I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
家族思い25.34
嵌め込む24.70
賄賂24.43
言い訳23.48
一際23.81
恨み23.70
見覚え24.11
丸め24.23
からと言って23.68
居合わせる24.29
道路24.07
紡ぐ23.79
信用23.34
欠片23.59
23.13
よくある事24.36
最先端24.69
23.26
半数23.95
そっと23.14
23.21
勘違い23.28
主君23.99
二人きり23.85
23.91
とあらば24.48
大袈裟24.10
敬意23.96
しんみり24.63
許し23.29
御方23.98
可笑しい24.05
23.11
23.24
払拭24.33
驚いたことに24.63
泣きつく24.48
表す23.61
初老24.19
声音23.62
徹底的23.87
23.94
温かみ24.77
23.77
何事24.06
派遣23.51
どちら23.37
圧倒的23.25
入学金25.32
物静か24.71
独り身24.75
店主23.44
呼び戻す24.50
浮いた24.17
飛び出し23.42
引き抜く23.75
23.28
前代未聞24.59
意向24.10
当てはまる24.23
何にも23.92
天使23.25
可愛23.79
悩む23.16
秘術24.31
十四24.09
授業23.32
拾い上げる24.11
中道26.22
その頃23.75
翌朝23.92
冷やす24.17
ナイフ23.21
極上24.38
距離22.79
安置24.68
掃除23.48
明かし24.41
上下23.77
この方23.99
取り上げる24.22
考えてみれば23.87
にじり寄る24.73
赤ワイン24.84
本気23.36
何人か23.53
難解24.73
終わり23.06
手負い23.20
上位23.35
開閉24.33
23.01
俄かに24.12
才能23.30
女神22.98
対等23.97
まい23.58
風変わり25.07
使者23.59
宮殿23.85

Showing 4101 - 4200 of 7,597 words