I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
取り戻す13.24
先行13.80
持ち出し14.20
実子14.79
踏み躙る14.88
窃盗14.69
差し入れる15.00
悔しさ14.19
非常事態14.64
人畜無害15.18
こう見えても14.65
余韻14.29
翁14.34
嫁さん14.00
両眼15.01
人の良い15.28
次いで13.92
振るう13.18
小声13.62
言われてみれば13.98
応接室14.00
担当13.35
比べものにならない14.49
見なす14.40
ほほ14.30
一休み14.67
賛辞14.57
放る13.59
貧血14.86
泥13.67
からに13.79
見透かす14.15
第一線15.16
病害16.09
予測13.60
恋愛13.65
中断13.88
帰り道14.09
乱13.85
汝13.78
フラフラ14.22
急ごしらえ15.16
何事か13.83
冠14.08
盗難14.85
四男14.89
直感13.78
盗み見る14.72
引き渡し14.48
取り立てて14.56
有効13.53
難関14.49
抱き合う14.27
飛沫14.63
虹彩15.10
栽培14.01
嫌に14.40
所縁14.55
優先的14.42
呆気ない14.17
ぎっしり14.74
押し返す14.21
真下13.15
連綿15.07
きめ細か15.90
ちらちら14.22
閃き14.61
生贄14.01
ならともかく13.89
欲しがる14.31
年恰好16.04
合わす14.23
一男15.79
医者13.79
ネクタイピン16.11
万民15.41
過ぎ13.12
全体的13.96
たった一つ14.29
膝小僧15.69
配る13.69
分かりやすい13.71
能力12.61
一点張り14.98
淵14.33
支える13.62
怒り出す15.17
鳴る13.48
対面13.79
貧乏人14.86
小国14.03
眩む14.43
相容れない14.77
おめでとう13.91
神々13.40
若者13.63
閉じ込める13.69
財宝14.20
茶番14.29
悪党14.25

Showing 3801 - 3900 of 7,597 words