I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
これ位13.58
年貢の納め時15.47
飛び切り14.55
青天の霹靂15.15
注意13.10
歓迎13.56
脳天14.33
仮令13.27
仲の良い14.37
吹く13.60
バサバサ15.03
放っておく14.13
警備兵13.77
禁止13.64
日常13.67
びくりと14.27
この場合13.78
毎度14.31
風に当たる16.21
裏13.22
半端ない14.46
表面13.61
どきどき14.66
見やる13.65
後継ぎ14.89
割れ13.80
略語15.70
枕元14.48
口髭14.89
在るべき14.36
下ろし13.52
水拭き16.00
ご存じ14.05
毛嫌い14.75
今頃13.74
複数回15.12
左足14.19
絶好調14.69
愚者14.12
四男14.89
時分14.37
修羅場14.21
器械15.72
分つ14.77
迷わず14.19
財産13.96
靴13.57
どんなに13.61
会合14.15
反故にする15.20
肺14.14
見なし14.93
轟く14.23
機微14.56
簡素14.07
呪詛13.95
どすっと15.50
思い付く14.20
呼び寄せる13.91
一肌脱ぐ15.12
四端13.17
盗み出す14.89
掲載14.29
ずかずか14.89
一緒13.18
猪13.80
筆跡14.83
海藻14.80
とうとう13.70
青黒い14.93
格下14.37
Χ13.56
事前13.38
における13.46
励ます14.23
太い13.69
外側13.85
盛りつけ15.02
露13.76
車輪14.12
淹れる14.89
剣帯15.16
歴代14.13
譲り渡す15.24
物なら13.68
鼓膜14.35
嘆息13.95
踵13.85
一流13.94
表通り14.68
捕り物15.55
踏み外す14.61
中退15.12
硝煙15.30
たらしい14.18
年々14.74
食堂13.25
将来13.44
行先14.84
おいおい13.46

Showing 4201 - 4300 of 7,597 words