48
賢い23.83
中道26.22
覆う23.25
にせよ23.90
突く23.32
寝惚ける25.42
備え23.71
行く先々24.89
女王23.17
小細工24.38
帰す23.93
もう一度23.13
払拭24.33
生える23.27
二代目24.43
朝日24.14
気の毒24.08
執務室23.53
だに23.94
秘宝24.39
数える23.87
からには23.85
変わっている24.04
建築様式24.99
じゃ無いか22.84
少しずつ23.39
一言に尽きる24.82
肖像画24.42
変わらない23.12
23.46
世話23.45
飲み23.48
一方23.21
初顔合わせ25.24
23.88
昨日22.87
湛える24.18
慮り25.59
逆らう23.71
どの様に23.74
幅広24.76
引き入れる24.43
前提23.58
真っ先に23.65

Showing 3401 - 3500 of 7,597 words