I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
百23.26
予てから25.11
増える22.87
ろくな24.24
卒業23.55
或いは22.96
影響23.05
道路24.07
前者24.06
呪う23.82
接点24.23
向かい23.46
宛て24.61
偽名24.31
立地条件25.25
河23.94
玉座23.70
理性23.79
愚か23.48
居場所23.65
タチ25.10
至近距離24.02
浚う25.00
着替える23.85
動揺23.31
可愛げ24.50
感極まる24.36
飛び乗る24.17
御23.20
薬23.12
破ける24.75
これ見よがし24.52
店員23.61
リボン23.90
裾23.75
お嬢さま24.48
大きい22.90
反省23.53
斜め上24.35
ところから23.78
序23.94
に限って23.95
平等24.12
言うまでもない23.95
嫌う23.34
筆頭23.62
味方23.17
年上23.70
見回す23.29
跡23.69
揃う23.79
淑女23.96
諦め23.28
深さ24.04
察するに24.10
入学金25.32
おい22.87
選び23.89
保証23.70
拭う23.60
ざわめく24.24
自24.12
好意23.72
泣きつく24.48
かけ離れる24.28
命令23.05
今まで22.69
手間23.57
田舎23.78
少しずつ23.39
報告書23.79
同士23.17
長さ23.67
容赦なく23.80
始末23.55
当てにならない24.81
嫡男24.13
なよ23.13
血族23.86
異論24.06
意23.53
朧24.47
三年23.75
燦然25.05
少なからず23.97
超23.24
からと言って23.68
居心地24.01
ねー22.79
政略結婚24.15
からには23.85
こっち22.61
早速23.13
凡人24.44
ゾッコン25.91
追って23.40
極上24.38
避ける23.08
に依る22.76
キラキラ23.63

Showing 4601 - 4700 of 7,597 words