I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
質の良い14.84
身なり14.18
縁組15.15
ぎくしゃく15.03
雪崩れ14.82
み12.97
声を上げる13.56
漏らす13.26
頻度14.19
危惧14.45
一瞥13.77
戸惑う13.51
治療13.17
学問14.35
血の気14.13
権力13.60
底冷え14.82
三段14.79
発行14.15
ウロウロ14.64
空しく14.54
しばらくの間14.10
嘆く13.87
反響14.30
抜け出す13.74
引き渡し14.48
意表14.53
手綱13.89
最下層14.20
忍び笑い15.07
方角13.79
初耳14.20
責14.56
てね13.19
ゴロゴロ14.13
等間隔14.61
子供扱い14.54
照る15.30
行ったり来たり14.64
生き抜く14.33
小間14.18
体格13.64
苦14.20
打ち砕く14.15
確か12.92
頼り13.53
掛かり14.10
言い草14.56
正式発表15.80
築く13.67
頭に血が上る15.51
閉じ込める13.69
穢す14.59
添わせる15.73
ぐるりと14.00
気心14.91
同じ年14.73
祖先の霊を祭る17.59
何じゃ13.36
映える14.13
気が合う14.77
お客様13.74
上ずる14.76
分かれ13.55
もんですか15.07
からに13.79
本国14.18
守備14.23
長子14.76
今となっては13.99
洟13.66
深夜徘徊16.21
開封14.66
砂糖菓子14.95
国中14.34
飽く14.96
隠し通す15.10
ごく稀15.21
裏表14.77
封じる13.58
何日14.46
死後14.22
転換14.32
取り留めのない15.45
首回り15.38
怜悧14.78
聞き流す14.07
文字通り13.64
根底14.46
と言えども14.07
閨14.99
本堂15.13
異なる13.27
中流15.18
聞こえ12.93
兼ねる14.09
特権14.19
どん14.43
栽培14.01
素敵13.41

Showing 4501 - 4600 of 7,597 words