I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
当に15.04
敵対13.58
配偶者14.82
抜け目のない15.40
見逃す13.66
引力14.87
大胆不敵15.40
呆気ない14.17
捩じり15.05
厩舎14.21
鳴る13.48
絵画23.96
御者23.70
兄さま24.15
不気味23.60
お風呂23.65
本題23.82
良くも悪くも24.34
名門24.35
重傷24.08
音沙汰24.95
傾げる23.21
青痣25.48
然るべき24.27
浚う25.00
動じる24.07
執務室23.53
連絡23.05
菫色25.16
一門24.52
間近23.76
夫婦23.61
をおいて24.34
緊張感23.77
報告書23.79
因に22.87
24.04
屈める24.47
喋り23.80
臭い23.42
そっと23.14
矛盾23.95
構わない23.22
寝台23.85
秒読み25.23
貰い23.44
勘違い23.28
妖精23.03
迎え入れる24.01
賢い23.83
五人23.58
裸芽23.78
苛め23.87
在るだけ23.88
一番上24.42
23.84
激怒24.16
のせいで23.33
殴りつける24.09
下る24.06
据える24.01
上下23.77
後悔23.30
叫び23.32
背が高い24.58
薄々24.22
お互い23.30
数える23.87
拾う23.44
きょとん23.84
初めは23.67
途端に23.56
もの派22.90
捻じる24.38
薄暗い23.70
23.99
口付け24.38
寄稿26.11
23.47
手牌24.15
回し23.38
そうでなければ24.03
幾つか23.13
招待23.76
23.92
ません23.24
無理やり23.54
参賀22.47
ざわめく24.24
迫力23.80
突き止める24.36
とことん24.30
遊ぶ23.13
馬鹿馬鹿しい24.27
知らないうちに24.74
男物24.88
気後れ24.58
復活23.43
何でもない23.50
一般人23.68

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words