I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
今なお24.69
何せ23.29
活発24.19
祈り23.60
その上23.43
右23.20
引っ掛かる24.14
他でもない24.36
急23.79
具合が悪い24.81
通り越す24.07
距離22.79
長さ23.67
こうして22.83
控え23.44
足取り23.71
を以って23.39
込める23.05
そうじゃなくて24.17
回し23.38
二十年24.25
無理やり23.54
突き止める24.36
奪い返す24.68
人々22.97
抱きつく23.59
痛いところ24.65
展開23.04
圧倒23.78
ろ23.70
お互い23.30
恋人同士24.51
身近23.99
にこやか23.81
入学金25.32
感動23.58
秀麗25.01
柔らかい23.35
見開く23.32
捻じる24.38
暮れる24.41
失笑24.60
雑踏24.65
同じくらい23.72
遠慮がち24.35
実績23.87
大きい22.90
変わっている24.04
馴染み24.06
ど23.26
上る23.66
政略結婚24.15
だらしない24.53
供に23.75
輝く23.03
贅25.02
荷が重い24.77
染み24.05
黒22.77
不味い23.21
若しかしたら23.16
何が何だかわからない25.25
免れる24.00
跡23.69
動詞24.19
消す23.13
レース23.92
抱き締める23.91
神聖23.63
一言に尽きる24.82
と言っても過言ではない24.27
込み上げる24.27
ことが出来る22.88
有無24.00
絶対的23.97
数枚24.32
無いと23.66
十二時25.05
追って23.40
若く24.09
後日23.87
一口23.65
牝鹿24.47
真っ最中24.39
起伏24.50
保証23.70
出居23.37
性質23.54
段差24.63
処分23.72
手間23.57
ぎゃふん25.24
薬23.12
受け入れ23.34
纏う23.15
生やす23.99
寄稿26.11
行23.91
交換23.64
発展23.51

Showing 4401 - 4500 of 7,597 words