I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
迎え入れる24.01
本屋24.47
抗う23.89
示し23.48
溜まる23.63
兎も角も24.93
紡ぐ23.79
掃除23.48
午前23.84
大して23.81
破談24.90
だり23.41
手当て24.28
浮気23.94
甲斐甲斐しい24.72
がち23.87
王位24.05
超23.24
貴方様24.28
個所24.84
捻じる24.38
あるに23.89
暴露24.24
何事24.06
一言に尽きる24.82
家族思い25.34
留まる23.61
云々23.91
叫び声23.71
退く23.67
茶色23.87
未だしも23.91
お嬢さま24.48
警戒22.92
滲む23.60
室内23.51
雌猫25.53
母君24.80
算段24.19
右足23.99
通し23.74
宮23.53
送り届ける24.23
薬23.12
亡き人26.14
次世代24.79
同士23.17
傾向23.77
要は23.72
当然のことながら24.55
小細工24.38
待ち23.69
長らく24.28
有力24.02
父君24.71
意向24.10
言い方23.46
欠ける23.99
公式23.91
番号24.15
頼むから24.23
流行23.97
刻印24.00
覗き23.50
からくり24.95
精23.78
儲ける24.54
手すり24.45
取り上げる24.22
横顔24.00
得ない23.43
耳寄り25.63
摘まみ24.93
頭を垂れる24.60
回す23.47
下層24.20
じっくり23.75
何人か23.53
気まぐれ24.16
ぴたり24.20
どうやって23.23
心得る24.50
流れ22.90
一口23.65
備え23.71
噂22.96
胡散臭い24.11
衛兵23.62
背の高い24.18
あながち24.33
裸23.83
持ってくる23.93
墓23.88
家を継ぐ24.66
巧み24.19
我ながら24.00
上半身23.71
大袈裟24.10
幼い23.35
心の底23.81

Showing 4201 - 4300 of 7,597 words