I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
挟まる24.60
卑怯23.91
気のせい23.57
選び23.89
妖精23.03
ひらひら24.13
飄々24.28
生々しい24.40
ちゃ22.92
若く24.09
取り押さえる24.28
前提23.58
付着24.32
裏道24.79
心地良い24.44
一手22.89
本能的24.09
衣服23.77
拾い上げる24.11
打つ23.38
牝鹿24.47
決まる23.10
少しずつ23.39
選りにも選って24.30
仕立て屋24.90
込める23.05
顕す25.62
建築様式24.99
正しく23.40
お風呂23.65
今後23.04
直々24.02
予想通り23.69
成功23.02
よくある事24.36
言わずもがな24.34
呆然23.67
考えてみれば23.87
やたら23.66
排他24.00
燦然25.05
朝寝坊25.73
当てはまる24.23
重傷24.08
捻り24.12
言わしめる25.15
繋げる23.94
寝23.06
揚句25.44
取り巻く24.25
方法22.86
施政25.24
豆23.94
圧倒的23.25
内側23.53
つくづく24.23
接点24.23
辿る23.27
小細工24.38
絶対的23.97
貰い23.44
忌まわしい24.48
発展23.51
徹底的23.87
取り上げる24.22
備え23.71
見張る23.81
使命23.96
重要23.09
ぴたり24.20
幾度となく24.27
俺たち22.60
金属製24.12
道路24.07
レース23.92
何にも23.92
そっぽ24.16
仕立て24.05
誘惑24.00
警戒心23.94
立ち尽くす23.94
ははは23.40
大金24.00
如何23.47
切っ掛け24.17
典型的24.33
行ける23.40
御方23.98
世界22.18
秘宝24.39
婦人24.15
手触り24.48
茶色23.87
安置24.68
女子供24.46
見守る23.22
飛ばし23.48
発音24.29
引き受ける23.91
これ見よがし24.52

Showing 3901 - 4000 of 7,597 words