I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
強姦14.88
等間隔14.61
急ぎ13.89
抱きしめる13.35
無礼13.80
ばらつく15.92
聞こえ12.93
退屈13.79
ジャム14.22
差し込む13.84
気まずい13.71
払い13.80
放り込み14.69
葡萄14.71
食堂13.25
用心14.26
一般的13.46
応援13.41
物好き14.49
鑑賞14.50
取り巻き13.86
大方14.11
足首14.15
厳つい14.24
明り取り15.64
殺意13.71
あの世14.48
代表者14.24
砂13.44
おける13.97
情の深い15.67
昼食13.51
言葉通り13.92
フラフラ14.22
勝利12.88
残った13.31
恐らくは13.44
当該人物16.61
狡猾14.44
稼ぐ13.44
矍鑠15.62
引っかぶる16.31
自力13.88
横柄14.80
旦那さま14.72
今でも13.56
身内13.67
成すべき事15.69
早いこと15.21
うら若い14.99
仰向け14.08
お尻14.02
振りをする14.61
取り留めのない15.45
黙りこくる14.80
計画13.25
覚ます13.63
光る13.26
齧る14.13
ほんの僅か14.08
生じる13.47
明晰15.26
帰れ13.97
考え事14.10
押し切る14.17
各13.30
行ったり来たり14.64
厳めしい14.99
単身14.34
体力13.19
障る14.33
挙げた13.28
恐縮13.95
任命14.19
猪13.80
る13.36
希望13.24
大事件14.63
摘まみ上げる16.14
開発13.36
にっと14.84
抵抗12.84
個性的14.68
書きつける15.28
結びつき14.73
ぶんぶん14.24
見物14.07
留学生14.49
ぼろ14.97
必要ない13.67
青白い13.83
幻想13.94
囃す14.98
茹だる14.97
潤む14.00
破顔14.45
継ぎ14.74
ワイングラス14.85
滞りなく14.53
なのである13.56

Showing 4101 - 4200 of 7,597 words