I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
贅沢13.77
密偵14.32
暴言14.27
四男14.89
疲れる13.75
数々13.63
変え13.14
語り継ぐ14.53
関わり合い14.72
落下13.51
今頃13.74
叱る13.72
訳じゃない13.07
悔しさ14.19
足首14.15
見当たらない13.87
飛び13.52
お掛け下さい15.98
連なり14.91
一歳14.56
目を細める14.10
崇拝14.46
一目惚れ14.48
好青年14.82
出来事13.32
紆余曲折を経て15.41
懲りない15.00
人前14.27
挙げて13.30
修羅場14.21
巾着袋15.07
あの頃13.89
悪寒14.19
同感14.16
無地15.06
ネクタイピン16.11
保管庫14.71
凍りつく14.02
弱点13.62
連綿15.07
昨夜13.52
国民13.58
はねっ返り16.09
巻毛16.30
何処までも13.59
底冷え14.82
けれども13.41
捲り14.40
大胆不敵15.40
折る13.64
著15.04
書き散らし16.26
振りをする14.61
黴15.66
重量13.65
姉さん13.39
抜け出す13.74
非道14.37
一神教15.17
ばらつく15.92
出してくれる14.46
初心者13.76
危機感14.01
煩い14.19
同伴14.53
自分の力14.06
命を奪う14.46
低層14.03
剥がす13.97
押しも押されもせぬ15.91
ぐらり14.55
次第に13.63
本件15.41
眩む14.43
微力ながら15.04
細工13.94
クス13.88
品揃え14.87
諸手を挙げて15.06
抵牾13.86
金属音14.17
了承13.62
燃やす13.64
乳兄弟15.16
留め具15.03
お腹13.37
媚びる14.73
ひ孫14.97
短時間13.94
温める13.98
大将13.70
べ13.49
食い止める14.18
病死14.73
嵌める13.96
吃驚14.52
状況によって14.75
それすら14.05
親指の爪15.37
横着者16.51

Showing 4101 - 4200 of 7,597 words