I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
設備23.81
朧24.47
やむを得ず25.04
裸23.83
時間帯23.96
引っ切り無しに24.61
博士課程26.25
切り離す24.08
幼い23.35
瞼23.84
くう23.45
擦り23.90
消す23.13
取り払う24.56
室内23.51
繊細23.91
路23.84
ぎりぎり24.03
貴方様24.28
停滞23.92
伺候25.42
畏まりました23.72
遠慮がち24.35
味方23.17
ドキドキ23.90
宿命24.44
昨日22.87
通り越す24.07
同じくらい23.72
次世代24.79
百年24.07
御仁24.34
あらゆる23.50
分かり23.36
警戒心23.94
引き入れる24.43
好意23.72
乗せる23.07
顕す25.62
重傷24.08
三流24.77
朝寝坊25.73
お似合い24.18
不遇24.62
その気23.88
落ち着き23.71
懸ける23.35
婦人24.15
気になる23.19
物静か24.71
に限って23.95
一言に尽きる24.82
ないで24.00
幾度となく24.27
前代未聞24.59
目当て23.87
行い23.43
四月24.42
幾分24.07
思案23.80
卒業23.55
医員23.06
見下ろす23.37
恋人同士24.51
途中22.94
三年23.75
見開く23.32
真新しい24.50
空き24.11
飛ばし23.48
生える23.27
敬う24.34
処置23.99
競い合う24.51
絶対的23.97
見守る23.22
気後れ24.58
盾22.83
根幹24.41
未練がましい24.98
弁償24.72
温かみ24.77
引き抜く23.75
言い訳23.48
欠片23.59
よくある事24.36
終わり23.06
淑女23.96
きょろきょろ24.26
じゃ無いか22.84
そこそこ23.46
不足23.57
これまでに24.00
毒22.97
私ども24.29
語り合う24.25
悪さ23.79
感極まる24.36
変わらない23.12
今になって24.20

Showing 3901 - 4000 of 7,597 words