I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
その折15.34
就任14.22
じゃぶじゃぶ15.70
尊敬13.63
確保13.24
生活費14.48
力になる14.53
命中13.74
鞭13.67
構える13.27
薔薇園15.19
墳墓14.90
礼儀13.89
それはない14.11
泡13.87
やんわり14.25
ふらつく14.29
素気ない16.11
砂13.44
全貌14.67
中でも13.22
足跡14.14
浮かせる14.19
下石14.74
鳴らす13.32
失せる14.31
霧13.42
ですら13.29
刃物13.91
物好き14.49
常々14.44
娯楽14.05
四苦八苦14.69
何にでも14.88
言葉遊び15.05
秘書官14.57
弱点13.62
抱擁14.23
加減13.84
薄明るい15.79
何かの拍子14.92
死んでいる14.02
砂糖13.74
機械仕掛け14.95
ぴしゃり14.76
訝しむ14.62
無きにしも非ず15.32
推して14.91
光を放つ14.32
何たる14.40
死にかかる15.62
拒否13.61
語りかける13.89
先祖13.97
棺桶14.45
人為的14.61
好きなだけ14.20
迷う13.30
材質14.29
噛み砕く14.30
どう考えても13.75
無彩色15.97
潮時14.89
絞める14.27
座面15.43
両側14.35
対比14.82
飛び散る13.93
移り14.49
恐るべき14.03
食べ物13.50
玉13.51
猛烈14.06
不憫14.32
天晴れ15.38
顔合わせ14.25
昨夜13.52
お尻14.02
縁のない14.95
纏わりつく14.89
頂きます13.32
危機感14.01
好敵手14.77
大絶叫15.54
血脈14.89
はっと13.91
おっほん15.72
因縁14.16
狂い13.99
厩舎14.21
ぼろ雑巾15.70
ぶち込む14.28
当該人物16.61
繋ぐ13.47
出禁13.89
駆ける13.80
実力者13.89
良13.62
系譜14.85
太刀打ち14.53

Showing 3901 - 4000 of 7,597 words