I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Reading Time
1198 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
内側23.53
絵画23.96
23.77
礼装24.72
預ける23.74
22.95
女の子22.92
女神22.98
業務23.94
ほぼ23.03
接点24.23
変わらない23.12
着任24.86
課題23.83
濁る24.15
導く23.63
追跡23.63
御方23.98
臭い23.42
漆喰24.94
突如として23.94
ただ一つ24.05
ろくな24.24
女の手25.29
昨日22.87
可愛23.79
溜息を吐く24.11
声音23.62
然るべき24.27
家庭23.90
数枚24.32
捻じる24.38
典型的24.33
に限って23.95
便利23.35
陰に24.11
切れ23.38
気合い23.98
ありふれた24.39
塞ぐ23.51
宏図24.52
具体的23.47
長らく24.28
徐々に23.30
直接23.02
菫色25.16
順を追って24.90
幅広24.76
遊ぶ23.13
矛盾23.95
名門24.35
傾げる23.21
主張23.48
晴れの舞台25.76
家令24.34
着く23.05
青痣25.48
一生分25.20
お休み23.72
火遊び25.18
務める23.82
バター24.20
からくり24.95
慮り25.59
全員22.61
嫉妬23.54
長さ23.67
読み解く24.67
波風24.72
許し23.29
直に24.02
24.08
敬う24.34
住む23.05
満ちる23.25
反省23.53
玉座23.70
払拭24.33
警戒22.92
主に23.41
警戒心23.94
子孫24.02
担う23.72
云々23.91
凡人24.44
保証23.70
同意23.33
幸いにして24.35
25.02
三流24.77
大役24.74
見回す23.29
行い23.43
義理23.91
番号24.15
しかねない24.19
励まし24.19
然り24.36
婚姻23.82
お互い23.30

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words