I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ご存知13.90
母親13.18
時間の問題14.12
オニキス15.10
あっけらかん14.47
恵まれる13.79
駆り立てる14.74
長い間14.02
名子14.16
乾く14.24
思い付く14.20
早とちり14.90
狂い13.99
営み14.59
卑しい14.53
迷子14.07
13.76
無論13.28
祝い事15.04
言葉通り13.92
嗅ぐ13.86
ぽつりぽつり14.89
旦那さま14.72
素顔14.34
二人組14.29
大魚15.39
授かる13.91
嫌悪感14.10
忍び笑い15.07
重々14.33
14.44
詰め13.50
問屋14.83
住居14.13
思考回路14.51
持参14.31
尽力14.16
権威14.01
14.99
高嶺の花15.09
抱擁14.23
揺ら揺ら14.28
親しみやすい15.05
暴き立てる15.95
13.85
安酒15.24
にしろ13.62
事項14.04
13.85
終始14.16
における13.46
その辺13.37
隣国13.75
形質14.78
忍び14.36
会葬17.29
吹き抜け14.50
新鮮13.78
水底14.80
異郷15.25
ことは無い13.91
恐る恐る13.65
骨肉の争い15.63
携わる14.24
手押し15.26
頂きます13.32
ひっくり返す14.14
強運15.15
目の保養14.95
今も13.35
たら13.78
13.42
空腹感15.02
嘲笑う14.24
裸足14.63
成し遂げる14.03
何しろ13.48
女の人14.06
担当13.35
押し返す14.21
清潔14.26
就任14.22
経緯13.65
呆れ顔14.34
継承者14.70
野兎14.11
ひ孫14.97
曲がり角14.44
風に当たる16.21
じゃぶじゃぶ15.70
おいおい13.46
真っ白13.65
彼なり14.67
萎縮14.48
代理13.87
有り余る14.48
喜劇14.89
目まぐるしい14.55
事も無げに14.84
代数学16.53

Showing 4101 - 4200 of 7,597 words