I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
表す23.61
巧み24.19
に似て23.66
23.13
一番上24.42
バター24.20
当てはまる24.23
味方23.17
かって23.68
一から24.17
汚れる23.88
好意23.72
算段24.19
言い訳23.48
ワイン23.73
横に23.00
思案23.80
回し23.38
停滞23.92
頭脳23.87
暴発24.31
称号23.46
燦然25.05
馴染み24.06
幾つか23.13
やれ23.27
気のせい23.57
如何23.47
無いと23.66
それ程23.03
変わらない23.12
住む23.05
寝台23.85
処分23.72
暮れ24.07
育て23.61
背負う23.31
かけ離れる24.28
回避22.93
居場所23.65
大して23.81
22.96
励まし24.19
幾度となく24.27
当の23.96
王弟24.10
苦手23.32
不味い23.21
夫婦23.61
導く23.63
つつも23.23
直る24.38
他人行儀24.77
色合い23.98
呪う23.82
嫌う23.34
きょろきょろ24.26
わけには行かない23.35
要は23.72
睦まじい24.67
苛め23.87
代物23.64
数年23.75
あくまでも23.48
現れ23.42
狭い23.45
持ってくる23.93
23.77
探し回る24.57
専門分野25.08
慮り25.59
本題23.82
好く23.97
二番目24.31
使命23.96
中にも24.00
男たち23.49
人々22.97
裏道24.79
雑踏24.65
中道26.22
業務23.94
ひらひら24.13
催し24.33
傍ら24.01
口調23.14
し易い23.94
そうでなければ24.03
彫刻24.31
何れにせよ24.08
だり23.41
ところから23.78
はあっ23.75
掛かる23.07
上る23.66
言わずもがな24.34
逸れる23.98
滅多24.52
潜り23.90
割に23.65

Showing 3901 - 4000 of 7,597 words