I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
迫力23.80
引き離す24.03
寝返り24.53
癖に23.34
一本23.25
怯む23.84
居場所23.65
若気24.38
死者23.65
政略結婚24.15
立ち上がり23.46
からには23.85
数える23.87
変わっている24.04
見覚え24.11
これ見よがし24.52
要る23.68
そうでなければ24.03
深み24.38
晴れの舞台25.76
容赦なく23.80
前代未聞24.59
三十分24.12
23.06
感極まる24.36
英断24.99
ドキドキ23.90
老い先短い25.27
ごゆっくり24.61
口調23.14
抱き締める23.91
温かみ24.77
ぎりぎり24.03
様々23.02
気にする23.51
当の23.96
燦然25.05
見開く23.32
図形24.84
にじり寄る24.73
飛ばし23.48
し易い23.94
怪盗24.24
傾げる23.21
同士23.17
傾向23.77
24.48
降り注ぐ23.60
他でもない24.36
23.70
23.84
装丁24.95
中道26.22
鉤爪24.38
真上24.09
故郷23.41
願う23.27
噛み付く24.12
生涯23.91
自身22.69
時点23.13
内側23.53
据える24.01
容赦23.63
暮れ24.07
掃除23.48
真っ先に23.65
殴りつける24.09
剣幕24.36
満ちる23.25
慮り25.59
苦しい23.37
ほぼ23.03
荷が重い24.77
間近23.76
幾つか23.13
風習24.26
撒く23.69
緊張感23.77
一手22.89
因に22.87
だり23.41
構わない23.22
まい23.58
乾いた23.83
選りにも選って24.30
思い知らす14.22
破る13.43
容姿13.46
貸す13.91
何のこと13.95
叱咤14.34
根本的14.06
名家14.17
跡目15.28
奪い取る14.10
大魚15.39
戴く13.70
崇める14.14
お釣りがくる15.53

Showing 3701 - 3800 of 7,597 words