I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
潜り23.90
容赦23.63
展開23.04
手すり24.45
妖精23.03
可笑しい24.05
一点23.74
欠く24.22
阻む23.76
地味23.57
怯む23.84
何でもない23.50
内側23.53
物静か24.71
解消23.69
感慨24.16
受け取り23.68
そこそこ23.46
未練がましい24.98
精一杯23.63
相性23.63
勝手23.66
外歩き26.46
影響23.05
レース23.92
ぎりぎり24.03
少なからず23.97
馬鹿馬鹿しい24.27
24.08
途端に23.56
手早い23.97
23.24
ご挨拶24.10
進み23.58
23.26
女王23.17
信用23.34
突く23.32
切っ掛け24.17
早速23.13
一杯23.59
屈める24.47
直し23.54
出くわす24.10
ここから23.14
跡継ぎ24.24
至る23.38
ささくれ24.98
23.61
23.88
ゾッコン25.91
まして23.82
値する23.94
悪戯23.83
連絡23.05
お話23.21
遠慮がち24.35
水差し24.58
飛び乗る24.17
口調23.14
追って23.40
23.46
不満23.21
警戒心23.94
悔しい23.38
分かり23.36
23.21
起こす23.06
流行23.97
深刻23.83
毎日23.21
三年23.75
何でも23.05
眺める23.46
破談24.90
流れ22.90
時点23.13
浚う25.00
汚し24.40
からこそ23.25
殴りつける24.09
降り注ぐ23.60
代わり23.62
手短24.51
重要23.09
圧倒的23.25
預ける23.74
見かけ24.07
23.21
立地条件25.25
着替える23.85
行けない24.06
養父24.08
生やす23.99
捻じる24.38
通り抜ける24.27
面積24.20
驚いたことに24.63
見開く23.32
他でもない24.36

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words