I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
惹かれる14.52
反射的に13.75
ぶんぶん14.24
立て13.46
万民15.41
クッションカバー16.55
一陣の風14.91
握り潰す14.60
万事14.59
真下13.15
飛び切り14.55
彼なり14.67
はっと13.91
縁談14.10
生身14.10
瞬く13.86
個人13.36
萎縮14.48
怖13.84
責任者13.92
学歴15.32
要求13.44
揺さぶる14.09
無けりゃ14.56
各階15.37
跳ね上がる14.06
厚さ14.43
ご法度15.08
駄目出し15.04
しようとする13.56
単皮14.27
ぴったり13.91
噛み砕く14.30
応接室14.00
激痛13.86
顔面13.59
慄き15.03
注意13.10
暑苦しい14.49
意匠14.28
メラメラ15.18
刺繍13.90
曖昧13.67
疲労感14.45
来るべき14.79
孕む14.21
笑い皺15.79
時間の問題14.12
両肩14.21
凌駕14.12
狙い13.28
生死14.23
把握13.17
〇13.31
症状14.00
青黒い14.93
俗物15.06
やる気13.51
高級13.77
案じる14.03
信頼のおける15.22
町12.83
臣14.29
ご心配なく14.74
恩知らず15.06
喉13.27
手の込んだ14.73
弾丸13.63
たら13.78
大きさ13.07
今となっては13.99
常々14.44
親しみやすい15.05
下って14.39
よな12.69
低層14.03
刃先14.33
声を上げる13.56
姑14.97
悪し14.92
知人14.21
とっく15.67
大抜擢15.50
彼方12.51
係わらず14.38
不意打ち13.88
出来るようになる14.11
今頃13.74
トレー14.66
どこぞ14.10
構える13.27
表通り14.68
我が身14.29
占領14.10
艶聞16.55
死に13.20
落し物15.22
喜劇14.89
無地15.06
風に当たる16.21

Showing 401 - 500 of 7,597 words