I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
不器用14.12
築く13.67
卑しい14.53
に決まっている14.04
位する15.02
非がある14.89
三言14.02
へそを曲げる15.88
立ち寄る14.07
所詮13.65
上機嫌13.88
自由がきく16.32
夜更かし14.70
抜け出す13.74
医者13.79
幕を下ろす15.67
食う13.13
気がきく15.83
震わせる13.45
優先的14.42
悪し14.92
不要13.70
居残る14.60
巧妙14.50
歪み13.95
大目14.59
打ちつける14.57
植う13.65
気を失う14.79
故人14.72
気もない14.52
特権14.19
三女14.74
かき分ける14.47
13.86
ウズウズ15.09
赤褐色15.05
暗部14.67
移る13.53
一望14.62
14.31
閉まり15.02
使節団14.21
程がある14.11
駄目出し15.04
解けない14.63
戦略13.93
化する13.89
払い13.80
鳴り響く13.83
通過13.83
ちっ13.66
逃がす13.52
それなり13.46
捕獲13.95
脱炭13.01
何だこれは14.48
座り込み14.58
どうか13.04
忘れ物14.51
すり14.43
底面15.42
偽装13.92
ご意見番15.87
降格14.77
強運15.15
ついさっき14.18
捩じり15.05
宜しく14.27
未だに13.45
青白い13.83
非情14.36
美しさ13.72
大抵13.58
二回13.82
死んでも13.95
上がり13.47
似ても似つかない14.86
逃す13.61
13.40
混雑14.48
政治13.69
先立つ14.98
付き纏う14.78
凡そ13.59
垂らす14.28
自滅14.50
関心13.93
言われてみれば13.98
暮らし13.33
色褪せる14.80
世話の焼ける15.48
悪行14.47
革靴14.87
就任14.22
使い果たす14.41
13.62
経緯13.65
ぴしゃり14.76
失態14.00

Showing 4201 - 4300 of 7,597 words