I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
女の人14.06
巻き13.71
ソツ16.66
手強い14.31
眼光13.95
手に取るように14.55
手の施しようがない15.54
売淫13.60
うんざり14.02
ふう13.64
激痛13.86
コート13.86
きつい13.61
表面13.61
略奪14.21
入れ違い14.78
提げ14.72
逃げ道14.29
技術者14.11
ひょいと14.34
物ともせず14.46
解放13.11
そこら中14.45
不快感14.17
名乗りを上げる14.98
片方13.52
裸足14.63
奪い取る14.10
腕力13.98
遺憾なく14.92
もんですか15.07
さぞ14.24
赦し14.79
昔話14.35
社会13.75
事も無げに14.84
一台14.30
数奇15.05
シャツ13.89
愛おしい14.54
一筋14.11
似ても似つかない14.86
柱13.40
幼少14.40
達し13.97
聡明14.24
血糊14.94
浮つく14.70
裏表14.77
度に13.36
嘆息13.95
フラフラ14.22
適切14.03
修道女14.69
鬱血15.82
介添人16.03
その際13.71
気が合う14.77
偉丈夫14.81
険14.75
入り込み14.61
印13.69
黄色13.89
弛む14.89
隣国13.75
命じる13.40
厳つい14.24
被害者13.81
バサバサ15.03
問屋14.83
逝去15.45
ぞくり14.71
何だこれは14.48
告白13.52
書き取り15.36
表現13.37
技術12.97
マント13.54
ソース13.88
強き14.53
潜む13.68
濃い目15.14
二組14.59
銃弾14.01
細め13.57
製作者14.35
仕様がない15.28
命題14.91
敵12.44
委ねる14.14
逃避行15.01
旦那さま14.72
良かったら13.96
各階15.37
兼ねる14.09
頭の良い14.92
阿呆14.13
頂きます13.32
幸福13.74
でなければならない14.64

Showing 4401 - 4500 of 7,597 words