I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
漁る24.16
翻し24.21
透かし24.62
供に23.75
衣服23.77
幾分24.07
申し訳23.60
本気23.36
手触り24.48
渡る23.38
寝23.06
波風24.72
叫び声23.71
突き止める24.36
運23.55
重傷24.08
大切に23.69
訴える23.79
大金24.00
秀麗25.01
軒を連ねる25.44
悶々24.65
ただ一つ24.05
羽蟻23.83
停滞23.92
引き離す24.03
執務室23.53
払う23.23
寝台23.85
ごゆっくり24.61
言い当てる24.55
がち23.87
皆様23.43
河23.94
数年23.75
類23.25
幅広24.76
遠慮がち24.35
暇23.18
どちら23.37
なれば22.99
全23.31
射止める24.88
至る23.38
決まる23.10
不味い23.21
面識24.07
丸め24.23
設備23.81
噂話24.18
加える23.36
物語23.37
果たす23.42
そうでなければ24.03
途中22.94
無理やり23.54
婚姻23.82
傾き24.25
もの凄い24.29
込み23.73
熱い23.28
祝詞23.05
真新しい24.50
ちゃ22.92
流し23.30
代わり23.62
出入口24.59
お話23.21
定理25.78
騙し24.14
伺候25.42
行けない24.06
たった23.33
構わない23.22
証明23.41
誠実24.09
逃げ出す23.33
やり取り23.21
横を向く25.13
察するに24.10
欠片23.59
異論24.06
間近23.76
抱き締める23.91
警戒22.92
打つ23.38
取り払う24.56
幾何25.87
一言に尽きる24.82
芯24.04
筆頭23.62
ご挨拶24.10
ところから23.78
タチ25.10
今まで22.69
遊ぶ23.13
英断24.99
義務23.73
言い方23.46
必死22.99

Showing 4101 - 4200 of 7,597 words