I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
個人13.36
付き纏う14.78
踵13.85
流れ落ちる14.35
死んでも13.95
三言14.02
閉まる14.04
施設13.37
に当たり14.02
それより13.35
久しぶりに13.56
幼少時15.03
見当たる14.19
基本的14.03
殺人未遂15.26
曲がり角14.44
昂ぶる15.22
常備14.63
ひっそり14.06
んじゃ12.56
青年期15.66
怖13.84
考え方13.72
在籍14.54
学問14.35
収まる13.44
井戸14.02
自害14.49
材料13.36
申し分ない14.47
一欠片14.90
黙りこくる14.80
尻目14.17
筒井14.46
悲痛14.07
貴賓室14.69
じ13.54
隙間なく14.87
大将13.70
店内13.76
進路13.84
召喚状15.53
呼び起こす14.54
僅かながら14.45
に付け13.88
適齢期15.01
睨める14.72
成人13.74
五月14.31
嵌める13.96
気を失う14.79
ぶつぶつ14.09
持論14.70
強気14.16
たった一つ14.29
丈夫13.94
御前14.23
彷彿14.39
裁定14.77
ばれる13.70
身分違い15.10
嗅ぐ13.86
朴念仁15.05
わははは15.39
暴き立てる15.95
好機到来16.18
個13.31
しんと14.58
臣14.29
手おけ13.35
白羽14.14
周辺13.21
元に戻る14.42
炎12.71
歳差15.43
繋ぐ13.47
後ろ盾14.11
昇格13.97
解析13.69
悪戯心14.97
絶好14.17
裸足14.63
歴代14.13
載っける16.21
唸り14.08
清浄14.61
ぽつりぽつり14.89
希望13.24
懐13.44
静まる14.32
一台14.30
つっかえ棒15.54
奇態15.99
呻く13.89
回り道15.00
誉めちぎる16.81
打ち消す14.28
皮膚13.81
媚14.87
気心14.91

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words