I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
遠慮がち24.35
当てにならない24.81
図々しい24.50
閉める23.66
生やす23.99
天使23.25
睨み23.83
表す23.61
上半身23.71
なれば22.99
婚姻23.82
少なくとも23.05
定理25.78
馴染む23.96
排他24.00
何人か23.53
迎え入れる24.01
方向23.02
帰り23.48
二つ名23.91
乗せる23.07
問い詰める24.11
手すり24.45
俄かに24.12
口付け24.38
直る24.38
動作23.43
逃げ出す23.33
一本23.25
忌まわしい24.48
もの派22.90
代わり23.62
撫でつけ24.95
秒読み25.23
足取り23.71
小指24.35
被害23.14
後悔23.30
喪主25.76
知らないうちに24.74
パン屋24.41
古着25.02
計り知れない24.42
小細工24.38
ろくな24.24
絵画23.96
ありがとう22.86
跡継ぎ24.24
23.82
座り23.58
あながち24.33
23.47
持ち込む23.57
を以って23.39
追いつく23.55
突き止める24.36
過ち24.24
遙かに23.80
波風24.72
予想通り23.69
尖る23.95
然るべき24.27
外歩き26.46
秘蔵24.73
居心地24.01
着替える23.85
切っ掛け24.17
ペン23.95
濁る24.15
一から24.17
身近23.99
に備えて23.91
偽名24.31
23.61
分野24.00
容赦23.63
行ける23.40
訳が分からない24.63
覗き23.50
24.63
初顔合わせ25.24
なよ23.13
幼い23.35
御者23.70
悔しい23.38
迫力23.80
部屋着24.83
どちら23.37
博士課程26.25
御名23.60
弟さん24.77
手牌24.15
走り出す23.62
宮殿23.85
世間様25.38
ひけらかす25.08
23.84
本能的24.09
四月24.42
離す23.22

Showing 4501 - 4600 of 7,597 words