I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
領主12.97
女中14.42
萎縮14.48
息抜き14.42
移り14.49
着ける13.43
その事13.14
大きめ13.95
張り子15.56
真似事14.48
天気14.09
語り13.68
入り込み14.61
荒れ野14.07
真っ白13.65
命中13.74
強大13.66
沈黙13.25
学舎14.74
13.44
12.97
技術12.97
文字通り13.64
生者14.53
平手14.52
動かす12.95
憤り14.32
命ずる14.55
曲がり角14.44
不敬罪14.62
ところを13.26
温める13.98
名義人16.61
13.62
先生12.72
最大13.23
ごくごく14.49
こそこそ14.24
一歩手前14.48
気心14.91
マント13.54
頂きます13.32
14.76
擁立15.06
贅沢13.77
13.47
尊き14.92
また今度14.30
飽きる13.89
一つには14.99
煽ぐ15.96
低層14.03
噴き出す13.85
火種14.29
簡素14.07
さあっと15.65
金銭的14.60
放る13.59
切手13.64
までもない14.00
引き金14.20
駄目で元々15.45
ワイングラス14.85
裏打ち14.84
排斥14.48
砕く13.46
平気13.56
受かる14.62
気を失う14.79
ヤワ15.23
祝賀15.06
実物14.28
人質13.66
合える14.10
姉さん13.39
中枢14.13
一目惚れ14.48
ひょいと14.34
掲載14.29
転舵13.34
根底14.46
割り切る14.13
霞む14.20
複数回15.12
ずかずか14.89
脱炭13.01
なのである13.56
苛める14.48
二連14.91
ます12.81
強行14.52
清浄14.61
見かける13.59
殺意13.71
歌う13.58
悪し14.92
積み上げ14.08
やる事なす事15.30
問い13.36
やり直す14.36

Showing 3601 - 3700 of 7,597 words