I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
強23.39
逆23.48
排除23.51
仕立て24.05
右手23.08
他人23.24
輝く23.03
とあらば24.48
残念ながら23.45
乾いた23.83
欠片23.59
左手23.25
時点23.13
饒舌24.49
午前23.84
戦慄24.05
嵌る24.17
無礼講24.92
御方23.98
急23.79
珠23.98
着く23.05
叫び声23.71
一生分25.20
躍起24.50
だらしない24.53
常識23.40
招待23.76
有識者25.41
図々しい24.50
裾23.75
鉤爪24.38
揚句25.44
系22.92
面23.13
所持23.81
同じくらい23.72
底23.46
薄々24.22
始めて23.15
秒読み25.23
朧24.47
申し訳23.60
悶々24.65
豆23.94
年上23.70
くう23.45
教養24.21
入学23.63
あるに23.89
三家25.14
見下ろす23.37
表す23.61
じゃろう23.69
提出23.96
紐23.82
婚姻23.82
政略結婚24.15
正しく23.40
御23.20
と言っても過言ではない24.27
噂話24.18
言い返す24.01
家令24.34
黒っぽい24.73
三十分24.12
不遇24.62
そこそこ23.46
直し23.54
我ながら24.00
石畳23.96
二十年24.25
行く先々24.89
衣服23.77
種22.95
当てはまる24.23
とことん24.30
何事24.06
順を追って24.90
取り払う24.56
だり23.41
醜聞24.58
初顔合わせ25.24
しかねない24.19
走る22.77
御存じ25.12
代物23.64
緊張感23.77
届ける23.96
舌23.47
王位24.05
開き直る24.22
直る24.38
娶せる25.92
一言に尽きる24.82
てな23.27
欄24.08
濁る24.15
計り知れない24.42
脳裏に浮かぶ24.67

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words