I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
刑法15.63
元はと言えば15.01
呟き13.31
不意打ち13.88
脳天14.33
引きずる13.86
指折り14.52
開花14.43
もんですか15.07
催促14.32
風に当たる16.21
13.62
でなければならない14.64
観点14.38
13.75
夕刻14.36
所作14.22
孕む14.21
命題14.91
脹ら脛15.24
世帯13.83
仲良く13.30
未知13.76
逢瀬14.75
私達12.90
姉さん女房16.04
持ち出し14.20
月初め15.86
応じて14.22
張り上げる14.00
ぺらぺら14.86
嗅ぐ13.86
借りてきた猫15.34
13.51
ずれる14.29
徐に13.96
休める14.08
委ねる14.14
割れる13.74
発作的15.55
吐き気を催す15.09
他人様15.38
穿つ14.10
14.99
排斥14.48
飾り立てる14.86
宗教13.83
肉塊14.28
どうしようもない13.70
この上なく14.48
僅かながら14.45
料理12.62
お手柔らかに14.81
くらいなら13.63
しばらくの間14.10
今のところ13.44
覚ます13.63
踏む13.32
悲願14.50
呻く13.89
昇格13.97
追う13.24
金属音14.17
手を伸ばす13.83
陽気14.10
付加価値15.03
微力ながら15.04
瞬く13.86
見えにくい15.00
クルミ14.83
至らない14.36
剥奪14.36
国中14.34
ぱかっと15.48
首を捻る14.55
手が離れる15.73
この手13.75
十一14.01
常套手段14.94
せん13.83
食欲13.96
抜け目のない15.40
口が裂けても言えない15.06
派手好き15.54
滅びる13.74
追い込む13.88
大嫌い14.30
重量13.65
満更でもない14.78
真ん中13.53
今にも13.62
埋まる13.77
二連14.91
訳す14.78
引き渡し14.48
死に別れる15.26
連なる14.06
他意14.61
通り抜け14.24
空席14.77

Showing 4501 - 4600 of 7,597 words