I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
声音23.62
意志23.40
流行23.97
凡人24.44
23.84
読み解く24.67
ある日23.73
睨み23.83
便利23.35
流れ22.90
段差24.63
何が何だかわからない25.25
問い詰める24.11
掻き毟る24.76
平等24.12
若しかしたら23.16
購買24.71
少しずつ23.39
拭う23.60
三家25.14
送り届ける24.23
生涯23.91
23.06
至る23.38
に備えて23.91
値する23.94
訴える23.79
死者23.65
この方23.99
だり23.41
万一24.30
忍び歩き26.36
音沙汰24.95
動揺23.31
母君24.80
果たして23.43
ペン23.95
抱き締める23.91
何人も23.85
室内23.51
通し23.74
癖に23.34
乗り越える23.64
23.50
寝惚ける25.42
世間様25.38
ひらひら24.13
家令24.34
断ち切る24.09
三流24.77
に依る22.76
跡継ぎ24.24
提出23.96
斜め上24.35
相性23.63
誠実24.09
保存23.86
嵌め込む24.70
人がいい25.12
帰り23.48
跳ね除ける24.71
悩む23.16
半数23.95
恐怖23.06
に似て23.66
冷める23.72
可愛23.79
物静か24.71
ドキドキ23.90
羽蟻23.83
途絶え24.56
静寂23.78
請け合い24.90
初顔合わせ25.24
云々23.91
赤ワイン24.84
お気の毒25.10
抗う23.89
あらゆる23.50
父君24.71
秘術24.31
博士課程26.25
鼻息24.12
引っ切り無しに24.61
走り出す23.62
然も23.66
身勝手24.25
筋金入り24.91
洒落た24.88
祈り23.60
本屋24.47
二十年24.25
愚痴23.88
図々しい24.50
他人23.24
王位24.05
順を追って24.90
娶せる25.92
みたいだ22.84
退く23.67

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words