I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
13.62
強盗14.39
確か12.92
記念14.11
嘘のよう14.20
引きずる13.86
期間13.58
人妻14.85
控える13.77
何にも勝る15.88
最終13.76
直行14.56
帰り支度14.91
血脈14.89
強制力14.68
すりすり14.85
体力13.19
立役者14.81
筆圧16.11
差し伸べる14.08
蒸し返す14.83
越す13.95
神格化15.00
万民15.41
真ん前15.17
所在なげ15.57
最悪13.24
我々13.01
沿う14.19
特待15.63
べき14.58
察す13.55
すらも13.69
さらっと14.08
信頼のおける15.22
着痩せ15.64
中枢14.13
最悪の事態14.46
ちらちら14.22
喧騒14.09
噛み砕く14.30
贅沢13.77
断じて14.14
てね13.19
ハァハァ14.39
吃驚14.52
抱きしめる13.35
よか14.82
上は14.00
闊達15.45
暗黙の了解14.59
13.66
跪け15.39
潜む13.68
適当13.17
命を奪う14.46
いち早く14.22
吊り上げ14.34
オニキス15.10
裏目14.66
全くもう14.79
剃る14.63
荒れ野14.07
老獪14.95
反吐が出る14.97
不自由14.07
かと思うと13.80
思い当たる13.99
噛み合う14.34
胸ぐらを掴む15.73
讃える14.34
13.41
嵌める13.96
端くれ14.75
よく出来た14.85
によれば13.80
承る14.28
狂人14.16
誓う13.69
逃す13.61
縁のない14.95
平気13.56
巧妙14.50
所以14.14
飽く14.96
気負い14.60
強き14.53
ってば13.84
割れ13.80
疾患15.24
外れ13.58
政治13.69
大国13.76
抱擁14.23
青白い13.83
宗教13.83
いいか13.15
赤褐色15.05
垂らす14.28
言わずと知れた15.09

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words