I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
橙色14.58
謝罪13.36
茶褐色15.21
張り子15.56
じゃじゃ馬14.98
元カノ15.29
がかる14.18
箱入り15.01
酸欠14.89
宿る13.56
成りきる15.43
簡素14.07
紳士13.96
依托14.68
お召し物15.04
ことになっている13.71
剃る14.63
王子様13.69
揺り起こす15.30
跳ね上がる14.06
声高14.53
簡潔明瞭16.23
怒り出す15.17
惑わす14.26
常連14.34
凄む14.69
平謝り14.97
玩具13.80
なぞ14.17
当に15.04
逃げ13.21
立て13.46
それはそれで13.69
12.97
教授13.79
その事13.14
抹殺14.52
後先考えず15.07
見当たらない13.87
もたらす13.48
研究13.19
返信14.19
無断15.15
急ごしらえ15.16
二因15.31
今もなお14.63
激痛13.86
幽霊13.75
明瞭14.62
ちょうど良い13.72
命日15.13
お勧め13.98
怒涛14.45
生き抜く14.33
非情14.36
むかっ腹15.79
下位13.99
浮かせる14.19
見る目13.98
収め13.80
勝ち目14.13
凍りつく14.02
五時14.78
目の黒いうち16.23
轟く14.23
昨今14.51
一肌脱ぐ15.12
13.62
潰れ14.06
慈悲深い14.85
戯れる14.58
妖怪変化15.72
大事件14.63
技術者14.11
着ける13.43
察す13.55
手押し15.26
含み笑い14.71
脳裏13.54
これまた13.87
13.49
承知の上で14.71
赤褐色15.05
敵う14.45
推して14.91
今しがた14.40
痛恨14.99
ガチ14.54
決定13.43
豪商14.63
長袖14.78
さらっと14.08
取り上げ14.11
外国14.10
意地悪13.91
知識豊富16.22
持参14.31
吊り14.40
反吐が出る14.97
瞑る13.85

Showing 4101 - 4200 of 7,597 words