I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
かな12.42
愚か者14.11
便り14.55
歌う13.58
確か12.92
鑑賞14.50
腹黒い14.76
バレる13.43
考えもの15.06
倒さ13.79
不肖14.83
代金14.02
発生源14.53
行先14.84
何処まで13.49
立会い15.17
切れる13.26
敬称14.67
13.92
初々しい14.71
物件14.28
多岐14.89
強行14.52
言いたげ14.45
裁定14.77
項垂れる14.05
帯剣14.81
難度14.59
一筋14.11
効果12.77
探り14.11
原稿14.51
枕元14.48
流麗14.62
飛沫14.63
銃弾14.01
13.38
笑いかける13.87
苦い13.76
いい話14.57
ぶち込む14.28
食ってかかる15.16
自己紹介13.63
おー13.71
むき出し14.23
死角14.04
四季14.54
掛かり14.10
誘発14.73
コーヒー13.71
実際は13.72
つんと14.62
吹き抜け14.50
表門15.56
等しい13.70
14.33
有望14.66
言い捨てる14.48
ある時13.98
嘘のよう14.20
情報通15.12
13.50
12.92
防腐15.42
娯楽14.05
行きつく14.82
用紙14.32
13.31
朦朧14.37
愚意15.32
非難13.84
御前14.23
召使14.97
惚れる13.82
そうは行かない14.69
作業員14.67
はずです13.45
制御13.36
権威14.01
足跡14.14
木々13.48
古くから14.34
となれば13.33
乳兄弟15.16
語り13.68
手おけ13.35
道幅14.84
常套句15.40
燃やす13.64
野次馬14.21
着痩せ15.64
ごたごた14.85
慄き15.03
危機感14.01
先立つ14.98
天蓋14.69
謙遜14.25
卑しい14.53
辞令15.10
それでは13.06

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words