I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
荒れ野14.07
引力14.87
刃物13.91
見とがめる15.48
直感13.78
何歳14.57
戸棚14.61
捕獲13.95
他人様15.38
願ったり叶ったり14.97
揺さぶる14.09
ころっと14.95
貧乏人14.86
13.00
でよ13.78
外堀14.80
簡潔14.11
睨める14.72
更生14.81
平凡14.02
事もあろうに15.00
仕様がない15.28
方向性14.10
ほんの僅か14.08
値段13.46
飛び上がる13.88
霞む14.20
異なる13.27
横柄14.80
違える14.29
ちっとも14.15
赴任14.70
権利を放棄する16.24
出やすい14.95
きちんと13.23
豊穣14.48
眩む14.43
微笑み13.30
単身14.34
従兄14.28
遺憾なく14.92
俺ら13.50
駄目で元々15.45
論外14.34
長い間14.02
淘汰14.89
嫌に14.40
ぽつりぽつり14.89
澄む13.92
交通渋滞16.39
向こう側13.66
明確13.49
張り上げる14.00
だらだら14.46
練習13.24
罪のない15.06
休める14.08
潰れ14.06
兼ねて13.83
先程から14.18
身なり14.18
学問的15.99
無礼13.80
命じる13.40
信仰13.64
払い13.80
軽薄14.49
非現実的14.77
引き下がる14.06
万事14.59
仕舞い込む15.40
断ち切り15.09
それでは13.06
頷き13.24
次ぐ14.21
順風満帆14.97
良かったら13.96
ヤワ15.23
問い13.36
食後14.13
あっち13.48
13.94
比べものにならない14.49
諦めが悪い15.49
こそこそ14.24
決心14.13
たい14.03
厳つい14.24
嵌める13.96
忍び14.36
石造り13.98
理不尽13.67
チョコレート13.93
真紅13.84
詰め13.50
けじめ14.79
硬貨14.31
手の込んだ14.73
行き来13.89
脳天14.33

Showing 4601 - 4700 of 7,597 words