I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
配達24.54
出居23.37
故郷23.41
知らないうちに24.74
中にも24.00
殊勝24.50
若しくは23.38
算段24.19
未だしも23.91
何事24.06
関係者23.56
使者23.59
なれば22.99
主君23.99
揺れ23.49
それ以上23.13
我ながら24.00
競い合う24.51
睨み23.83
版23.77
生える23.27
揃う23.79
名門24.35
大金24.00
気合い23.98
数枚24.32
朧24.47
建築様式24.99
交ず22.82
風味23.98
塗る23.88
凡人24.44
攫う23.82
何てこと24.76
にやにや24.25
勝手23.66
秘蔵24.73
振り22.89
手当て24.28
塀24.19
典型的24.33
握り締める23.81
跡23.69
育つ23.40
精23.78
胎内25.31
鋼鉄24.02
棟23.73
気になる23.19
揺るがす24.30
啜る24.04
従って23.83
才知25.69
乾いた23.83
卒業生24.49
ひけらかす25.08
茶色23.87
金髪碧眼24.46
初めは23.67
内部23.28
王弟24.10
私的24.34
置き23.70
当てはまる24.23
引き受ける23.91
ここから23.14
気遣う23.89
呼び戻す24.50
饒舌24.49
切れ23.38
目立つ23.21
秘術24.31
俺たち22.60
迫力23.80
魂23.01
極上24.38
授業23.32
揃いも揃って24.76
得ない23.43
十四24.09
口調23.14
猛者23.76
切り離す24.08
説き伏せる24.89
行けない24.06
或いは22.96
伯夫人15.84
オチ14.29
靴屋15.34
疑問符14.36
寂しさ14.20
一回り14.12
浴室14.39
血の繋がり14.71
目の色14.26
言い争う14.51
二回13.82
広報誌15.92
細魚14.95
足音13.51

Showing 3701 - 3800 of 7,597 words