I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
下りる23.84
地面22.67
淑女23.96
後悔23.30
23.01
途中22.94
公式23.91
一手22.89
一番上24.42
をおいて24.34
時間帯23.96
悪さ23.79
この方23.99
滔々24.97
実績23.87
これ見よがし24.52
起こす23.06
裏表紙25.76
だらしない24.53
耐える23.10
真上24.09
何でも23.05
引っ掛かる24.14
派遣23.51
鍛え23.51
彫刻24.31
不満23.21
一声24.20
にやにや24.25
滲む23.60
問い詰める24.11
散策24.17
23.21
筆頭23.62
25.02
個所24.84
手負い23.20
直し23.54
屈める24.47
送り届ける24.23
嘲る24.51
一か月24.28
貰う22.51
輝き23.35
浚う25.00
23.84
初顔合わせ25.24
深刻23.83
鼻の下24.66
最先端24.69
23.53
引き抜く23.75
23.25
ことが出来る22.88
いくら23.05
三年23.75
一目23.72
その気23.88
衛兵23.62
自署26.78
と言っても過言ではない24.27
磨く23.85
当てはまる24.23
振り22.89
22.95
漆喰24.94
22.97
嫡男24.13
離す23.22
走り出す23.62
百年24.07
あくまでも23.48
堅苦しい24.25
気合い23.98
接点24.23
刻印24.00
支度23.95
退く23.67
玄関先24.69
真新しい24.50
報告書23.79
着く23.05
回数23.91
意向24.10
怪盗24.24
人集り25.38
そっぽ24.16
可愛げ24.50
手当て24.28
名門24.35
兄さま24.15
先々24.66
今後23.04
23.78
感極まる24.36
丸める24.52
22.87
どうやって23.23
私的24.34
きょとん23.84

Showing 4601 - 4700 of 7,597 words