I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
小細工24.38
贈り物23.88
足りる23.35
義理23.91
夫婦23.61
流れ22.90
請け合い24.90
やたら23.66
濁る24.15
困った23.27
仕立て屋24.90
23.84
負け23.20
手すり24.45
卒業23.55
安置24.68
耳寄り25.63
外れる23.64
鉤爪24.38
制度23.94
出入口24.59
真新しい24.50
限り22.90
23.79
ただ一つ24.05
大口24.22
あながち24.33
業務23.94
構いません23.56
圧倒的23.25
お嬢さま24.48
睨み23.83
揺るがす24.30
帰す23.93
行ける23.40
大して23.81
驚いたことに24.63
認め23.14
中にも24.00
キラキラ23.63
気まぐれ24.16
どうやって23.23
23.94
一寸した23.49
をおいて24.34
時点23.13
初顔合わせ25.24
凝視23.85
王位24.05
給仕23.97
乾いた23.83
上半身23.71
面積24.20
固める23.80
23.31
淡い23.61
服飾店25.17
そこそこ23.46
ないで24.00
曲がる23.96
堅苦しい24.25
嵌め込む24.70
何やら23.19
つくづく24.23
私兵24.17
ありがとう22.86
控え23.44
湛える24.18
事務的24.59
断ち切る24.09
下働き24.47
女王23.17
23.73
空き24.11
医員23.06
自身22.69
指示22.98
禍々しい24.01
毎日23.21
引っ掛け24.54
典型的24.33
物静か24.71
免れる24.00
発音24.29
未練がましい24.98
ナイフ23.21
具体的23.47
三年23.75
撫でつけ24.95
赤ワイン24.84
23.20
父君24.71
近々24.38
御方23.98
真上24.09
23.75
ここから23.14
拾う23.44
死者23.65
滑り落ちる24.53

Showing 3501 - 3600 of 7,597 words