I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
それ202.40
暗号文205.60
か月204.12
やはり202.55
王202.44
手紙203.07
色202.73
何時も202.58
てる201.65
ハンカチ203.89
先202.68
どうやら202.64
変192.97
金192.82
処192.38
儂193.13
大きな192.50
とか192.08
感じる192.58
どう192.34
生まれる193.03
あ192.22
初めて192.64
泥棒194.31
誰192.78
姿192.21
はい192.31
さん191.77
以上182.42
首182.55
もっと182.63
終わる182.44
出182.33
妙183.13
刻182.65
既に182.68
ねぇ182.61
待つ182.41
いえ182.75
それに182.23
隣182.64
上げる172.58
たり172.26
残す172.85
答え172.75
準173.95
問題172.39
下土172.58
腕172.52
まぁ172.52
ああ172.23
考え172.19
最後172.63
ならない172.51
思わず172.73
侍女173.20
理由172.47
一番172.58
お姉173.30
多い172.52
ここに172.60
きっと172.65
ちょっと172.29
竟に163.29
早く162.72
更に162.42
高い162.51
赤い162.81
亡くなる163.30
そう言う162.36
黒い162.78
馬162.75
暮162.46
インク164.14
閣下163.41
付ける163.02
分かる162.00
論文164.50
見せる162.38
明るい163.19
ては162.43
国162.34
そうだ162.18
目の前162.63
性格163.09
される162.48
嫁ぐ153.78
形152.70
確かに152.39
こそ152.75
とにかく153.04
向かう152.31
綺麗152.92
酷く153.32
現れる152.76
急に153.14
他に153.02
座る152.78
動く152.53
執事153.47

Showing 301 - 400 of 7,597 words