I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
眼13.16
これぞ14.40
申込み15.69
どっぷり14.98
仮眠14.51
頭が悪い14.92
紳士13.96
小間14.18
産み落とす15.02
実感13.48
手当14.28
小細工24.38
何十23.81
離す23.22
免れる24.00
引っ掛け24.54
種類23.29
根幹24.41
真っ先に23.65
ささくれ24.98
二人きり23.85
祭23.70
滑り落ちる24.53
催し24.33
握り拳24.71
直る24.38
帰す23.93
直接23.02
言い訳23.48
育て23.61
嫁ぎ25.15
請け合い24.90
嫡男24.13
婚姻23.82
数える23.87
御仁24.34
引き出し24.02
意気込む24.35
掻き23.88
にじり寄る24.73
尚のこと24.57
大金24.00
私ども24.29
保証23.70
丸める24.52
加える23.36
見かけ24.07
家令24.34
日を改めて25.26
ど23.26
婦人24.15
真新しい24.50
容赦23.63
兄さま24.15
得意23.23
段差24.63
面識24.07
鍛え23.51
水差し24.58
住む23.05
我ながら24.00
塗る23.88
先々24.66
遙かに23.80
意志23.40
不遇24.62
地面22.67
大切に23.69
おお22.89
会員24.63
冷んやり24.32
考えてみれば23.87
眺めやる25.73
睡魔24.57
宛て24.61
お出で23.80
細身24.01
二度23.63
購買24.71
傾く23.86
からと言って23.68
三家25.14
胎内25.31
人気23.44
朝寝坊25.73
交換23.64
打つ23.38
悩む23.16
裏表紙25.76
狙う22.89
予てから25.11
に依る22.76
芯24.04
称号23.46
っぷり23.86
持ってくる23.93
十四24.09
言うまでもない23.95
抱き締める23.91
乗り越える23.64

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words