I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
科学14.09
扱いにくい15.18
選び出す15.05
がたごと15.83
凄む14.69
いい話14.57
漏らす13.26
覚ます13.63
恋愛13.65
奇態15.99
優先順位14.34
磨く23.85
行けない24.06
始末23.55
像23.61
強23.39
絵画23.96
迫力23.80
公式23.91
悩む23.16
群23.62
大袈裟24.10
才能23.30
呆然23.67
購買24.71
舌23.47
世話23.45
着く23.05
免れる24.00
精23.78
御者23.70
温かみ24.77
番号24.15
晴れの舞台25.76
排他24.00
提出23.96
ひらひら24.13
競い合う24.51
比較的23.55
家族思い25.34
葬る24.21
を以って23.39
ど23.26
相性23.63
喋り23.80
ありふれた24.39
に依る22.76
摘まみ24.93
立ち尽くす23.94
覆う23.25
どれ位23.57
一目23.72
初顔合わせ25.24
秘宝24.39
画24.48
寝癖24.81
賑やか23.81
然るべき24.27
冷める23.72
着任24.86
じっくり23.75
ささくれ24.98
柔らかい23.35
或いは22.96
女の手25.29
響き23.37
増える22.87
激怒24.16
起伏24.50
様々23.02
復活23.43
頼むから24.23
手間23.57
日を改めて25.26
出会う23.16
予想通り23.69
払う23.23
玄関先24.69
とあらば24.48
王位24.05
胎内25.31
ありがとう22.86
にじり寄る24.73
居心地24.01
つくづく24.23
涙22.98
きょとん23.84
持ち込む23.57
なんて事24.08
諦め23.28
御名23.60
俺たち22.60
叫び23.32
超23.24
天使23.25
果たして23.43
送り届ける24.23
居場所23.65
受け入れ23.34
にこやか23.81

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words