I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
復活23.43
連絡23.05
好んで24.10
本能的24.09
根拠23.89
口付け24.38
叶う23.54
信念24.23
魂23.01
亡き人26.14
何にも23.92
呪う23.82
毒22.97
取り巻く24.25
何てこと24.76
御存じ25.12
若く24.09
右23.20
版23.77
流行23.97
ささくれ24.98
引きずり込む24.40
絵画23.96
手段23.10
動揺23.31
処置23.99
繋げる23.94
地面22.67
犠牲23.47
捧げる23.50
巧み24.19
九22.87
気の毒24.08
居合わせる24.29
芯24.04
涙22.98
美味い23.39
子女24.47
休み23.57
跳び23.81
たった23.33
当事者24.02
決まる23.10
停滞23.92
痕跡23.90
顔貌25.45
苦しめる24.03
黒22.77
知らないうちに24.74
朧24.47
身近23.99
果たす23.42
あー22.91
言うまでもない23.95
徐々に23.30
苦戦23.74
今後23.04
きらり24.35
尊重24.09
敬う24.34
種22.95
バター24.20
ワイン23.73
精23.78
論24.46
信用23.34
漆喰24.94
行き交う24.29
薄々24.22
寝23.06
行けない24.06
像23.61
大役24.74
体温23.99
懐かし24.11
気遣う23.89
兄さま24.15
使者23.59
滔々24.97
皺23.84
鉢24.56
押す23.40
おかしな23.53
屈める24.47
尖る23.95
贈り物23.88
狭い23.45
有無24.00
背が高い24.58
に限って23.95
業者24.25
英断24.99
神聖23.63
遡る24.13
番号24.15
栞23.94
約23.47
三年23.75
取り払う24.56
物語23.37

Showing 4801 - 4900 of 7,597 words