I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
漏らす13.26
ぼろ雑巾15.70
交通渋滞16.39
人差し指13.82
結びつき14.73
色褪せる14.80
非情14.36
淘汰14.89
たじろぐ14.29
希望13.24
同僚13.84
お召し物15.04
でしかない13.42
残念13.09
飢餓感15.31
凶悪13.76
厳か14.39
死後14.22
捲れる14.92
斬り伏せる15.16
何もの14.30
昇る13.81
排斥14.48
垓13.39
偲ぶ14.42
ついこの間14.73
予め13.76
顔を合わせる14.19
運び出す14.41
豪快13.96
静まる14.32
おま14.55
発作的15.55
障る14.33
我が事15.05
握手13.88
失態14.00
覗く13.34
左足14.19
無論13.28
すげぇ14.23
訂正13.90
盤上14.84
年に一度14.58
領主12.97
片付ける13.82
走り回る14.02
零れる14.17
全体的13.96
一遍に14.70
ある時13.98
飾り立てる14.86
大急ぎ14.45
居残る14.60
しょんぼり14.20
手強い14.31
喰らう13.34
万13.12
無鉄砲15.00
露出13.96
強制力14.68
飛び交う14.04
鐘13.93
注目13.52
材料13.36
巣くう14.85
言葉のあや15.74
弛む14.89
名指し14.62
払い除ける15.14
手慣れた14.59
やり直す14.36
岩13.16
研究13.19
境14.09
女の人14.06
注意13.10
学業14.77
分かりにくい14.37
道幅14.84
四六時中14.62
分つ14.77
積もる14.09
要求13.44
第一13.13
発意13.84
作り上げる13.69
薬指14.58
娯楽14.05
単位取得退学17.59
さらば14.70
起こり14.04
一台14.30
この手13.75
技術者14.11
国中14.34
どうしよう13.29
行先14.84
脚を組む16.26
茶葉14.36

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words