I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
大金24.00
今になって24.20
斜め上24.35
未練がましい24.98
手負い23.20
活発24.19
茶色23.87
購買24.71
大きい22.90
背が高い24.58
入学23.63
授業23.32
牝鹿24.47
もの凄い24.29
溜まる23.63
何せ23.29
何やら23.19
悶々24.65
負け23.20
素っ気ない24.50
避け23.12
今年23.34
吊り上げる24.35
鋼23.50
汚れる23.88
口調23.14
女王23.17
散々23.63
本屋24.47
給仕23.97
系22.92
一言に尽きる24.82
やたら23.66
亡き人26.14
幻23.61
着任24.86
毎日23.21
仕立て屋24.90
至る23.38
礼装24.72
浮気23.94
世間様25.38
入学金25.32
具合が悪い24.81
勝手23.66
秒読み25.23
顔貌25.45
攫う23.82
弔い24.93
何人か23.53
上手い23.50
込める23.05
夫婦23.61
九22.87
然も23.66
装丁24.95
裾23.75
十四24.09
翌朝23.92
荷が重い24.77
若気24.38
玄関先24.69
間抜け23.88
事務的24.59
不足23.57
設備23.81
稀23.91
理性23.79
開き直る24.22
破ける24.75
幼い23.35
一から24.17
ちゃ22.92
根ほり葉ほり26.19
色合い23.98
根幹24.41
賄賂24.43
繊細23.91
他人事24.01
人集り25.38
不気味23.60
虫23.44
愕然23.94
音沙汰24.95
男物24.88
催し24.33
二番目24.31
喪主25.76
さらさら24.18
残念ながら23.45
見かけ24.07
ぎりぎり24.03
犯罪23.81
制度23.94
贈り物23.88
自24.12
狭い23.45
合間23.95
所持23.81
噛み付く24.12

Showing 4501 - 4600 of 7,597 words