I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
年恰好16.04
がたい13.92
古くさい15.57
悩み13.65
大将13.70
間柄14.15
んな13.82
白状14.44
下手したら14.35
つっかえ棒15.54
一欠片14.90
23.70
婦人24.15
深み24.38
地面22.67
婚姻23.82
小指24.35
最先端24.69
恋人同士24.51
叶う23.54
比べる23.21
偽名24.31
舞い戻る24.43
二度23.63
ところから23.78
丸め24.23
じっくり23.75
抱きつく23.59
24.48
反抗24.17
呼び戻す24.50
催し24.33
外歩き26.46
待ち23.69
ばつの悪い25.69
23.12
からこそ23.25
飛ばし23.48
だり23.41
示し23.48
使命23.96
あー22.91
23.21
頬張る24.07
年上23.70
23.21
開き直る24.22
十二時25.05
鼻の下24.66
卒業生24.49
に似て23.66
一際23.81
大袈裟24.10
体温23.99
鉤爪24.38
復活23.43
室内23.51
散々23.63
避け23.12
性質23.54
始末23.55
柔らかい23.35
冷んやり24.32
今になって24.20
手段23.10
おお22.89
計り知れない24.42
22.96
鍛え上げる24.19
辿る23.27
建国23.98
にやにや24.25
怪盗24.24
23.77
着る23.35
醜聞24.58
二代目24.43
一から24.17
少なくとも23.05
足取り23.71
執務室23.53
思案23.80
掻き毟る24.76
賑やか23.81
その気23.88
顔立ち23.62
絵画23.96
入り口23.28
ただ一つ24.05
23.65
跳ね除ける24.71
女子供24.46
祈り23.60
根幹24.41
追跡23.63
淡い23.61
持ち込む23.57
無礼講24.92
指示22.98
今まで22.69

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words