I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
気軽に13.85
会を催す16.75
望み通り14.67
製作者14.35
押しも押されもせぬ15.91
非常識14.07
付き纏う14.78
熱弁14.76
ませんでした14.28
お掛け下さい15.98
已まない14.49
そうは行かない14.69
学問14.35
瓶13.75
画道13.23
乗っ取る14.11
人脈14.34
飛び交う14.04
仕切り板16.21
砕ける14.19
背伸び14.30
立ち並ぶ14.08
一般的13.46
期間13.58
掲載14.29
振るう13.18
他愛もない14.68
下ろし13.52
丸出し14.42
生きの良い16.18
滅びる13.74
就寝14.30
歩み寄る13.78
筒抜け14.52
別条15.84
驚かす14.05
立ち寄る14.07
命中率14.59
簡潔14.11
ばれる13.70
ご協力14.55
難度14.59
医者13.79
出入り13.72
論理14.59
左右13.23
利発14.51
抱きしめる13.35
対処13.29
我ら13.27
取り入れる14.42
圧し14.46
鳥肌14.46
かな12.42
夢見がち15.06
底面15.42
百年前14.88
通過13.83
ピン14.44
蹴破る14.81
強奪14.34
仕舞う14.15
小12.99
擦りむく15.42
花烏賊13.22
一歳14.56
分かりにくい14.37
手の施しようがない15.54
吐き気14.23
放り込み14.69
意地悪13.91
遊戯14.38
道化師14.57
今となっては13.99
片方13.52
他愛ない15.00
らしき13.34
権利を放棄する16.24
鼻歌14.33
居室14.61
異端13.26
応接14.75
並べ替える16.36
目まぐるしい14.55
袖口14.68
外れ13.58
なぞる14.09
曖昧13.67
裕福14.17
ふう13.64
末席14.74
紙屑15.38
一神教15.17
降って13.71
迷子になる15.04
家具13.97
壮麗14.90
捲り14.40
閉まり15.02
食器13.99

Showing 3601 - 3700 of 7,597 words