I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ど23.26
いくら23.05
冷やす24.17
臭い23.42
絵画23.96
熱23.20
出くわす24.10
囁く23.56
なんて事24.08
脳裏に浮かぶ24.67
一言に尽きる24.82
制度23.94
裸23.83
噛み付く24.12
私兵24.17
秒読み25.23
構わない23.22
波風24.72
手すり24.45
洒落た24.88
訳が分からない24.63
持ち上がる24.30
画24.48
間抜け23.88
衛兵23.62
有りそう23.51
っぷり23.86
黒22.77
殊勝24.50
どの様に23.74
精一杯23.63
供に23.75
主に23.41
辿る23.27
振り22.89
馴染み24.06
攫う23.82
感慨24.16
二番目24.31
挟まる24.60
選りにも選って24.30
言い返す24.01
ばつの悪い25.69
途端に23.56
見覚え24.11
同士23.17
大切に23.69
便利23.35
飛び出し23.42
手段23.10
払拭24.33
当然のことながら24.55
言うまでもない23.95
宿命24.44
リボン23.90
雑踏24.65
ペン23.95
至近距離24.02
その頃23.75
分かり23.36
増える22.87
行けない24.06
段差24.63
重23.39
請け合い24.90
感動23.58
女王23.17
剣幕24.36
ままに23.37
受け入れ23.34
体温23.99
部屋着24.83
下層24.20
横顔24.00
義務23.73
遠慮がち24.35
逞しい23.99
菫色25.16
無礼講24.92
使者23.59
避け23.12
黒っぽい24.73
下りる23.84
燦然25.05
素っ気ない24.50
宛て24.61
通し23.74
裸芽23.78
執務室23.53
業務23.94
貰い23.44
凡人24.44
ある意味23.54
風習24.26
催し24.33
現23.67
身勝手24.25
大袈裟24.10
育て23.61
気にする23.51

Showing 4701 - 4800 of 7,597 words