I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
至近距離24.02
ふいと25.18
引き抜く23.75
小指24.35
あるに23.89
ないで24.00
言い返す24.01
間近23.76
ぎりぎり24.03
狼男24.79
皆様23.43
睨み23.83
お話23.21
洒落た24.88
感慨24.16
不足23.57
保証23.70
意味不明24.07
悩む23.16
精一杯23.63
欠く24.22
飄々24.28
横から23.75
温かみ24.77
受け取り23.68
手負い23.20
見かけ24.07
纏わる24.36
近いうちに24.26
甘え23.70
腑に落ちない24.53
23.06
遡る24.13
果たす23.42
御者23.70
幾分24.07
被害23.14
勘違い23.28
あくまでも23.48
認定23.99
古着25.02
目下24.47
幅広24.76
初老24.19
にせよ23.90
恐怖23.06
妻帯25.63
使命23.96
はあっ23.75
判断力24.45
込み23.73
表す23.61
飛び出し23.42
身近23.99
23.84
いい人24.21
何やら23.19
押す23.40
流れ22.90
風変わり25.07
汚し24.40
頼むから24.23
ワイン23.73
我ながら24.00
みたいだ22.84
祈り23.60
行ける23.40
欠片23.59
上手い23.50
23.47
帰す23.93
23.92
始末23.55
愚か23.48
挟まる24.60
深々23.65
交ず22.82
摘まみ24.93
建国23.98
日を改めて25.26
黒っぽい24.73
鼻の下24.66
称号23.46
留まる23.61
下りる23.84
騙し24.14
和姦24.05
貰い23.44
ぴたり24.20
一代24.67
ナイフ23.21
限り22.90
落ち着き23.71
23.24
手間23.57
にこやか23.81
喪主25.76
施政25.24
礼装24.72
眺める23.46

Showing 4601 - 4700 of 7,597 words