I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
微力ながら15.04
不器用14.12
アルファベット14.91
顔を合わせる14.19
姉さん女房16.04
としたら13.18
一流13.94
何日も14.36
うだうだ14.97
ちまう13.18
民間人14.34
妨害13.80
鬱陶しい13.92
往来14.30
後ろ手14.44
市13.77
こそすれ14.64
背丈14.08
印13.69
計画13.25
目を見張る14.40
くぐもる14.70
人質13.66
ひらり14.37
ほほほ14.74
マナー違反14.82
懇意14.33
企み14.33
下石14.74
作業員14.67
我ら13.27
資格13.72
生者14.53
囲い14.47
弾む14.00
火に油15.24
死亡13.75
後ろ盾14.11
女の人14.06
不良14.18
激高14.36
鋼鉄製14.88
押し込む13.92
好きなように14.28
巻毛16.30
もんですか15.07
誉めちぎる16.81
根本的14.06
一心14.63
疲労感14.45
駆り立てる14.74
鸚鵡15.89
立ち食い15.58
目に見えて13.86
市場13.73
可能であれば14.74
追い込む13.88
耳に入る14.72
に付け13.88
考え方13.72
周辺13.21
細波15.16
私物14.52
つもりである14.57
嘘つき14.47
綿々16.18
何歳14.57
有数14.41
人為的14.61
お前さん13.66
生きていく13.95
人材13.62
混乱13.09
愛着14.49
べき14.58
選りすぐる15.27
圧し14.46
堪忍袋15.02
不可解14.14
非道14.37
破く14.70
資産家15.04
傘13.87
落し物15.22
責務14.29
染み出る15.97
漏れ13.65
ちっ13.66
こう言った13.58
呟き13.31
家系14.19
彼方12.51
女主15.95
袖口14.68
払い除ける15.14
予てより14.94
床入り15.97
み12.97
広まる13.83
はずです13.45

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words