I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Reading Time
1198 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
乗馬14.34
荷台14.02
クルミ14.83
齧りつく15.38
処ではない14.43
ラベンダー色15.93
手首13.69
刃物13.91
惣社13.37
仕舞い込む15.40
残った13.31
ワクワク14.10
託す13.81
呼び13.57
頓と14.37
教育13.34
一団13.81
極悪非道15.35
気まずい13.71
拙い14.00
所在なげ15.57
辞令15.10
知れ渡る14.22
機微14.56
仰天14.60
責任者13.92
選び出す15.05
階建て14.57
素敵13.41
目の保養14.95
移る13.53
立ち直る14.19
硝煙15.30
飲みほす15.27
呟き13.31
14.29
異端13.26
13.46
突っ込む13.15
がたごと15.83
独断14.32
失態14.00
都市化13.34
細める13.90
防腐15.42
騒々しい14.48
斬新14.74
何と13.05
その折15.34
連なる14.06
枕元14.48
思い切り13.85
方向性14.10
器械15.72
物欲しそう14.92
引力14.87
差し伸べる14.08
お前さん13.66
裏打ち14.84
クス13.88
告げ口14.89
史上14.68
ちっ13.66
渦巻く13.90
証として14.79
でよ13.78
奇跡13.58
動悸14.73
浮かせる14.19
国法15.31
紙幣14.73
中でも13.22
自国13.90
植う13.65
勤務中15.40
無けりゃ14.56
ハイエナ15.03
決定的13.96
学問的15.99
正気13.67
娯楽14.05
経歴14.29
負かす14.51
見とがめる15.48
略奪14.21
本件15.41
授かる13.91
人口13.85
転舵13.34
茹だる14.97
実質14.08
チェス14.32
睫毛14.59
13.51
非情14.36
無機質14.31
回れ右14.82
就く14.03
さり気13.88
に付け13.88

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words