I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
要る23.68
そっと23.14
なりに24.03
宏図24.52
野暮ったい25.01
尊重24.09
引き出し24.02
行き交う24.29
ごゆっくり24.61
兄さま24.15
嵌め込む24.70
やれ23.27
押しかける24.79
無理やり23.54
映る23.35
彫刻24.31
思案23.80
無礼講24.92
寝癖24.81
外歩き26.46
不満23.21
23.75
懸ける23.35
での22.60
見守る23.22
着任24.86
切っ掛け24.17
陰に24.11
傍ら24.01
授業23.32
肖像画24.42
刻印24.00
卒業23.55
次世代24.79
有力24.02
23.94
舞い戻る24.43
深み24.38
のせいで23.33
果たして23.43
言い返す24.01
首筋23.80
裏側24.14
前者24.06
暮れ24.07
古来24.50
入学23.63
良い話24.72
降り注ぐ23.60
時点23.13
因に22.87
幾何25.87
汚し24.40
家を継ぐ24.66
持ち上がる24.30
設備23.81
天使23.25
祝詞23.05
乗せる23.07
揚句25.44
方法22.86
24.46
御者23.70
不遇24.62
ほぼ23.03
業務23.94
何にも23.92
閉める23.66
大分23.28
叫び声23.71
鍛え23.51
鋼鉄24.02
女神22.98
打つ23.38
素人23.52
忌まわしい24.48
弔い24.93
形見24.58
女の子22.92
悪戯23.83
足取り23.71
退出24.16
燦然25.05
制度23.94
毎日23.21
揃える23.93
真っ先に23.65
かって23.68
仕立て屋24.90
翻し24.21
服飾店25.17
一生分25.20
渋滞25.12
大きい22.90
導く23.63
晴れて24.13
主君23.99
牝鹿24.47
面積24.20
医員23.06

Showing 4801 - 4900 of 7,597 words