I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
13.66
反吐が出る14.97
授かる13.91
壁に耳あり16.24
以下13.49
まき散らす14.30
壮年14.22
遂げる14.02
力を注ぐ15.30
笑いかける13.87
咎め14.14
物欲しそう14.92
五十代15.11
乞う14.46
青黒い14.93
無機質14.31
一線を画する15.25
額縁14.99
年恰好16.04
耳に入る14.72
障る14.33
どれだけ13.08
畏れ多い14.81
はねっ返り16.09
醜態14.40
震わせる13.45
家系14.19
14.56
轟く14.23
開始13.07
間柄14.15
注意力15.07
今ごろ14.88
見とがめる15.48
だらしのない15.34
13.27
その足で14.53
追い出す13.77
窮地14.04
正式発表15.80
何時でも13.33
費用13.93
集まり13.63
だからと言って13.47
告白13.52
やり込める14.96
使える12.62
気まずい13.71
危険性13.86
あるらしい13.61
霞む14.20
戦略13.93
13.79
サボる14.17
達人14.08
正常14.00
乱世14.87
近隣13.99
来所16.72
悲痛14.07
嘆く13.87
歪み13.95
濃厚14.12
色褪せる14.80
壁際13.99
人前14.27
夢見がち15.06
重役14.86
仕事ぶり14.73
三公15.46
鎖骨14.71
ぽっかり14.33
思慮14.60
生物13.23
反らす14.19
寝床14.05
了解13.26
車輪14.12
風邪をひく15.42
いい度胸14.73
殺到13.95
重量13.65
童顔14.64
濃いめ15.27
引き下がる14.06
営み14.59
頭が悪い14.92
系譜14.85
実際は13.72
第一13.13
中でも13.22
淹れる14.89
言う通り13.39
全体13.32
持参14.31
一台14.30
跳ね上げる14.84
好きなように14.28
12.93
うるうる14.71

Showing 3601 - 3700 of 7,597 words