I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ベルト13.74
十年13.74
痩せ14.11
明かす13.95
励ます14.23
たった一つ14.29
気軽に13.85
知識豊富16.22
路地裏14.21
寝不足14.43
ひらり14.37
しようとする13.56
了承13.62
惑わす14.26
年貢の納め時15.47
先程から14.18
下げる13.28
可愛らしい13.32
子ども扱い14.91
して遣る13.56
馬上13.94
尚13.00
先生12.72
売れ残り15.16
横たわる13.82
朝食13.36
両側14.35
拍手13.71
久しぶり13.40
指示を出す13.96
郷土料理15.25
立ち食い15.58
表現13.37
立役者14.81
これぞ14.40
背表紙15.02
眠れる13.78
掻き集める14.83
洟13.66
異郷15.25
いつにも増して14.79
通達14.06
言葉を紡ぐ14.24
責務14.29
将来13.44
作業員14.67
なぞる14.09
誰でも13.66
碌に13.81
沿う14.19
立ち会う14.41
折り14.28
懇意14.33
惜しむ13.95
照り輝く15.51
次に13.13
毛先14.80
今朝13.77
人気者14.50
年甲斐14.93
天才13.60
三都12.91
芳しくない14.67
この上なく14.48
非現実的14.77
泥13.67
最終13.76
諸々14.07
浴室14.39
どんなに13.61
極まりない13.97
豊富13.84
狡猾14.44
深夜徘徊16.21
凶悪13.76
主従関係14.90
どの辺14.92
閃き14.61
文献14.24
クルミ14.83
生まれ変わる14.01
思考回路14.51
最下層14.20
足首14.15
根を上げる15.72
がたい13.92
跪く13.81
第一13.13
横柄14.80
いらっしゃいませ14.15
強盗事件16.09
尻目14.17
働き13.64
食堂13.25
割れ13.80
使い手13.73
派生14.30
標準的14.83
両端14.48
抱擁14.23

Showing 3501 - 3600 of 7,597 words