I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
政略結婚24.15
顔貌25.45
しかねない24.19
認定23.99
22.83
至る23.38
図形24.84
23.20
陰に24.11
業者24.25
さて22.78
それなりに23.17
宮殿23.85
数枚24.32
必死22.99
燦然25.05
初めは23.67
可笑しい24.05
起こす23.06
賑やか23.81
居場所23.65
自署26.78
素っ気ない24.50
間抜け23.88
ごゆっくり24.61
予想通り23.69
例外23.62
裏道24.79
なれば22.99
種類23.29
今だに23.86
ある日23.73
口調23.14
表す23.61
紳士用26.66
卑怯23.91
悩む23.16
万一24.30
可愛23.79
傍ら24.01
23.94
意気込む24.35
果たして23.43
前代未聞24.59
卒業生24.49
閉める23.66
耐える23.10
きっちり23.72
未だしも23.91
手触り24.48
に依る22.76
現れ23.42
懸ける23.35
23.75
子女24.47
上る23.66
絶対的23.97
通し23.74
迷い23.59
頭脳23.87
処分23.72
座り23.58
変わっている24.04
嫁ぎ25.15
若しかしたら23.16
お茶23.11
建築様式24.99
引き出し24.02
拒絶23.76
そうする23.75
提出23.96
真っ先に23.65
23.85
仕立て屋24.90
着替える23.85
公式23.91
22.96
言い返す24.01
23.62
発音24.29
受け取り23.68
他人行儀24.77
風味23.98
二度23.63
黒っぽい24.73
斜め上24.35
にじり寄る24.73
願う23.27
励まし24.19
未来23.08
頬張る24.07
ばつの悪い25.69
迫力23.80
狙う22.89
透かし24.62
野暮ったい25.01
先客24.66
になると23.20
22.95
阻む23.76

Showing 4701 - 4800 of 7,597 words