I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
早めに13.70
人気者14.50
教科14.75
までもない14.00
張り上げる14.00
たい14.03
まれに見る15.56
と言えども14.07
慎重13.46
広間13.65
黄土色15.11
踏み外す14.61
会葬17.29
明日12.80
渋面14.55
四端13.17
浮遊13.74
低層14.03
市13.77
一文14.49
施設13.37
覆い隠す14.66
妄執14.89
修行13.46
木霊14.29
寸13.41
被害者13.81
原書14.84
一つも13.83
好きなだけ14.20
食ってかかる15.16
跨ぎ15.61
怖気14.46
古くから14.34
易14.81
滞りなく14.53
なぞ14.17
震わせる13.45
荒れ野14.07
築く13.67
多々13.95
ぎょっと14.09
このため14.45
ひょいと14.34
挙げて13.30
区切り14.31
綿々16.18
甘く13.72
によれば13.80
帳消し14.88
外れ13.58
堪忍袋15.02
不自由14.07
跳ね上げ14.62
一日13.24
役割13.43
自害14.49
色変わり16.46
ずれる14.29
盗難14.85
毎夜14.52
吃驚14.52
一文字14.39
植う13.65
貸す13.91
玄関口14.70
作り話14.86
敵う14.45
鋼鉄製14.88
壮年14.22
茶褐色15.21
つかえる14.94
葡萄14.71
井戸14.02
あの頃13.89
もう少しで14.13
すげぇ14.23
捕り物15.55
絶好調14.69
に決まっている14.04
向こう側13.66
小間14.18
冷やかす14.93
凍りつく14.02
舌打ち13.62
郊外14.29
姉さん13.39
寛ぎ14.55
複雑さ15.17
その先13.57
少しも14.15
走り回る14.02
言葉遊び15.05
育ち14.01
コツコツ14.46
愛着14.49
複数回15.12
枕元14.48
貧乏人14.86
くぐもる14.70

Showing 4601 - 4700 of 7,597 words