I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
23.92
種類23.29
溜まる23.63
信用23.34
遙かに23.80
傾げる23.21
奪い返す24.68
23.26
全部22.88
受け取る23.03
囚われ23.98
開き直る24.22
んで23.13
しんみり24.63
燦然25.05
背負う23.31
配達24.54
23.50
直接23.02
秘術24.31
帰す23.93
手早い23.97
鋼鉄24.02
婦人24.15
発音24.29
言い当てる24.55
当事者24.02
着任24.86
拾い上げる24.11
ところから23.78
申し訳ありません23.44
立ち尽くす23.94
大歓迎24.15
一点23.74
23.11
貰う22.51
大雑把24.14
深み24.38
曇り硝子26.66
高みの見物24.95
回避22.93
滑り落ちる24.53
宏図24.52
夫婦23.61
育て23.61
自身22.69
本題23.82
まばら24.40
良い話24.72
掻き23.88
23.47
抱き締める23.91
幅広24.76
世界22.18
代わり23.62
頼むから24.23
順を追って24.90
磨く23.85
リボン23.90
男物24.88
貴婦人24.19
おかげ様で24.46
まい23.58
鼻白む24.98
私兵24.17
痛いところ24.65
23.39
地面22.67
二つ名23.91
何せ23.29
図形24.84
置き23.70
言わしめる25.15
玄関先24.69
地味23.57
その頃23.75
気にする23.51
風習24.26
招待状24.22
驚いたことに24.63
待ち23.69
開閉24.33
背筋23.62
背が高い24.58
因に22.87
咳払い23.92
頑張る23.15
指示22.98
回数23.91
23.99
洒落た24.88
乗せる23.07
渋滞25.12
潜り23.90
限り22.90
一方23.21
摘まみ24.93
見張る23.81
取り押さえる24.28
頭脳23.87

Showing 3401 - 3500 of 7,597 words