I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
下働き24.47
明かし24.41
跡23.69
上る23.66
使命23.96
嘲る24.51
当てにならない24.81
ちゃ22.92
撫でつけ24.95
ありふれた24.39
距離22.79
裸芽23.78
栞23.94
年寄り24.29
斜め上24.35
意味不明24.07
合間23.95
チューリップ25.24
堅苦しい24.25
味方23.17
未練がましい24.98
定まる24.24
全23.31
接点24.23
尊重24.09
来手23.41
おい22.87
言い返す24.01
気合い23.98
衣服23.77
ろ23.70
ど23.26
傷害25.30
丸める24.52
困った23.27
説明し23.29
説教23.70
通り抜ける24.27
になると23.20
後日23.87
逞しい23.99
届ける23.96
積む23.41
降り注ぐ23.60
傾く23.86
何人か23.53
美味い23.39
一滴24.31
輝き23.35
授業23.32
胡散臭い24.11
詮索24.38
無礼講24.92
面積24.20
によって22.54
前提23.58
御者23.70
会員24.63
真っ先に23.65
名門24.35
大雑把24.14
慮り25.59
輝く23.03
圧倒的23.25
どうしても23.16
辿る23.27
さて22.78
葬る24.21
飲み23.48
被害23.14
満ちる23.25
教養24.21
競い合う24.51
ありがとう22.86
二代目24.43
賑やか23.81
お手上げ24.54
引っ掛かる24.14
開閉24.33
反省23.53
見かけ24.07
掛かる23.07
一代24.67
出くわす24.10
訴える23.79
てな23.27
座り込む23.74
学生時代24.48
睦まじい24.67
気まぐれ24.16
重要23.09
断言23.62
つくづく24.23
他人行儀24.77
とある23.37
申し訳ありません23.44
戦慄24.05
やむを得ず25.04
お休み23.72
いくら23.05

Showing 4401 - 4500 of 7,597 words