I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
予想に反して14.74
15.66
気心14.91
重役14.86
浮かせる14.19
お目にかかる14.27
小骨15.29
連綿15.07
あの世14.48
裏目14.66
それなり13.46
魅入る14.54
跨ぎ15.61
訪問者14.82
危機感14.01
お蔭13.53
明晰15.26
13.41
胆力14.64
住まう14.00
気紛れ14.85
撥ねつける16.02
両家14.53
取りとめる15.59
鬱血15.82
申請書15.14
ご協力14.55
何事か13.83
安心感14.20
既定15.27
大きさ13.07
個性的14.68
はずです13.45
殺人未遂15.26
まき散らす14.30
日数14.23
差し入れる15.00
兼ねる14.09
聞きしに勝る15.61
墓標14.75
遊び呆ける15.42
形質14.78
十年13.74
噛み砕く14.30
迷わず14.19
14.76
朝食13.36
さながら14.03
囲い14.47
13.16
俺ら13.50
乗っ取る14.11
一回り14.12
お客様13.74
鮮烈14.55
長子14.76
疑問が残る14.98
ほほ14.30
親指の爪15.37
光を放つ14.32
築く13.67
付いて来る14.80
寝言14.48
わざと13.56
奪い取る14.10
仲の良い14.37
崩れ13.56
弱点13.62
私達12.90
製作者14.35
広める14.15
愚か者14.11
仕掛け13.32
中枢14.13
見物14.07
見合う13.94
晴れやか14.43
営み14.59
幻想13.94
吹き抜け14.50
市ね13.36
一礼13.63
復元14.32
昇格13.97
豪商14.63
国法15.31
人口13.85
両脇14.12
黄色13.89
逃げ道14.29
気負い14.60
青白い13.83
泣き寝入り15.13
名義人16.61
固め13.71
気を失う14.79
言い忘れる16.30
横取り14.46
繋がり13.49
紆余曲折を経て15.41

Showing 4001 - 4100 of 7,597 words