I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
上ずる14.76
喜劇14.89
明快15.03
騒動13.55
色目を使う15.63
盗み14.28
恐らくは13.44
袖口14.68
稼ぐ13.44
切り13.60
笑いかける13.87
愚か者14.11
14.85
ごしごし14.92
早いこと15.21
生死14.23
かね13.25
只に15.39
更生14.81
出来事13.32
帰り道14.09
罪人14.02
叔母14.22
美少女13.50
尊ぶ14.64
たし13.84
に付き13.90
見合う13.94
百年前14.88
王子様13.69
中途半端13.90
純粋培養15.02
反射的に13.75
12.44
燃やす13.64
白目14.26
諸外国14.64
本名14.20
声高14.53
通達14.06
挙って14.42
稼げる13.86
曝す14.80
簡潔明瞭16.23
眠れる13.78
台無し14.04
二組14.59
無骨14.30
たらしい14.18
ませんか13.97
ひっくり返す14.14
締め括る15.05
わっ13.63
何処か13.67
禁じる14.01
一時期14.33
愚問14.80
男性客15.14
腹黒い14.76
代数学16.53
見かける13.59
植う13.65
並べ替える16.36
狂い13.99
焼き菓子14.25
とっく15.67
Χ13.56
むき出し14.23
ソフィア13.25
非常識14.07
捲り上げる15.86
何にも勝る15.88
上掛け15.34
目の保養14.95
名家14.17
穿つ14.10
素気ない16.11
勘繰る14.96
無防備13.82
車輪14.12
苦痛13.71
決意13.41
堪忍袋15.02
一瞥13.77
急かす14.12
受け付け14.58
多数13.54
朝帰り15.33
良い男14.80
それすら14.05
密封15.15
13.93
映える14.13
13.66
そうそう13.36
不当14.45
気位14.93
三都12.91
そっぽを向く14.68
中でも13.22

Showing 4701 - 4800 of 7,597 words