I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
座り込む23.74
届ける23.96
判断力24.45
ははは23.40
異論24.06
苦戦23.74
恭しい24.16
掻き毟る24.76
揃う23.79
耳寄り25.63
ただ一つ24.05
構わない23.22
自署26.78
になると23.20
うっかり23.80
派遣23.51
悪戯23.83
釘23.92
道路24.07
代わり23.62
幸いにして24.35
建築様式24.99
名門24.35
老い先短い25.27
滑り落ちる24.53
今なお24.69
てな23.27
和姦24.05
間抜け23.88
払拭24.33
教養24.21
輝く23.03
上位23.35
影響23.05
裸芽23.78
満ちる23.25
あくまでも23.48
物語23.37
進み23.58
凪23.93
申し訳ありません23.44
果たす23.42
平等24.12
って言う22.83
横を向く25.13
百23.26
一寸した23.49
集中23.10
舌23.47
設備23.81
傾げる23.21
私兵24.17
漆喰24.94
飛び出し23.42
騙し24.14
外歩き26.46
羽蟻23.83
苛め23.87
奪い返す24.68
し易い23.94
破談24.90
噂話24.18
通り越す24.07
出くわす24.10
精一杯23.63
通り抜ける24.27
にかけて23.65
同意23.33
鉤爪24.38
遠慮がち24.35
腑に落ちない24.53
醜聞24.58
がち23.87
数える23.87
頑張る23.15
敬意23.96
ありがとう22.86
躍起24.50
癖に23.34
昨日22.87
務める23.82
小細工24.38
咳払い23.92
登場23.44
猛者23.76
ふいと25.18
男物24.88
押す23.40
徹底的23.87
捻り24.12
休み23.57
突く23.32
雑踏24.65
居心地24.01
寝惚ける25.42
うろつく24.21
苦しい23.37
回し23.38
受け取る23.03
白金24.25

Showing 4501 - 4600 of 7,597 words