I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
払う23.23
甲斐甲斐しい24.72
敬意23.96
儲ける24.54
書き物25.16
屈める24.47
古来24.50
財24.63
じゃ無いか22.84
甘え23.70
予想通り23.69
薬23.12
波戸23.58
二曹23.26
響き23.37
波風24.72
寝台23.85
引き受ける23.91
ねー22.79
と言っても過言ではない24.27
もの派22.90
使者23.59
嫉妬23.54
立地条件25.25
吊り上げる24.35
警戒心23.94
菫色25.16
直接23.02
人々22.97
に備えて23.91
布23.21
自身22.69
うっとり24.07
故郷23.41
中道26.22
察するに24.10
幾何25.87
出くわす24.10
年間23.72
立ち上がり23.46
一同23.60
噂22.96
淑女23.96
傾向23.77
裏側24.14
加える23.36
回し23.38
手元23.50
帰り23.48
服飾店25.17
舞い戻る24.43
にやにや24.25
裏表紙25.76
怯む23.84
塗れ23.95
おい22.87
展開23.04
卒業生24.49
若しかしたら23.16
本能的24.09
気まぐれ24.16
何事24.06
拾う23.44
交ず22.82
浚う25.00
道路24.07
押す23.40
胎内25.31
走る22.77
宿命24.44
御23.20
如何23.47
にかけて23.65
事情聴取24.51
明かし24.41
招待状24.22
衛兵23.62
相性23.63
魂23.01
届ける23.96
下りる23.84
業者24.25
若気24.38
本気23.36
辿る23.27
覆う23.25
算段24.19
難解24.73
少しずつ23.39
免れる24.00
ざわめく24.24
をおいて24.34
きっちり23.72
浮気23.94
母君24.80
私兵24.17
亡き人26.14
漆喰24.94
晴れて24.13
狼男24.79

Showing 3501 - 3600 of 7,597 words