I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
思案23.80
警戒心23.94
降り注ぐ23.60
残念ながら23.45
鍛え23.51
お休み23.72
言い返す24.01
抗う23.89
目当て23.87
関係者23.56
意味不明24.07
緊張感23.77
具体的23.47
云々23.91
輝く23.03
見かけ24.07
割に23.65
滑り落ちる24.53
つくづく24.23
宿命24.44
順を追って24.90
動作23.43
限り22.90
王位24.05
申し訳ありません23.44
信用23.34
入学23.63
母君24.80
痕跡23.90
意気込む24.35
暇23.18
射止める24.88
御仁24.34
青痣25.48
有識者25.41
燦然25.05
意向24.10
絶対的23.97
手短24.51
嵌め込む24.70
そっぽ24.16
忍び歩き26.36
大きい22.90
女王23.17
気後れ24.58
苛め23.87
初めは23.67
私的24.34
溜息を吐く24.11
お互い23.30
寝23.06
競い合う24.51
飛ばし23.48
真っ先に23.65
儲ける24.54
主張23.48
行けない24.06
深々23.65
大役24.74
容赦23.63
若しくは23.38
引き攣る23.91
可愛23.79
音沙汰24.95
舞い戻る24.43
懸ける23.35
顔貌25.45
物語23.37
一滴24.31
ぎりぎり24.03
破ける24.75
その気23.88
沖23.65
世話23.45
入学金25.32
一同23.60
帰り23.48
然も23.66
取り上げる24.22
溜まる23.63
生える23.27
晴れの舞台25.76
馴染む23.96
犯罪23.81
四月24.42
散々23.63
反省23.53
万一24.30
時点23.13
湯23.82
死者23.65
構わない23.22
処置23.99
例外23.62
ある意味23.54
世界22.18
跳ね除ける24.71
着替える23.85
一声24.20
恐怖23.06

Showing 4701 - 4800 of 7,597 words