I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
丸め24.23
汚れる23.88
23.50
ある日23.73
引き離す24.03
とことん24.30
下りる23.84
がち23.87
仕立て24.05
時点23.13
上半身23.71
嫌う23.34
チューリップ25.24
避け23.12
無意識23.59
意志23.40
23.61
人がいい25.12
レース23.92
ドキドキ23.90
塗る23.88
方法22.86
羽蟻23.83
流れ22.90
鋼鉄24.02
外出着25.63
道路24.07
包み隠す24.71
直接23.02
跡継ぎ24.24
23.26
ある意味23.54
兄さま24.15
正しく23.40
貴方様24.28
届ける23.96
要る23.68
外歩き26.46
絶対的23.97
退く23.67
と言っても過言ではない24.27
横に23.00
父君24.71
屈める24.47
深さ24.04
23.44
居心地24.01
離す23.22
23.11
使者23.59
23.45
知らないうちに24.74
まして23.82
毎日23.21
吊り上げる24.35
家庭23.90
気遣う23.89
24.08
突く23.32
複雑怪奇24.94
23.94
23.53
響き23.37
お風呂23.65
満ちる23.25
今だに23.86
室内23.51
順を追って24.90
幸いにして24.35
昨日22.87
説明し23.29
招待状24.22
22.85
引っ掛け24.54
まばら24.40
噛み付く24.12
女の子22.92
個々24.30
発音24.29
か否か24.27
弁償24.72
筋金入り24.91
物音24.09
23.75
漆喰24.94
皆様23.43
寝返り24.53
何十23.81
深み24.38
助ける23.17
予てから25.11
鍛え上げる24.19
そこそこ23.46
寝惚ける25.42
とあらば24.48
許し23.29
拾い上げる24.11
市民23.82
曲がる23.96
動じる24.07

Showing 4501 - 4600 of 7,597 words