I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
学者14.07
事前13.38
油断13.37
見捨てる13.64
名義人16.61
身内13.67
茶13.63
お暇14.56
抹消14.61
王位継承権14.37
素性14.12
教科14.75
彼女ら13.85
好青年14.82
筒井14.46
むき出し14.23
だら14.62
文句を言う14.18
関わり合い14.72
第三者14.19
予測13.60
がたい13.92
ラベンダー色15.93
人妻14.85
幕切れ15.35
濃厚14.12
なるべく早く14.49
一目惚れ14.48
そうそう13.36
見覚えがある14.32
替わり14.75
毎回13.80
達し13.97
英邁15.77
賛成13.71
被害者13.81
ご存じ14.05
アルファベット14.91
自国13.90
その事13.14
足首14.15
膨大13.67
用紙14.32
乃公13.15
出鼻14.87
姓名15.22
楽しげ13.83
引っかぶる16.31
怖気14.46
温める13.98
裁定14.77
茶番14.29
重役14.86
成りきる15.43
生じる13.47
一文字14.39
善は急げ15.18
ミルク13.97
文具15.54
と言えども14.07
目の付け所15.45
薄め14.69
破獄14.33
計らう15.40
逸す14.36
教室13.38
崇める14.14
丸13.59
食い止める14.18
応接14.75
値切る14.79
撥ねつける16.02
木霊14.29
他国13.41
痣14.54
学歴15.32
転舵13.34
するべき13.77
んな13.82
危惧14.45
押しも押されもせぬ15.91
戴く13.70
好きなだけ14.20
発起15.90
長椅子14.23
暮らし13.33
発達14.08
何かあったの13.93
顕わ15.56
ひとっ走り15.41
付け根14.46
ボトル14.53
要素13.51
俗語15.99
いとも14.64
推して14.91
別条15.84
硝子戸15.47
順番に13.98
逆さま14.79

Showing 4601 - 4700 of 7,597 words