I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
身勝手24.25
撒く23.69
泣きつく24.48
払う23.23
23.44
馴染み24.06
居場所23.65
寝癖24.81
具合が悪い24.81
咳払い23.92
ははは23.40
22.98
代わり23.62
有力24.02
座り込む23.74
飲み23.48
幸いにして24.35
育て23.61
育つ23.40
まばら24.40
さて22.78
幾つも23.39
使命23.96
そうする23.75
前代未聞24.59
永遠23.70
起こす23.06
恐怖23.06
取り押さえる24.28
一言に尽きる24.82
掻き23.88
みたいだ22.84
信念24.23
二十年24.25
23.21
23.48
レース23.92
当てにならない24.81
学生時代24.48
おかげ様で24.46
陰に24.11
引き離す24.03
預ける23.74
秀麗25.01
お手上げ24.54
落ち着き23.71
手段23.10
飄々24.28
水差し24.58
悪戯23.83
招待23.76
23.53
離す23.22
長さ23.67
語り合う24.25
個々24.30
何人も23.85
図形24.84
担う23.72
引っ掛かる24.14
辿る23.27
小細工24.38
圧倒的23.25
翌朝23.92
ないで24.00
喪主25.76
この方23.99
24.46
仕立て屋24.90
がち23.87
鼻白む24.98
揃える23.93
二度23.63
本能的24.09
なよ23.13
23.70
保証23.70
可愛23.79
予てから25.11
二つ名23.91
思案23.80
退出24.16
剣幕24.36
わけには行かない23.35
何てこと24.76
意気込む24.35
雌猫25.53
あくまで23.29
天使23.25
菫色25.16
業者24.25
大分23.28
目下24.47
然り24.36
騙し24.14
ちゃ22.92
石畳23.96
低め24.49
不満23.21
彫刻24.31

Showing 3601 - 3700 of 7,597 words