I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
心得る24.50
どちら23.37
今になって24.20
埃23.99
同意23.33
繋げる23.94
一口23.65
引き抜く23.75
せよ23.68
傾げる23.21
値する23.94
飛ばし23.48
見守る23.22
躍起24.50
幾度となく24.27
悪さ23.79
こっち22.61
込み23.73
一滴24.31
順を追って24.90
好く23.97
雌猫25.53
古来24.50
見回す23.29
同じくらい23.72
避け23.12
訴える23.79
失笑24.60
何人も23.85
要は23.72
畏まりました23.72
過ち24.24
出会う23.16
暴露24.24
そうじゃなくて24.17
そうでなければ24.03
朝日24.14
凡人24.44
断言23.62
お似合い24.18
向かい23.46
先ごろ25.29
どれ位23.57
ままに23.37
ねー22.79
然も23.66
深々23.65
頭脳23.87
住む23.05
至近距離24.02
これまでに24.00
下りる23.84
厭々23.29
狂う23.61
お茶23.11
王位24.05
自署26.78
本題23.82
実績23.87
大して23.81
語り合う24.25
手早い23.97
賢い23.83
置き23.70
排除23.51
水差し24.58
賑やか23.81
撫でつけ24.95
一同23.60
てな23.27
前提23.58
何やら23.19
離す23.22
装丁24.95
二曹23.26
首筋23.80
私的24.34
何十23.81
大袈裟24.10
出くわす24.10
この方23.99
朝寝坊25.73
遠慮がち24.35
苦手23.32
要る23.68
布23.21
直筆15.02
一男15.79
参考になる14.62
喰らう13.34
年々14.74
着飾る14.20
一蹴14.31
思い当たる13.99
呆れ果てる15.55
疑問符14.36
仲間12.81
薄め14.69
押し切る14.17
積み重ね14.16

Showing 3701 - 3800 of 7,597 words