I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
積む23.41
同士23.17
愚痴23.88
渡る23.38
欠く24.22
紡ぐ23.79
激怒24.16
濁る24.15
番号24.15
初めは23.67
掴み23.47
見守る23.22
請け合い24.90
安置24.68
乗り越える23.64
横を向く25.13
好んで24.10
冷んやり24.32
23.82
思案23.80
許し23.29
戦慄24.05
支度23.95
込み上げる24.27
動作23.43
店主23.44
後悔23.30
好意23.72
言い当てる24.55
ないで24.00
感動23.58
業務23.94
真新しい24.50
卑怯23.91
ざわめく24.24
担う23.72
23.84
滅多24.52
今だに23.86
もう一度23.13
寝返り24.53
お風呂23.65
分かり23.36
23.53
捻り24.12
24.12
慮り25.59
25.02
取り上げる24.22
愕然23.94
23.84
刻印24.00
夜呂死苦23.17
凝視23.85
抗う23.89
煽る23.74
呪う23.82
繊細23.91
加える23.36
飛び乗る24.17
連絡23.05
今後23.04
23.46
発音24.29
生々しい24.40
での22.60
軒を連ねる25.44
然り24.36
小細工24.38
競い合う24.51
居場所23.65
子女24.47
着替える23.85
横から23.75
解消23.69
あー22.91
その上23.43
若しくは23.38
死者23.65
22.85
冷める23.72
23.61
回避22.93
納め24.21
真上24.09
貰い23.44
宿命24.44
年上23.70
一同23.60
何でもない23.50
23.20
起伏24.50
細身24.01
間違いない23.07
困った23.27
鋼鉄24.02
亡き人26.14
気になる23.19
上位23.35
低め24.49

Showing 4401 - 4500 of 7,597 words