I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
13.76
気絶13.45
好青年14.82
盗難14.85
野兎14.11
本国14.18
妖怪変化15.72
中流15.18
不意打ち13.88
経歴14.29
両端14.48
構内15.33
名乗りを上げる14.98
絶好14.17
現に13.86
破る13.43
力になる14.53
怜悧14.78
にこり14.08
自業自得14.03
反故にする15.20
厳か14.39
これ位13.58
13.21
戦う12.55
試みる13.89
聞き分け14.82
受かる14.62
頼りない14.22
霞む14.20
遺憾なく14.92
重役14.86
外れ13.58
声をかける13.47
拍手喝さい16.51
汗水15.52
承知の上で14.71
潤む14.00
ぎくしゃく15.03
容貌14.22
純朴14.85
押し黙る14.15
当に15.04
義父13.84
取り入れる14.42
刃先14.33
最大13.23
緩やか13.90
13.57
一眠り15.07
何も無い14.17
一つ一つ13.91
奥深い14.22
13.67
自殺14.10
放り込む13.72
盛りつけ15.02
住居14.13
一男15.79
絡みつく14.17
年甲斐14.93
古くから14.34
15.96
激高14.36
嫉妬心14.88
彼の子15.97
濃色16.51
飛沫14.63
呟き13.31
に決まっている14.04
抱きしめる13.35
小道具14.94
裏返す15.12
路地裏14.21
高級13.77
クッションカバー16.55
目に遭う14.66
憎まれ口14.90
死亡13.75
誘拐13.76
減る13.15
門番13.68
載っける16.21
捩じり15.05
度に13.36
強き14.53
裸足14.63
入浴14.23
時計塔14.84
教科14.75
手上げ13.61
厳つい14.24
励ます14.23
御前14.23
言い争う14.51
殊更14.56
家格14.60
依托14.68
項目14.03
在るべき14.36

Showing 3701 - 3800 of 7,597 words