I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
当てにならない24.81
鍛え23.51
小指24.35
これまでに24.00
極上24.38
拒絶23.76
他人行儀24.77
この間23.79
洒落た24.88
半数23.95
それ迄23.26
掻き23.88
保証23.70
その頃23.75
右23.20
妻帯25.63
交ず22.82
考えてみれば23.87
衣23.75
避け23.12
訳が分からない24.63
風味23.98
養父24.08
今だに23.86
って言う22.83
凡人24.44
忍ぶ24.41
無邪気23.81
通り越す24.07
不満23.21
二度23.63
家令24.34
段差24.63
育て23.61
様々23.02
呼び戻す24.50
語り合う24.25
葬る24.21
典型的24.33
お嬢さま24.48
据える24.01
良くも悪くも24.34
跳び23.81
俄かに24.12
図々しい24.50
至る23.38
申し訳23.60
運23.55
つつも23.23
種22.95
金髪碧眼24.46
曲がる23.96
方々23.33
貴婦人24.19
構わない23.22
塗る23.88
服飾店25.17
避ける23.08
前者24.06
贅25.02
滔々24.97
二人きり23.85
得ない23.43
二方24.43
五人23.58
燦然25.05
拾う23.44
先ごろ25.29
怯む23.84
上手い23.50
上下23.77
主君23.99
右足23.99
異論24.06
順を追って24.90
予想通り23.69
請け合い24.90
猛者23.76
手すり24.45
からこそ23.25
業務23.94
遠慮がち24.35
ところから23.78
矛盾23.95
抱き締める23.91
全員22.61
払う23.23
背の高い24.18
やれ23.27
推し進める24.70
剣幕24.36
個々24.30
示し23.48
儲ける24.54
咳払い23.92
破談24.90
有無24.00
今後23.04
しんみり24.63
外出着25.63

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words