I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
使命23.96
23.79
苦手23.32
と言っても過言ではない24.27
秘蔵24.73
納め24.21
物語23.37
まして23.82
にかけて23.65
おかげ様で24.46
通り越す24.07
在るだけ23.88
掛かる23.07
左手23.25
はあっ23.75
泣きつく24.48
幼芽23.74
信用23.34
お話23.21
顔立ち23.62
って言う22.83
玄関先24.69
静寂23.78
懐かし24.11
解消23.69
頼むから24.23
方向23.02
処置23.99
何にも23.92
弔い24.93
判断力24.45
好く23.97
溜まる23.63
馴染み24.06
犠牲23.47
暴露24.24
選りにも選って24.30
24.63
気さく24.30
入り口23.28
行く先々24.89
無邪気23.81
未だしも23.91
飛び乗る24.17
方法22.86
例外23.62
啜る24.04
きょとん23.84
さらさら24.18
24.46
欠かさず24.80
出会う23.16
対等23.97
得ない23.43
贈り物23.88
住む23.05
座り23.58
騙し24.14
指示22.98
捧げる23.50
店員23.61
もの凄い24.29
授業23.32
お気の毒25.10
23.39
様々23.02
置き23.70
真っ最中24.39
傾き24.25
厭々23.29
先ごろ25.29
早速23.13
手練れ24.64
未練がましい24.98
女の子22.92
直し23.54
嫉妬23.54
物静か24.71
掃除23.48
不味い23.21
素っ気ない24.50
それ迄23.26
秀麗25.01
石畳23.96
戦慄24.05
残念ながら23.45
苦しい23.37
ねー22.79
23.26
23.31
半数23.95
建築様式24.99
淡い23.61
一生分25.20
御名23.60
ドキドキ23.90
面識24.07
制服23.59
申し訳23.60
排除23.51

Showing 3901 - 4000 of 7,597 words