I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
世間様25.38
見回す23.29
つくづく24.23
に備えて23.91
個々24.30
胡散臭い24.11
当然のことながら24.55
禍々しい24.01
手元23.50
狙う22.89
納め24.21
迷い23.59
言い返す24.01
筆頭23.62
23.13
行ける23.40
押す23.40
卑怯23.91
昨日22.87
何事24.06
愚か23.48
種類23.29
引き入れる24.43
戦慄24.05
荷物23.17
人々22.97
漆喰24.94
23.82
礼装24.72
少なからず23.97
抱き締める23.91
十二時25.05
地面22.67
私的24.34
23.18
23.75
根拠23.89
授業23.32
悶々24.65
住む23.05
前者24.06
図形24.84
これまでに24.00
使者23.59
上手い23.50
23.94
攫う23.82
23.99
名門24.35
熱い23.28
尚のこと24.57
一番上24.42
23.39
店員23.61
本気23.36
チューリップ25.24
出居23.37
遠慮がち24.35
23.91
飲み23.48
外れる23.64
をおいて24.34
血族23.86
皆様23.43
大口24.22
通り抜ける24.27
拾い上げる24.11
五人23.58
24.12
毎日23.21
可愛23.79
23.11
他でもない24.36
ささくれ24.98
一太刀24.24
追いつく23.55
22.77
感動23.58
中道26.22
叶う23.54
亡き人26.14
教壇24.81
饒舌24.49
なんて事24.08
音沙汰24.95
晴れの舞台25.76
奥深い14.22
13.86
気位14.93
惹かれる14.52
火種14.29
碌に13.81
中枢14.13
歌う13.58
決す14.17
処刑13.74
少しも14.15
13.87
淹れる14.89
見かける13.59

Showing 3701 - 3800 of 7,597 words