I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
引きのばす16.99
しばらくの間14.10
押し返す14.21
14.97
青黒い14.93
木偶の坊15.54
取り立てて14.56
言い負かす15.86
奇跡13.58
確率13.74
入り込む13.69
胸中14.02
畳む14.31
予想に反して14.74
栗毛14.88
浮遊13.74
強気14.16
管理13.26
判明13.66
まじまじ14.04
旅行13.86
卑しい14.53
最下層14.20
15.96
取り壊す15.35
勤務中15.40
死んでいる14.02
澄む13.92
萎縮14.48
人気者14.50
傷害罪15.83
零れ14.11
守備14.23
隣国13.75
常連14.34
自業自得14.03
燃やす13.64
申し分のない15.30
国家反逆罪15.28
末席14.74
武装13.25
発起15.90
乗っ取る14.11
投げ13.43
排斥14.48
姿絵15.29
淡白14.82
面倒くさい13.66
小間14.18
白骨化15.30
元より13.72
剣帯15.16
又も14.05
裁定14.77
不規則14.52
職員13.41
二人組14.29
目覚める13.66
外堀14.80
二本13.56
死角14.04
くれてやる14.43
血の繋がり14.71
滑らか14.07
溢れる13.55
黄色13.89
化す13.49
生きていく13.95
小国14.03
13.78
不意打ち13.88
持ち物14.23
お嬢13.75
かね13.25
館外16.81
不当14.45
木材13.90
子供のころ14.82
過ぎ13.12
裏返す15.12
信頼のおける15.22
駆ける13.80
夢見る14.40
本筋14.87
誰でも13.66
だらし14.47
刺し違える15.19
はけ口15.35
四季14.54
連ねる14.35
押し切る14.17
13.45
13.40
一休み14.67
ぱらぱら14.79
個性的14.68
等しい13.70
鎖骨14.71
治療13.17
略図16.14

Showing 4801 - 4900 of 7,597 words