I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
選りにも選って24.30
御仁24.34
中にも24.00
馬鹿馬鹿しい24.27
その頃23.75
揃える23.93
途絶え24.56
タチ25.10
提出23.96
出入口24.59
おお22.89
23.75
誠実24.09
右足23.99
22.77
しんみり24.63
23.78
至る23.38
傾向23.77
降り注ぐ23.60
安置24.68
処置23.99
仕立て屋24.90
お嬢さま24.48
さらさら24.18
気合い23.98
押しかける24.79
引っ掛け24.54
物語23.37
騙し24.14
ぎりぎり24.03
一手22.89
尖る23.95
何れにせよ24.08
自家25.16
閉める23.66
豊か23.61
22.85
風変わり25.07
細身24.01
家令24.34
女子供24.46
ゾッコン25.91
になると23.20
掻き毟る24.76
23.46
変わらない23.12
要は23.72
仕入れ24.04
一旦23.37
矛盾23.95
叫び23.32
横に23.00
そこそこ23.46
忌まわしい24.48
個所24.84
振り22.89
突如として23.94
感慨24.16
見覚え24.11
高みの見物24.95
迫力23.80
気の毒24.08
断ち切る24.09
世話23.45
足取り23.71
処分23.72
宏図24.52
身勝手24.25
ただ一つ24.05
有りそう23.51
早速23.13
好く23.97
手元23.50
他でもない24.36
蓄える24.35
避ける23.08
受け取り23.68
衛兵23.62
発展23.51
呼び戻す24.50
人集り25.38
義務23.73
ナイフ23.21
撫でつけ24.95
いくら23.05
愚痴23.88
公式23.91
だに23.94
23.39
仕立て24.05
大口24.22
乗り越える23.64
思案23.80
怯む23.84
交換23.64
波風24.72
きっちり23.72
キラキラ23.63
言わずもがな24.34

Showing 4201 - 4300 of 7,597 words