I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ままに23.37
良い話24.72
理性23.79
23.79
追いつく23.55
前者24.06
派遣23.51
投げ出す23.88
心得る24.50
23.82
手間23.57
背の高い24.18
座り込む23.74
休み23.57
根幹24.41
展開23.04
引っ掛かる24.14
リボン23.90
22.85
散々23.63
23.44
足止め23.76
人集り25.38
24.46
敷く23.70
年上23.70
受け入れる23.42
この方23.99
排除23.51
24.48
じゃ無いか22.84
っぷり23.86
居心地24.01
23.31
やり取り23.21
物音24.09
申し訳ありません23.44
引き出し24.02
からと言って23.68
名門24.35
矛盾23.95
他人23.24
最先端24.69
退く23.67
在るだけ23.88
当然のことながら24.55
鉤爪24.38
初老24.19
撒く23.69
真っ先に23.65
悪戯23.83
23.24
23.50
今まで22.69
少なからず23.97
とある23.37
気になる23.19
にじり寄る24.73
父君24.71
生える23.27
書き物25.16
行ける23.40
離す23.22
からくり24.95
揃える23.93
開閉24.33
ひけらかす25.08
愕然23.94
揺れ23.49
限り22.90
だらしない24.53
養父24.08
認定23.99
響き23.37
大金24.00
変わっている24.04
説き伏せる24.89
増える22.87
個所24.84
称号23.46
羽蟻23.83
卒業生24.49
とあらば24.48
引き攣る23.91
大雑把24.14
何人も23.85
耳寄り25.63
囁く23.56
遠慮がち24.35
見守る23.22
古着25.02
どうしても23.16
面積24.20
かけ離れる24.28
透かし24.62
代物23.64
前提23.58
口調23.14
催し24.33
さて22.78

Showing 3601 - 3700 of 7,597 words