I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
脳裏に浮かぶ24.67
てな23.27
馴染み24.06
馳せる24.09
だに23.94
23.26
御者23.70
顔立ち23.62
私ども24.29
忍ぶ24.41
手元23.50
主に23.41
探し回る24.57
至近距離24.02
朝寝坊25.73
有力24.02
響き23.37
王弟24.10
燦然25.05
弟さん24.77
お茶23.11
二つ名23.91
そっぽ24.16
何人も23.85
一太刀24.24
なりに24.03
卒業23.55
叫び声23.71
見下ろす23.37
手触り24.48
早める24.48
内側23.53
人がいい25.12
をおいて24.34
とある23.37
連絡23.05
一方23.21
チューリップ25.24
饒舌24.49
あくまでも23.48
気さく24.30
手短24.51
一同23.60
禍々しい24.01
ほふく前進26.22
回避22.93
登場23.44
対応23.01
付き23.15
深さ24.04
王位24.05
生やす23.99
言わしめる25.15
美味い23.39
落ち着き23.71
嫁ぎ25.15
私兵24.17
一目23.72
先々24.66
田舎23.78
徐々に23.30
きょろきょろ24.26
身支度24.30
具体的23.47
温かみ24.77
諦め23.28
秘蔵24.73
預ける23.74
何にも23.92
遊ぶ23.13
婦人24.15
鼻白む24.98
上る23.66
振り22.89
どうやって23.23
御存じ25.12
凝視23.85
バター24.20
無いと23.66
保証23.70
やれ23.27
明かし24.41
途絶え24.56
一から24.17
頭を垂れる24.60
婚姻23.82
戦慄24.05
そうでなければ24.03
座り込む23.74
構いません23.56
頭脳23.87
入学23.63
舞い戻る24.43
忍び歩き26.36
24.04
23.78
秘術24.31
他人行儀24.77
せよ23.68
問い詰める24.11

Showing 4101 - 4200 of 7,597 words