I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
打ち震える15.21
真っ白13.65
所在なげ15.57
可惜13.37
サボる14.17
すらも13.69
以降13.32
はっと13.91
おー13.71
してみると14.17
年代14.38
何のこと13.95
家具13.97
先程から14.18
多岐14.89
太い13.69
大道15.64
甥っ子15.05
ひとっ走り15.41
料理人13.56
嫁さん14.00
飛びつく14.01
万事14.59
強姦14.88
何事も13.93
目の色14.26
愛しい13.98
まじまじ14.04
越える13.59
しがみ付く14.39
お成り15.19
骨と皮15.08
押さえ付ける14.92
抱き合う14.27
丸呑み14.58
周辺13.21
一神教15.17
その度13.84
脚を組む16.26
組み伏せる14.83
潜む13.68
権利を放棄する16.24
淹れる14.89
吊り14.40
落下13.51
悔し紛れ15.72
14.21
中退15.12
片付ける13.82
しばらくの間14.10
刹那12.81
喪失感14.68
売り言葉に買い言葉15.09
馬上13.94
夜更け14.76
凄む14.69
肉塊14.28
刺繍13.90
緩やか13.90
騒動13.55
睫毛14.59
渦巻く13.90
毛先14.80
今のところ13.44
何故に14.33
さっきから13.61
複数13.29
表面13.61
年々14.74
自由がきく16.32
野次馬14.21
初々しい14.71
せられる13.68
もう少しで14.13
歪める13.66
掌中の珠16.04
憑かれる14.47
無ければ13.11
駆ける13.80
覆い隠す14.66
縁起でもない15.11
困惑13.35
13.27
代表13.41
代金14.02
解明14.27
阿呆14.13
今更ながら14.17
月日14.40
懲りない15.00
身なり14.18
水面13.79
申請14.03
白状14.44
思考回路14.51
ふらつく14.29
激高14.36
中傷14.99
くらいなら13.63
脱炭13.01

Showing 3501 - 3600 of 7,597 words