I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
定理25.78
十四24.09
一番上24.42
如何23.47
政略結婚24.15
三十分24.12
起こす23.06
苛め23.87
刻印24.00
タチ25.10
兎も角も24.93
御存じ25.12
思案23.80
23.24
圧倒23.78
ドキドキ23.90
物静か24.71
からくり24.95
種類23.29
揃う23.79
課題23.83
追って23.40
ひけらかす25.08
当てにならない24.81
関係者23.56
矛盾23.95
固める23.80
荷物23.17
カーテン23.98
家庭23.90
引き攣る23.91
風変わり25.07
人がいい25.12
復活23.43
玉座23.70
胡散臭い24.11
見下ろす23.37
背負う23.31
容赦なく23.80
回す23.47
きょとん23.84
物音24.09
良い話24.72
構いません23.56
突く23.32
信念24.23
に依る22.76
言わしめる25.15
正しく23.40
脳裏に浮かぶ24.67
良くも悪くも24.34
巧み24.19
当然のことながら24.55
後日23.87
密か23.73
左手23.25
23.21
おかげ様で24.46
下層24.20
二つ名23.91
洗濯物24.42
23.83
日を改めて25.26
女の手25.29
初めは23.67
定まる24.24
23.11
医員23.06
主君23.99
幅広24.76
揃いも揃って24.76
潜り23.90
行ける23.40
観念24.18
暴露24.24
建築様式24.99
どうなっている24.24
儲ける24.54
ことが出来る22.88
購買24.71
躍起24.50
一杯23.59
上半身23.71
をおいて24.34
に限って23.95
事務的24.59
茶色23.87
真っ最中24.39
早速23.13
溜息を吐く24.11
噂話24.18
根幹24.41
筋金入り24.91
低め24.49
帰り23.48
行く先々24.89
付着24.32
一手22.89
波戸23.58
私兵24.17

Showing 4201 - 4300 of 7,597 words