I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
人気者14.50
恐怖心14.40
名家14.17
口が裂けても言えない15.06
ではまた14.44
上背14.98
チョコレート13.93
14.14
懐古14.81
差別14.04
睡眠時間14.67
戸棚14.61
伯夫人15.84
葡萄14.71
生み14.57
応援13.41
問い質す14.36
遊び呆ける15.42
手本14.59
動かす12.95
凌ぐ14.07
外堀14.80
已に12.85
断じて14.14
受け付け14.58
捲る13.89
形質14.78
いやあ13.96
姉ちゃん13.78
越す13.95
13.67
決心14.13
足音13.51
いいか13.15
手槍13.91
自滅14.50
鬱陶しい13.92
敷居15.04
作り上げる13.69
素敵13.41
栽培14.01
間切る15.20
食べ方14.49
戦慄く15.26
不憫14.32
駆り立てる14.74
がさ13.81
理論13.99
14.31
お掛け下さい15.98
ほこほこ15.93
疑い13.68
立役者14.81
までもない14.00
解析13.69
死んでも13.95
貴族階級14.86
こう言った13.58
さっきから13.61
食後14.13
資産14.28
一陣の風14.91
名義人16.61
横柄14.80
開始13.07
既成事実14.83
伝説13.51
またね14.41
仰向け14.08
血の繋がり14.71
一つには14.99
思い出13.63
13.62
名ばかり14.41
懐い14.25
便せん15.78
絡む13.49
組み伏せる14.83
明ける14.20
真紅13.84
仰天14.60
言いたげ14.45
立会い15.17
揺ら揺ら14.28
へぇ13.58
手押し15.26
ご存じ14.05
噂をすれば影15.63
立ち会う14.41
だけあって13.64
13.36
伸びる13.42
敬い14.98
重さ13.66
ましょう14.18
生活苦15.90
玉の汗15.75
何故に14.33
寝具14.36
正常14.00

Showing 301 - 400 of 7,597 words