I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一遍に14.70
同一人物14.50
予め13.76
11.88
所在なげ15.57
所作14.22
一点張り14.98
百戦錬磨14.88
穿つ14.10
遠ざかる13.90
迫る13.06
天蓋14.69
状況によって14.75
13.60
迂闊13.83
難度14.59
茶番14.29
ある時13.98
ポンプ14.61
駄目出し15.04
過言14.25
確かめ13.70
死にかかる15.62
置き去り14.06
盗難14.85
タチの悪い15.28
非がある14.89
情熱14.34
羽毛14.39
がな13.14
裏口14.28
張り子15.56
年齢差14.91
拝む14.28
朦朧14.37
でよ13.78
ガチ14.54
いける13.19
帳代13.86
迷子になる15.04
癒す13.84
移る13.53
偏見14.33
足場13.73
強盗事件16.09
二連14.91
唸り14.08
旦那さま14.72
やり込める14.96
車輪14.12
無位14.60
本件15.41
骨董屋15.50
14.56
収め13.80
陽気14.10
直行14.56
惹かれる14.52
各所14.02
お腹13.37
飲みほす15.27
かき消す14.23
替わり14.75
交わす13.24
連綿15.07
丸呑み14.58
困惑13.35
お成り15.19
あっけらかん14.47
お尻14.02
抵抗12.84
13.44
一貫性15.38
単位取得退学17.59
お手柔らかに14.81
風に当たる16.21
この上なく14.48
往来14.30
本棚14.10
占領14.10
孔雀15.12
標準的14.83
13.16
垂れ13.93
んじゃ12.56
そり14.50
ぼろ雑巾15.70
病む14.31
歳差15.43
追い出す13.77
コート13.86
ベンチ13.93
戦う12.55
もたらす13.48
無名14.58
14.20
幸福13.74
ジャム14.22
探索13.12
刑法15.63

Showing 4401 - 4500 of 7,597 words