I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
土地柄15.00
平静14.08
気を失う14.79
強き14.53
鷲掴み14.36
金銀14.57
命ずる14.55
物言う14.62
問屋14.83
二因15.31
常備14.63
逆立てる14.62
帰り支度14.91
また今度14.30
遥かに13.61
凝り14.92
大きさ13.07
谷間14.53
筋合い14.45
持参14.31
水底14.80
因縁14.16
横取り14.46
持ち物14.23
凡そ13.59
痛っ14.34
後を絶たない14.98
折り14.28
顕わ15.56
見なし14.93
居残る14.60
暴言14.27
脱炭13.01
ネッカチーフ16.61
無我夢中14.73
そういう事か13.91
見合わせる13.85
ひっくり返る14.23
叔母14.22
打ち消す14.28
交錯14.40
腕前13.92
呻く13.89
激高14.36
濃い目15.14
雇い主14.35
有様13.84
赦し14.79
取り返しのつかない14.50
目覚める13.66
人を見る目14.77
歴史上14.43
一肌脱ぐ15.12
伝説13.51
決心14.13
燦々15.01
引き下がる14.06
敵対13.58
次に13.13
仕向ける14.62
一足先14.46
口髭14.89
気兼ね14.48
不自由14.07
隔てる14.48
食う13.13
丸め込む14.87
頭悪い15.34
恥知らず14.71
捕り物15.55
人口13.85
目敏い14.88
濃いめ15.27
愚かしい14.75
かなぁ13.70
紆余曲折を経て15.41
美少女13.50
戯れる14.58
毛嫌い14.75
国民13.58
魅入る14.54
喧騒14.09
確率13.74
やけに13.73
直行14.56
はけ口15.35
増して13.73
14.97
花開く14.83
めでたい14.33
畏まる14.48
息抜き14.42
不良14.18
それはない14.11
奮い立つ14.40
分つ14.77
一歩手前14.48
艶聞16.55
小部屋14.14
断頭台15.03

Showing 4701 - 4800 of 7,597 words