I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
懐かし24.11
他人事24.01
風習24.26
甘え23.70
23.50
風味23.98
後悔23.30
地味23.57
捻じる24.38
狙う22.89
23.21
二つ名23.91
23.12
言い方23.46
訳が分からない24.63
赤ワイン24.84
からくり24.95
割に23.65
頬張る24.07
23.39
冷んやり24.32
23.84
睡魔24.57
面積24.20
横顔24.00
女子供24.46
女の手25.29
前代未聞24.59
怪盗24.24
嘲る24.51
難解24.73
悪戯23.83
暮れる24.41
派遣23.51
礼装24.72
影響23.05
降り注ぐ23.60
意向24.10
動作23.43
気になる23.19
手当て24.28
波戸23.58
失笑24.60
有力24.02
欠かさず24.80
祝詞23.05
22.83
23.45
24.12
貰い23.44
込める23.05
課題23.83
根幹24.41
複雑怪奇24.94
大袈裟24.10
引き受ける23.91
臭い23.42
静寂23.78
被害23.14
気のせい23.57
ぎゃふん25.24
幾つも23.39
押しかける24.79
厄介23.27
誘惑24.00
遙かに23.80
染み24.05
どうなっている24.24
雲の上24.70
頭を垂れる24.60
図々しい24.50
気合い23.98
お話23.21
外出着25.63
鼻の下24.66
一旦23.37
見下ろす23.37
懸ける23.35
ドキドキ23.90
俄かに24.12
察するに24.10
23.47
早速23.13
物静か24.71
てな23.27
然も23.66
頭脳23.87
必死22.99
その気23.88
未来23.08
幼芽23.74
押す23.40
男たち23.49
妻帯25.63
磨く23.85
纏う23.15
22.92
務める23.82
私ども24.29
握り拳24.71

Showing 3501 - 3600 of 7,597 words