I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
仲良く13.30
愛おしい14.54
13.94
よくも14.07
抹殺14.52
喧騒14.09
殿御15.10
人らしい14.91
以降13.32
情報通15.12
大化け16.25
潜む13.68
13.12
寝泊まり14.40
正気の沙汰ではない15.20
そうそう13.36
学業14.77
趣旨14.68
寛ぎ14.55
到底13.64
復縁15.48
宴席14.82
そうになる13.49
口癖14.67
13.97
性の良い16.99
窓硝子15.69
何事か13.83
恐怖心14.40
気持ちを切り替える15.04
複雑さ15.17
辞令15.10
愚か者14.11
ネッカチーフ16.61
今朝13.77
姿形14.33
再婚14.59
模様13.63
言葉遊び15.05
利き13.97
派生14.30
名乗りを上げる14.98
扱いやすい14.75
食べ方14.49
乱世14.87
味のある15.46
一点張り14.98
涙を誘う15.77
手綱13.89
と思われる13.34
好青年14.82
お菓子13.35
休み休み15.37
必要性14.04
そういうもの13.77
同じ年14.73
13.60
早朝13.84
しい14.55
嘆息13.95
二人分14.38
折り畳む14.91
例の12.90
断ち切り15.09
真っ当14.06
睫毛14.59
奪い取る14.10
好きなだけ14.20
役割13.43
泊る14.86
聖書14.58
黄色13.89
生身14.10
寝具14.36
頭から13.72
試みる13.89
陽気14.10
一足先14.46
横柄14.80
余韻14.29
じゃぶじゃぶ15.70
豪快13.96
茶褐色15.21
我が身14.29
ふんわり14.29
大嫌い14.30
体力13.19
妨害13.80
跳ね上がる14.06
生死14.23
至宝14.67
恥知らず14.71
袋小路14.88
その際13.71
顔面13.59
終始14.16
帳消し14.88
ぺらぺら14.86
食い止める14.18
だけあって13.64

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words