I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
何たる14.40
明晰15.26
一回り14.12
発作的15.55
ぼんやり13.52
派生14.30
意表14.53
二因15.31
隠し通す15.10
泣き寝入り15.13
修行13.46
支える13.62
詰め13.50
遠ざかる13.90
お任せ13.86
そうなると13.42
屋13.36
澄む13.92
物腰14.42
不自然13.62
ぽっかり14.33
渦巻く13.90
野兎14.11
脈絡14.74
弾む14.00
白羽14.14
案じる14.03
夢見がち15.06
作者13.83
すっぽり14.30
のこのこ14.87
512.89
コツコツ14.46
珍問17.59
勝ち目14.13
越す13.95
放り投げる14.37
押して13.73
急ごしらえ15.16
眠れる13.78
狐13.42
驚かす14.05
寝床14.05
そりゃ13.16
浮世離れ15.11
これだけ13.14
恐怖心14.40
行ったり来たり14.64
書き取り15.36
多13.46
ほほ14.30
言わす14.61
玩具13.80
文献14.24
居室14.61
問屋14.83
お召し物15.04
二人分14.38
ましょう14.18
ジャム14.22
空腹感15.02
ひらり14.37
泊る14.86
のっぺり15.10
生粋14.40
考え方13.72
素早い13.27
暫くして13.75
悪行14.47
自業自得14.03
ど突く15.97
露13.76
代筆14.98
早とちり14.90
見出す14.07
過剰13.90
さぞや14.68
暖か13.55
立て13.46
年代14.38
さえも13.68
枕元14.48
真っ当14.06
押し問答14.89
淘汰14.89
傲慢13.88
現状13.13
愛しい13.98
噛みつく14.09
盛りつけ15.02
抵抗12.84
不愉快13.94
靴裏15.39
ゆったり13.87
ランプ14.04
その事13.14
言葉を紡ぐ14.24
切れ込み15.09
革製14.68
抑草15.48

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words