I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
からこそ23.25
路23.84
不満23.21
横に23.00
跳ね除ける24.71
顔貌25.45
逆らう23.71
鉢24.56
幾度となく24.27
からには23.85
にせよ23.90
深み24.38
幻23.61
色合い23.98
一旦23.37
直る24.38
豆23.94
飲み23.48
それ迄23.26
おかげ様で24.46
物語23.37
薄暗い23.70
睨み23.83
何人か23.53
横顔24.00
間違いない23.07
空き24.11
行けない24.06
導く23.63
皺23.84
苛め23.87
はあっ23.75
身近23.99
暮れる24.41
室内23.51
鼻の下24.66
流し23.30
正しく23.40
もう一度23.13
来手23.41
伺候25.42
菫色25.16
給仕23.97
に限って23.95
ないで24.00
冷やす24.17
精一杯23.63
あるに23.89
出居23.37
蝋燭24.24
怯む23.84
揚句25.44
半数23.95
に備えて23.91
名文句26.99
渡る23.38
根ほり葉ほり26.19
敬う24.34
三家25.14
然るべき24.27
要は23.72
和姦24.05
子孫24.02
退く23.67
好んで24.10
発展23.51
現23.67
拒絶23.76
くう23.45
上る23.66
構わない23.22
見開く23.32
満ちる23.25
足りる23.35
業務23.94
揃いも揃って24.76
反抗24.17
一か月24.28
受け取る23.03
招待23.76
年寄り24.29
果たす23.42
んで23.13
饒舌24.49
女神22.98
下層24.20
おお22.89
時点23.13
回避22.93
浮気23.94
つつも23.23
父君24.71
私ども24.29
像23.61
そっと23.14
流行23.97
事情聴取24.51
大して23.81
心地良い24.44
引きずり込む24.40

Showing 3601 - 3700 of 7,597 words