I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
殊勝24.50
卒業23.55
命令23.05
傾げる23.21
定理25.78
なんて事24.08
稀23.91
七23.10
凝視23.85
徹底的23.87
ちゃ22.92
身近23.99
四月24.42
大切に23.69
右23.20
喋り23.80
今になって24.20
鉤爪24.38
貴婦人24.19
お手上げ24.54
業務23.94
大分23.28
代物23.64
捧げる23.50
叫び声23.71
剣幕24.36
仕入れ24.04
寄稿26.11
まい23.58
数年23.75
咳払い23.92
口調23.14
具合が悪い24.81
んで23.13
知らないうちに24.74
幾度となく24.27
無断で24.57
とことん24.30
だに23.94
紳士用26.66
拭う23.60
何人か23.53
激怒24.16
大口24.22
田舎23.78
苦しい23.37
乗り越える23.64
わけには行かない23.35
負け23.20
外出着25.63
毒22.97
風変わり25.07
着く23.05
異論24.06
秀麗25.01
直に24.02
と言っても過言ではない24.27
掻き23.88
引き入れる24.43
然り24.36
一口23.65
入学金25.32
溜息を吐く24.11
裏表紙25.76
体温23.99
汚し24.40
正しく23.40
神聖23.63
あくまでも23.48
見張る23.81
変わらない23.12
説教23.70
対応23.01
心の底23.81
拒む23.94
一から24.17
極上24.38
無礼講24.92
厄介23.27
満ちる23.25
馴染む23.96
個所24.84
流し23.30
引っ掛け24.54
走る22.77
一旦23.37
大雑把24.14
近いうちに24.26
挟まる24.60
ここから23.14
警戒22.92
免れる24.00
真っ先に23.65
叫び23.32
動揺23.31
行き止まり24.36
宿命24.44
当事者24.02
路23.84
悶々24.65

Showing 4601 - 4700 of 7,597 words