I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
あくまで23.29
宛て24.61
座り込む23.74
不味い23.21
おい22.87
纏う23.15
攫う23.82
羽蟻23.83
磨く23.85
前提23.58
訳が分からない24.63
見張る23.81
感極まる24.36
にじり寄る24.73
誘惑24.00
断言23.62
気まぐれ24.16
内側23.53
棟23.73
変わっている24.04
夜会23.82
もの凄い24.29
犠牲23.47
パン屋24.41
哺23.45
昨日22.87
逆23.48
若気24.38
朧24.47
離す23.22
交換23.64
女子供24.46
展開23.04
集中23.10
交ず22.82
噂22.96
反抗24.17
皺23.84
亡き人26.14
饒舌24.49
具体的23.47
はあっ23.75
舞い戻る24.43
どうやって23.23
遊ぶ23.13
ある意味23.54
目当て23.87
ぎりぎり24.03
天使23.25
寝返り24.53
傾く23.86
大して23.81
ほふく前進26.22
喋り23.80
安置24.68
少なくとも23.05
行く先々24.89
ねー22.79
おかげ様で24.46
苦しめる24.03
出居23.37
真っ先に23.65
覆う23.25
施政25.24
素っ気ない24.50
認め23.14
決まる23.10
何が何だかわからない25.25
傷害25.30
狭い23.45
あるに23.89
朝寝坊25.73
撒く23.69
子孫24.02
んで23.13
艶23.84
擦り23.90
思案23.80
当てにならない24.81
からには23.85
乗せる23.07
ません23.24
御方23.98
吊り上げる24.35
懸ける23.35
一点23.74
耳寄り25.63
お風呂23.65
敬う24.34
尊重24.09
生える23.27
膨れっ面25.30
購買24.71
気の毒24.08
毒22.97
右手23.08
老い先短い25.27
大袈裟24.10
失笑24.60
執務室23.53

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words