I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
様々23.02
俄かに24.12
信念24.23
浮気23.94
からには23.85
喋り23.80
23.82
個々24.30
向かい23.46
敬う24.34
跳ね除ける24.71
担う23.72
刻印24.00
至近距離24.02
なりに24.03
幾分24.07
体温23.99
母君24.80
段差24.63
変わらない23.12
初老24.19
カーテン23.98
眺めやる25.73
そこそこ23.46
他でもない24.36
対等23.97
臭い23.42
認定23.99
23.18
無理やり23.54
如き23.42
人がいい25.12
残念ながら23.45
その上23.43
25.02
重要23.09
手牌24.15
分かり23.36
何てこと24.76
幾何25.87
雑踏24.65
洗濯物24.42
風変わり25.07
からくり24.95
裏側24.14
からこそ23.25
贈り物23.88
慮り25.59
着替える23.85
おかげ様で24.46
丸める24.52
紳士用26.66
性質23.54
レース23.92
それ迄23.26
ははは23.40
下る24.06
離す23.22
溜まる23.63
背の高い24.18
言い当てる24.55
休み23.57
透かし24.62
引きずり込む24.40
口付け24.38
引っ掛け24.54
云々23.91
何でもない23.50
密か23.73
不足23.57
矛盾23.95
映る23.35
泣きつく24.48
だらしない24.53
握り拳24.71
支度23.95
掴み23.47
ません23.24
今になって24.20
気にする23.51
間抜け23.88
呪う23.82
あくまでも23.48
恭しい24.16
詮索24.38
如何23.47
切っ掛け24.17
執務室23.53
寝癖24.81
尊重24.09
蝋燭24.24
申し訳23.60
上手い23.50
殴りつける24.09
23.39
手元23.50
殊勝24.50
御名23.60
そうじゃなくて24.17
飛び出し23.42

Showing 4701 - 4800 of 7,597 words