I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
泣き寝入り15.13
更生14.81
姪14.45
耳に入る14.72
放り投げる14.37
表通り14.68
三夏14.33
致命的13.78
一遍に14.70
密命15.05
歴史上14.43
我々13.01
暇なとき15.29
殿御15.10
懇意14.33
ソフィア13.25
滑らか14.07
魅力的13.80
聞き分け14.82
市場13.73
掻き集める14.83
既定15.27
高価13.78
澱む14.87
何でまた14.57
歩き始める14.53
猛烈14.06
皮13.44
お目にかかる14.27
好々爺14.82
からに13.79
問わず14.02
我が身14.29
脱落14.46
抱擁14.23
秘書官14.57
万13.12
愚問14.80
二歩14.41
参上14.51
返信14.19
盗み出す14.89
逃げ13.21
戦乱14.29
エスコート14.08
陶器14.36
砕け13.75
受け付け14.58
刃先14.33
様だ13.55
呼び寄せる13.91
と言えども14.07
異郷15.25
殺人未遂15.26
高級13.77
確証14.10
中途半端13.90
貴方たち14.36
クルミ14.83
見出す14.07
年寄りじみた16.48
望み通り14.67
絶好14.17
つっかえ棒15.54
売り言葉に買い言葉15.09
岩場13.79
流行る14.15
取り掛かる14.09
次に13.13
簪14.66
嘘のよう14.20
隣国13.75
滅多に13.78
名家14.17
かね13.25
挙げた13.28
革製14.68
とっくの昔14.59
回り道15.00
眠れる13.78
恰好14.00
寝不足14.43
馬鹿さ加減15.24
百年前14.88
寡黙14.50
裏表14.77
介添人16.03
所が13.12
ついさっき14.18
呪詛13.95
ただただ13.80
その人13.51
さり気13.88
男の人14.03
かえり15.11
眉目15.86
至る所14.49
奥深い14.22
次から次へと14.31
して遣る13.56

Showing 301 - 400 of 7,597 words