I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
在るべき14.36
居もしない15.67
おま14.55
便せん15.78
14.39
語尾14.36
頭いい15.03
復元14.32
思い浮かべる13.73
かくなる上は15.32
色褪せる14.80
ぶつぶつ14.09
馬車馬15.13
拭き取る14.78
委ねる14.14
跨る14.08
機微14.56
居座る14.30
これ位13.58
裏切り行為15.32
滞りなく14.53
先行13.80
外国14.10
マナー違反14.82
天才13.60
俗語15.99
根本的14.06
座り込み14.58
よくよく13.89
間切る15.20
外堀14.80
認識13.06
掌中の珠16.04
病状14.88
伝統的14.72
わざと13.56
っ放し14.86
取り掛かる14.09
良かったら13.96
問い質す14.36
呼び寄せる13.91
手伝う13.17
退ける13.79
暗黙の了解14.59
叱る13.72
出演者15.44
威圧13.73
手に取るように14.55
可惜13.37
ぐらり14.55
仮面舞踏会15.17
趣旨14.68
強き14.53
複数13.29
太刀打ち14.53
どう考えても13.75
冷える13.95
よく出来た14.85
飛び切り14.55
かちゃり15.01
どうせなら14.05
光沢14.32
説明書き15.52
対象13.14
発起15.90
優しげ14.05
大気13.87
13.76
逃れる13.70
悔しさ14.19
突き立てる13.87
よろしくお願いします13.42
総動員14.47
ちやほや14.82
への字14.67
童顔14.64
藻掻き15.79
降る13.80
ガチ14.54
嫉妬心14.88
土台14.28
破獄14.33
大先輩15.31
冴え冴え15.93
13.96
気付き13.88
確かめ13.70
13.16
13.53
仲間12.81
六人13.94
模様13.63
即死13.50
念のため13.66
悩み13.65
粘る14.31
参考になる14.62
失態14.00
赤褐色15.05
利発14.51

Showing 4301 - 4400 of 7,597 words