I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
素気ない16.11
結びつき14.73
ハァハァ14.39
どうしようもない13.70
三日月14.17
帳代13.86
空しく14.54
二日13.62
草13.40
受かる14.62
重さ13.66
着心地14.86
命じる13.40
対極14.74
度肝14.56
隣人14.62
助け13.10
何のこと13.95
教育者15.02
書き取り15.36
四端13.17
雪崩れ14.82
何日14.46
乳兄弟15.16
いい大人15.18
頭から13.72
生贄14.01
死角14.04
名家14.17
重ねる13.62
皮肉13.76
毒物14.53
霞む14.20
入り込み14.61
片側14.66
非がある14.89
催促14.32
抜け目のない15.40
酒場13.52
探し当てる14.89
不要13.70
壊れ物15.22
下げる13.28
二の腕14.42
嘶く14.92
怖13.84
発意13.84
症状14.00
咽14.85
発作的15.55
落下13.51
項14.99
理系15.09
期13.93
こう見えても14.65
溢れる13.55
力を注ぐ15.30
巧妙14.50
直筆15.02
思い知らす14.22
腐り14.40
これでもか14.25
胸ぐらを掴む15.73
元通り14.17
喪男13.60
仰せ14.39
遠慮なく13.85
左足14.19
だからと言って13.47
細工13.94
がっちり14.36
お子14.94
非常識14.07
後ずさる14.13
生来14.52
一望14.62
事となる13.96
ある時13.98
強いる14.37
鬱血15.82
皮13.44
善は急げ15.18
武装13.25
何度か13.36
階建て14.57
必然14.11
なるべく早く14.49
一反13.87
王子様13.69
聞き分け14.82
流13.55
動かす12.95
井戸14.02
惹く13.82
路地裏14.21
根本的14.06
駆り立てる14.74
長い間14.02
飾り立てる14.86
如何によって15.33

Showing 4501 - 4600 of 7,597 words