I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
奪い返す24.68
滔々24.97
困った23.27
同意23.33
本屋24.47
路23.84
終わり23.06
不満23.21
嘲る24.51
回避22.93
擦り23.90
幸いにして24.35
故郷23.41
羽23.24
所持23.81
言わずもがな24.34
と言ってもいい23.85
男たち23.49
代わり23.62
寝返り24.53
鋼23.50
意23.53
生涯23.91
湯23.82
裸芽23.78
嫁ぎ25.15
大分23.28
渡る23.38
時間帯23.96
従って23.83
なりに24.03
喋り23.80
気遣う23.89
最先端24.69
に似て23.66
一杯23.59
初めは23.67
妻帯25.63
ぎゃふん25.24
容赦23.63
瞼23.84
呆然23.67
手触り24.48
揺るがす24.30
何人か23.53
お休み23.72
向かい23.46
てな23.27
あらゆる23.50
備え23.71
中道26.22
後日23.87
主君23.99
御者23.70
その上23.43
置き23.70
か否か24.27
夫婦23.61
たった23.33
甲斐甲斐しい24.72
申し訳23.60
首筋23.80
交ず22.82
昨日22.87
布23.21
恨み23.70
敬う24.34
分野24.00
心の底23.81
裏道24.79
手間23.57
蝋燭24.24
墓23.88
ところから23.78
翌朝23.92
一か月24.28
そうじゃなくて24.17
独り身24.75
私ども24.29
しかねない24.19
途端に23.56
玄関先24.69
煽る23.74
消す23.13
辿る23.27
漆喰24.94
異論24.06
滅多24.52
ちゃ22.92
反省23.53
それ以上23.13
かって23.68
古来24.50
右足23.99
寝台23.85
秘蔵24.73
ひらひら24.13
聡い24.08
通り越す24.07
睨み23.83

Showing 4801 - 4900 of 7,597 words