I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
派生14.30
至宝14.67
抱きしめる13.35
白ける14.91
道幅14.84
せられる13.68
巾着袋15.07
学業14.77
ってば13.84
巣くう14.85
例外なく14.53
恩返し14.35
製作者14.35
一男15.79
侵入13.44
大将13.70
鈍い13.68
春13.45
告白13.52
浮遊13.74
寄付14.30
お手柔らかに14.81
鍛錬13.65
足場13.73
緩やか13.90
万13.12
ぽつりぽつり14.89
溜まり14.19
召使14.97
子供のころ14.82
扱いにくい15.18
その人13.51
形跡14.37
継承者14.70
黴15.66
気負い14.60
年甲斐14.93
何とも13.28
如何なもの14.56
狡猾14.44
取り戻す13.24
偉そう13.84
警備兵13.77
予測13.60
ころっと14.95
返信14.19
それはそれで13.69
ぶちまける14.24
マント13.54
豪奢14.14
在籍14.54
嘘のよう14.20
勤しむ14.26
享受14.56
懲りない15.00
現役14.17
遂げる14.02
下って14.39
口髭14.89
か弱い14.28
行き着く14.28
致命的13.78
ごたごた14.85
多額14.49
土地柄15.00
やんわり14.25
本に13.94
婆13.92
破顔14.45
充実13.94
回れ右14.82
他国13.41
細工物15.25
どこぞ14.10
町12.83
匂いがする14.18
盆14.58
主要産業15.67
じゃらじゃら15.24
発揮13.35
恐らくは13.44
認識13.06
相容れない14.77
耳を澄ます15.02
渦13.69
知ったことか14.77
奇しくも14.54
もうすぐ13.57
アクセサリー13.93
醜い13.92
翳す14.08
吹き抜け14.50
巧妙14.50
母親13.18
体躯13.94
集まり13.63
目の黒いうち16.23
創設者15.34
一般的13.46
行ったり来たり14.64

Showing 3701 - 3800 of 7,597 words