I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
23.26
掛かる23.07
前提23.58
だり23.41
大分23.28
突如として23.94
大金24.00
苦しめる24.03
浚う25.00
言わずもがな24.34
名門24.35
凡人24.44
女王23.17
呆然23.67
大歓迎24.15
傷害25.30
驚いたことに24.63
って言う22.83
はあっ23.75
振り22.89
味方23.17
果たす23.42
23.47
纏わる24.36
よくある事24.36
百年24.07
取り払う24.56
私ども24.29
射止める24.88
初老24.19
夜毎25.80
やたら23.66
この方23.99
行き交う24.29
養父24.08
払う23.23
一寸した23.49
面積24.20
務める23.82
狭い23.45
矛盾23.95
幾何25.87
23.94
23.70
引き抜く23.75
荷物23.17
丸め24.23
無意識23.59
淑女23.96
推し進める24.70
得意23.23
パン屋24.41
直し23.54
噂話24.18
人集り25.38
肖像画24.42
菫色25.16
休み23.57
座り込む23.74
淡い23.61
傾げる23.21
水差し24.58
荷が重い24.77
公式23.91
毎日23.21
割に23.65
弔い24.93
一杯23.59
どうなっている24.24
23.20
貰う22.51
揺れる23.45
眺めやる25.73
変わらない23.12
店主23.44
23.24
声音23.62
排除23.51
煽る23.74
着任24.86
にじり寄る24.73
耐える23.10
晴れて24.13
交ず22.82
忍ぶ24.41
身近23.99
地面22.67
部屋着24.83
薄々24.22
カーテン23.98
っぷり23.86
警戒心23.94
励まし24.19
一本23.25
申し訳23.60
深み24.38
泣きつく24.48
騙し24.14
制度23.94
業務23.94

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words