I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
選りにも選って24.30
方法22.86
予てから25.11
愕然23.94
受け取り23.68
願う23.27
認め23.14
ありふれた24.39
永遠23.70
野暮ったい25.01
若気24.38
鼻白む24.98
23.47
やり取り23.21
絵画23.96
毎日23.21
男物24.88
くう23.45
関係者23.56
鼻息24.12
23.85
どうしても23.16
辿る23.27
出入口24.59
万一24.30
根ほり葉ほり26.19
居心地24.01
振り22.89
飛ばし23.48
癖に23.34
博士課程26.25
若しくは23.38
乗り越える23.64
伺候25.42
同士23.17
24.32
傷害25.30
根幹24.41
感極まる24.36
有りそう23.51
感動23.58
天使23.25
行く先々24.89
然るべき24.27
若しかしたら23.16
早速23.13
少なからず23.97
痛いところ24.65
熱い23.28
過ち24.24
着替える23.85
降り注ぐ23.60
復活23.43
抗う23.89
水差し24.58
敬意23.96
23.26
避ける23.08
23.69
弟さん24.77
23.94
23.48
信念24.23
陰に24.11
気後れ24.58
じゃろう23.69
淑女23.96
王太子妃24.28
何でもない23.50
欠く24.22
裏道24.79
三家25.14
初顔合わせ25.24
恋人同士24.51
直に24.02
市民23.82
受け取る23.03
耐える23.10
雲の上24.70
24.19
まばら24.40
番号24.15
それ迄23.26
23.11
御方23.98
23.53
引っ掛け24.54
きょろきょろ24.26
葬る24.21
二曹23.26
女神22.98
さて22.78
頭脳23.87
言い方23.46
落ち着き23.71
お母様23.50
娶せる25.92
少しずつ23.39
通り抜ける24.27
幾度となく24.27

Showing 4401 - 4500 of 7,597 words