I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
二十五14.37
とっくの昔14.59
口喧嘩14.75
淹れる14.89
何時14.06
性別13.80
評判通り15.78
ふわふわ13.89
細かく13.86
危機感14.01
鐘の音14.43
退屈13.79
発13.60
馬丁15.19
何日14.46
砂糖13.74
強大13.66
慌ただしい13.99
砂13.44
死に別れる15.26
決す14.17
非情14.36
窓辺14.57
印象的14.26
無断15.15
気兼ね14.48
取り掛かる14.09
長子14.76
金文字16.30
頭悪い15.34
分かりやすい13.71
滑り14.33
よな12.69
鉢合わせる15.42
振れる14.51
武術13.85
寝具14.36
呆れ顔14.34
ある時13.98
手枷足枷15.95
思い付く14.20
二回13.82
卑しい14.53
無地15.06
花嫁衣装15.33
これまた13.87
学舎14.74
物言う14.62
試みる13.89
後先考えず15.07
伝説13.51
常識的14.25
持ち家15.62
名乗りを上げる14.98
のっぺり15.10
挑戦13.70
飛び13.52
晴れやか14.43
甘く13.72
刑法15.63
心より14.42
だらけ13.54
飛び上がる13.88
罪なき15.26
久しぶりに13.56
駆使13.94
不悪15.26
二十代14.20
良かったら13.96
下げる13.28
人為的14.61
目覚める13.66
積み重ね14.16
確かめ13.70
合える14.10
一般13.63
ぱっと見14.75
外れ13.58
作品13.46
裏13.22
実13.37
受け付け14.58
組み込む13.88
老いる14.47
助言13.85
一流13.94
書き換え14.47
火種14.29
一目見る15.35
女らしい14.41
愚か者14.11
問屋14.83
民間人14.34
はっと13.91
計算13.48
洒落14.43
額縁14.99
何者13.64
出やすい14.95
見立て14.17

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words