I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
武術13.85
13.66
逆立てる14.62
武装13.25
閉まり15.02
胆力14.64
ずるい13.94
忘れ物14.51
示唆14.01
ってば13.84
ごしごし14.92
為す13.89
はっと13.91
13.39
振れる14.51
既成事実14.83
見出す14.07
幸福13.74
豪語14.65
尊ぶ14.64
救う13.16
肩を竦める14.21
向き13.61
頷き合う14.70
連なる14.06
結びつき14.73
横着者16.51
囁き14.04
海藻14.80
なぞ14.17
留め具15.03
人為的14.61
所存14.47
求婚14.20
突っ込む13.15
またね14.41
流行る14.15
受かる14.62
兼ねる14.09
利権14.41
乾く14.24
絶句13.79
帳代13.86
気軽に13.85
動かす12.95
仕様がない15.28
繋がり13.49
名子14.16
応接室14.00
白ける14.91
手続き13.79
細波15.16
関係ない13.45
分かれ13.55
発起15.90
斬り伏せる15.16
仕事ぶり14.73
たった一つ14.29
14.29
森の奥14.09
石造り13.98
ネクタイピン16.11
自害14.49
ハラハラ14.55
その事13.14
古くさい15.57
縁のない14.95
もうすぐ13.57
参考になる14.62
学術書15.68
こう言った13.58
本名14.20
仕切り板16.21
花壇14.44
呆気ない14.17
百戦錬磨14.88
積もる14.09
奥さん13.72
祖先の霊を祭る17.59
連れ出す13.97
宛名15.16
13.16
見やすい14.86
腹黒い14.76
幼少14.40
今もなお14.63
吹き14.04
可愛らしい13.32
負担13.51
復号16.75
胸ぐらを掴む15.73
制す13.93
三言14.02
時間がかかる13.81
胸倉14.60
振り仰ぐ15.33
従兄14.28
闇雲14.55
そういうもの13.77
ぴしゃり14.76

Showing 401 - 500 of 7,597 words