I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
持てる13.58
動悸14.73
13.54
語感15.24
寛ぎ14.55
彫り込む14.87
残念13.09
生物学15.33
破顔14.45
疾患15.24
覚ます13.63
年の差15.01
年甲斐14.93
外側13.85
ご協力14.55
声をかける13.47
証として14.79
弑逆15.57
濡らす14.14
史上14.68
仕事ぶり14.73
徐に13.96
一点張り14.98
お掛け下さい15.98
豪語14.65
慕う13.73
求婚14.20
何処まで13.49
ご存じ14.05
事項14.04
高値14.28
14.31
常套手段14.94
嘆息13.95
今となっては13.99
肩を竦める14.21
へこたれる15.03
何時まで13.82
しょんぼり14.20
顔面13.59
少なくない13.97
文献14.24
異世界12.94
うだうだ14.97
せられる13.68
それはそれで13.69
血糊14.94
言葉を紡ぐ14.24
前日14.05
白骨化15.30
更新13.27
同行13.40
心より14.42
折り14.28
その人13.51
そりゃ13.16
関心13.93
降る13.80
代表者14.24
無下に14.59
しようとする13.56
責務14.29
箱入り15.01
お召し物15.04
ラスト14.24
合わす14.23
代表13.41
古き14.49
結びつき14.73
見合う13.94
実際13.06
不器用14.12
一流13.94
立ち直る14.19
純粋培養15.02
胆力14.64
戸惑う13.51
学歴15.32
生物13.23
そういう事か13.91
人さし指15.47
積み重ね14.16
関連13.73
連なり14.91
Χ13.56
剃る14.63
深夜徘徊16.21
陶器14.36
肉塊14.28
滑り14.33
没す14.86
紅玉14.55
金具14.70
お成り15.19
密偵14.32
宿り14.63
今朝13.77
違える14.29
夜這い14.89
押し黙る14.15

Showing 4801 - 4900 of 7,597 words