I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
その上23.43
手触り24.48
飲み23.48
しかねない24.19
鋼鉄24.02
十二時25.05
逃げ出す23.33
卒業生24.49
あー22.91
恋人同士24.51
幼い23.35
キラキラ23.63
深々23.65
揺れる23.45
頼むから24.23
自家25.16
絵画23.96
戦慄24.05
女の手25.29
秘術24.31
なよ23.13
半数23.95
大きい22.90
足止め23.76
近々24.38
お茶23.11
複雑怪奇24.94
恭しい24.16
拒む23.94
判断力24.45
飄々24.28
引っ掛かる24.14
横に23.00
一点23.74
になると23.20
朝寝坊25.73
抱きつく23.59
本気23.36
女神22.98
背筋23.62
紳士用26.66
静寂23.78
くう23.45
独り身24.75
じゃ無いか22.84
暴露24.24
傷害25.30
込める23.05
同意23.33
気さく24.30
三年23.75
醜聞24.58
ドキドキ23.90
身支度24.30
波風24.72
直る24.38
卒業23.55
催し24.33
上手い23.50
動詞24.19
押しかける24.79
気にする23.51
狂う23.61
専門分野25.08
避ける23.08
構わない23.22
横を向く25.13
傾く23.86
時点23.13
いくら何でも23.85
関係者23.56
外歩き26.46
水差し24.58
厭々23.29
番号24.15
大袈裟24.10
右手23.08
揃いも揃って24.76
衣23.75
事情聴取24.51
赤ワイン24.84
大して23.81
間違いない23.07
抱き締める23.91
願う23.27
座り込む23.74
一方23.21
こうして22.83
翌朝23.92
具体的23.47
下る24.06
家令24.34
競い合う24.51
寝返り24.53
引き受ける23.91
嵌め込む24.70
玉座23.70
運23.55
年寄り24.29
畏まりました23.72

Showing 3601 - 3700 of 7,597 words