I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
宛て24.61
通し23.74
洗濯物24.42
予想通り23.69
足りる23.35
んで23.13
座り込む23.74
赤ワイン24.84
三十分24.12
店員23.61
石畳23.96
弁償24.72
じっくり23.75
不気味23.60
噛み付く24.12
目下24.47
馳せる24.09
涙22.98
具体的23.47
本能的24.09
あるに23.89
溜息を吐く24.11
養父24.08
裏側24.14
捻じる24.38
愚か23.48
使者23.59
驚いたことに24.63
付き23.15
若しくは23.38
どの様に23.74
増える22.87
名文句26.99
ません23.24
今年23.34
形見24.58
拾う23.44
家令24.34
直接23.02
納め24.21
臭い23.42
圧倒23.78
早める24.48
落ち着き23.71
接点24.23
突如として23.94
九22.87
言い方23.46
キラキラ23.63
下りる23.84
先々24.66
会員24.63
押す23.40
あくまでも23.48
交換23.64
俄かに24.12
散策24.17
閃く24.18
誘惑24.00
正しく23.40
祖24.32
揺るがす24.30
何にも23.92
徐々に23.30
を以って23.39
逞しい23.99
高みの見物24.95
三家25.14
拾い上げる24.11
好く23.97
玄関先24.69
もう一度23.13
受け入れる23.42
苦手23.32
断ち切る24.09
大切に23.69
展開23.04
事務的24.59
汚れる23.88
幼い23.35
参賀22.47
ありふれた24.39
いい人24.21
代わり23.62
心地良い24.44
対応23.01
背の高い24.18
務める23.82
横に23.00
何人か23.53
或いは22.96
細身24.01
ろ23.70
凡人24.44
かけ離れる24.28
英断24.99
頭を垂れる24.60
今になって24.20
女王23.17
直々24.02

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words