I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
手槍13.91
細工物15.25
マナー違反14.82
恐る恐る13.65
食器13.99
剃る14.63
館外16.81
仕事ぶり14.73
支える13.62
であろう13.07
ソツ16.66
信仰13.64
試験13.39
道幅14.84
他愛もない14.68
白骨化15.30
戦乱14.29
骨董屋15.50
細魚14.95
どこにもない14.31
迷わず14.19
鼻歌14.33
唾液14.47
一男15.79
大陸12.89
一貫性15.38
間の抜けた14.43
毎度14.31
どん14.43
以下13.49
メラメラ15.18
特待15.63
二本13.56
訳じゃない13.07
個人13.36
何故に14.33
修羅場14.21
邪13.68
事もあろうに15.00
くらいのもの14.38
経歴14.29
お菓子13.35
その度13.84
名ばかり14.41
痛っ14.34
おっほん15.72
愛しい13.98
殻13.97
鍵穴14.68
知り得る15.24
文具15.54
投げ13.43
宅14.39
察し13.45
題15.17
担当13.35
一線を画する15.25
現役14.17
近付ける14.32
召喚状15.53
長い間14.02
土12.90
階建て14.57
悲鳴を上げる14.10
はねっ返り16.09
おいおい13.46
あるらしい13.61
一秒14.11
退散14.35
企み14.33
強硬手段15.01
鑑賞14.50
そうになる13.49
分つ14.77
換気14.79
男の人14.03
普段から13.83
尚更13.69
貴方たち14.36
彫り込む14.87
礼拝堂14.48
交通渋滞16.39
実際13.06
塗装13.70
都市化13.34
最大13.23
相容れない14.77
昔話14.35
良かったら13.96
ひっくり返す14.14
三言14.02
表面13.61
木偶の坊15.54
持病15.07
通用13.67
帳消し14.88
咲く14.08
押し寄せる13.80
叱咤14.34
少しも14.15

Showing 3701 - 3800 of 7,597 words