I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
学舎14.74
発揮13.35
全力疾走14.43
夜盗15.19
守護13.40
出歩く14.26
群がる14.06
封じる13.58
ご法度15.08
機械仕掛け14.95
小奇麗14.90
捲る13.89
泣き声14.13
耳元13.76
さっぱり13.62
拒否13.61
破る13.43
第一線15.16
ちやほや14.82
会議13.27
切れる13.26
反響14.30
対峙13.62
飲みほす15.27
馬車馬15.13
寒気14.19
構内15.33
杉菜14.53
かえり15.11
玄関口14.70
実際は13.72
昨夜13.52
幻想13.94
よくも14.07
さながら14.03
告げ口14.89
早とちり14.90
お勧め13.98
個13.31
過言14.25
紡ぎ14.56
両眼15.01
どれだけ13.08
無様13.95
潜む13.68
粘る14.31
隣人14.62
懇意14.33
私め14.62
狭間14.14
探り14.11
助け13.10
幼少時15.03
告白13.52
持ち家15.62
不肖14.83
自国13.90
突っ走る14.52
励ます14.23
胸ぐらを掴む15.73
棺桶14.45
乃公13.15
眉根14.17
齧る14.13
想い人14.40
他意14.61
配偶者14.82
あぁ12.97
係わらず14.38
蹴破る14.81
悩み13.65
押し黙る14.15
親族14.12
憤り14.32
引け14.22
ディナー14.94
閨14.99
連日14.25
紙幣14.73
人目13.91
手持ち現金17.29
強力13.21
中途半端13.90
拾い14.12
子なし13.78
さあっと15.65
しれっと14.34
鮮烈14.55
喪失感14.68
愛おしい14.54
当該人物16.61
貴方たち14.36
その人13.51
第三者14.19
烏兎14.54
体力13.19
往来14.30
どすっと15.50
思い立つ14.50
飲み込む13.44

Showing 4801 - 4900 of 7,597 words