I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
声音23.62
しんみり24.63
他人事24.01
布地24.41
キラキラ23.63
決まる23.10
痕跡23.90
持ってくる23.93
リボン23.90
凝視23.85
飛び出し23.42
気にする23.51
どの様に23.74
一か月24.28
気の毒24.08
たった23.33
排除23.51
傾げる23.21
捻り24.12
左手23.25
焼く23.28
風習24.26
っぷり23.86
どうやって23.23
馴染み24.06
斜め上24.35
納め24.21
波戸23.58
未来23.08
地面22.67
深刻23.83
超23.24
保存23.86
深み24.38
感動23.58
百23.26
時点23.13
覗き23.50
直る24.38
脳裏に浮かぶ24.67
睦まじい24.67
その気23.88
貴方様24.28
活発24.19
払う23.23
墓23.88
具体的23.47
宮殿23.85
レース23.92
纏う23.15
距離22.79
目下24.47
妻帯25.63
名門24.35
聡い24.08
流行23.97
間違いない23.07
紐23.82
おお22.89
気後れ24.58
横から23.75
流し23.30
務める23.82
種類23.29
解消23.69
年上23.70
初めは23.67
生やす23.99
十四24.09
面積24.20
課題23.83
欠く24.22
提出23.96
備え23.71
揃える23.93
着る23.35
金属製24.12
しかねない24.19
渋滞25.12
王弟24.10
漆喰24.94
三年23.75
御方23.98
物語23.37
ペン23.95
戊23.85
薬23.12
チューリップ25.24
地味23.57
構わない23.22
処分23.72
胎内25.31
座り込む23.74
傾く23.86
狭い23.45
同士23.17
輝き23.35
手短24.51
輝く23.03
幸いにして24.35

Showing 3501 - 3600 of 7,597 words