I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一神教15.17
毛先14.80
了承13.62
何度か13.36
両者13.67
微分16.00
迷子14.07
靴裏15.39
税率14.94
大きさ13.07
息抜き14.42
厭らしい14.28
浅い13.66
驚かす14.05
不快感14.17
幾重にも14.31
気まずい13.71
悪行14.47
絞める14.27
折り14.28
初々しい14.71
緩やか13.90
快く14.08
嘲笑う14.24
凝り14.92
胸中14.02
要求13.44
悲鳴を上げる14.10
執る14.23
革製14.68
印象的14.26
一つも13.83
恐らくは13.44
移り14.49
疲れる13.75
広報誌15.92
幼少時15.03
風通し14.96
むかっ腹15.79
無理矢理13.64
頼り13.53
強行14.52
訝しげ14.03
女の人14.06
凍りつく14.02
古き14.49
人材13.62
召使い14.80
本国14.18
端くれ14.75
人畜無害15.18
同行13.40
裏目14.66
打ち砕く14.15
厚さ14.43
でよ13.78
だら14.62
標準的14.83
生活に困る15.67
作り上げる13.69
枝葉14.51
早とちり14.90
段々13.84
趣旨14.68
雇い主14.35
ソース13.88
孔雀15.12
好きなだけ14.20
拙い14.00
六人13.94
秘める13.75
よくよく13.89
押し返す14.21
放り投げる14.37
手伝い13.54
何にでも14.88
主要産業15.67
穿つ14.10
不12.72
良かったら13.96
腐り14.40
なるべく早く14.49
三言14.02
人為的14.61
飽く14.96
ええと13.61
重々14.33
片割れ14.50
戦う12.55
風邪気味15.75
多岐14.89
閉じ込める13.69
女らしい14.41
押し付ける13.86
作業員14.67
冷える13.95
ゴロゴロ14.13
潜む13.68
転げ落ちる14.52
献花15.77

Showing 4401 - 4500 of 7,597 words