I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原　ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37

Reading Time

32 min

Words 50,212

Sentences 5,208

Characters 95,848

Unique Words 7,597

1-Occurrence Words

3,811

Unique Kanji 1,945

1-Occurrence Kanji

364

Avg Word Difficulty 2.20

Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

Sort by: Frequency ↑ Difficulty

Word	Frequency	Difficulty
勝手	2	3.66
当てにならない	2	4.81
避け	2	3.12
卑怯	2	3.91
愚か	2	3.48
真っ最中	2	4.39
何てこと	2	4.76
貴方様	2	4.28
物語	2	3.37
行ける	2	3.40
足取り	2	3.71
この間	2	3.79
比較的	2	3.55
込み上げる	2	4.27
待ち	2	3.69
事情聴取	2	4.51
関係者	2	3.56
顔立ち	2	3.62
さて	2	2.78
無邪気	2	3.81
埃	2	3.99
精	2	3.78
燦然	2	5.05
切っ掛け	2	4.17
横から	2	3.75
さらさら	2	4.18
死者	2	3.65
拒絶	2	3.76
筋金入り	2	4.91
お風呂	2	3.65
許し	2	3.29
難解	2	4.73
癖に	2	3.34
噛み付く	2	4.12
逃げ出す	2	3.33
受け入れる	2	3.42
催し	2	4.33
全員	2	2.61
と言っても過言ではない	2	4.27
本屋	2	4.47
その上	2	3.43
水差し	2	4.58
無意識	2	3.59
何やら	2	3.19
つつも	2	3.23
出入口	2	4.59
無礼講	2	4.92
寝惚ける	2	5.42
と言ってもいい	2	3.85
羽蟻	2	3.83
戦慄	2	4.05
珠	2	3.98
悩む	2	3.16
掻き	2	3.88
群	2	3.62
競い合う	2	4.51
諦め	2	3.28
外れる	2	3.64
レース	2	3.92
比べる	2	3.21
欠片	2	3.59
醜聞	2	4.58
気のせい	2	3.57
動作	2	3.43
逸れる	2	3.98
にせよ	2	3.90
極上	2	4.38
回数	2	3.91
荷物	2	3.17
野暮ったい	2	5.01
布	2	3.21
慮り	2	5.59
肖像画	2	4.42
排除	2	3.51
物静か	2	4.71
雌猫	2	5.53
皆様	2	3.43
秘術	2	4.31
一代	2	4.67
破ける	2	4.75
絵画	2	3.96
ありふれた	2	4.39
請け合い	2	4.90
底	2	3.46
根拠	2	3.89
近いうちに	2	4.26
感慨	2	4.16
に備えて	2	3.91
掃除	2	3.48
輝き	2	3.35
破談	2	4.90
今になって	2	4.20
強	2	3.39
回避	2	2.93
子女	2	4.47
きらり	2	4.35
古来	2	4.50
仕入れ	2	4.04
ほふく前進	2	6.22
全部	2	2.88

1...42 43 44...76

Showing 4201 - 4300 of 7,597 words