I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
男の人14.03
木々13.48
踏み入れる13.82
ウロウロ14.64
噴き出す13.85
明日12.80
お出まし14.76
馬上13.94
已まない14.49
あのね13.94
次第に13.63
遠慮なく13.85
薔薇園15.19
泳ぎ14.29
ましょう14.18
絡む13.49
出やすい14.95
お召し物15.04
にしても13.12
易14.81
引き上げ14.05
心の声14.33
蒸留酒14.38
何でまた14.57
当日13.91
罪なき15.26
痛痒を感じない16.21
真下13.15
鮮烈14.55
我が身14.29
居を構える15.23
置けばいい14.79
悪行14.47
温める13.98
涼しげ14.55
逃す13.61
壁面14.29
姉さん13.39
自習15.03
ポンプ14.61
企み14.33
放る13.59
気がきく15.83
論外14.34
品揃え14.87
染みる14.35
目新しい14.54
申し出で15.17
簡潔14.11
恰好14.00
人為的14.61
適用14.32
また今度14.30
経緯13.65
ワイングラス14.85
四男14.89
筆圧16.11
守備14.23
御前14.23
惹く13.82
巻き起こる14.58
眼13.16
通知14.53
位する15.02
ともすれば14.42
汝13.78
頭が悪い14.92
窓硝子15.69
金銀14.57
辞令15.10
上に立つ14.29
乗っ取る14.11
東向き16.18
片方13.52
悩み13.65
慕う13.73
コツコツ14.46
捲れる14.92
腹黒い14.76
設立14.17
てきぱき14.74
それはそれで13.69
強力13.21
複製品15.40
不憫14.32
挙げて13.30
口実14.26
袖口14.68
皮13.44
赦し14.79
じゃじゃ馬14.98
となれば13.33
重み14.00
息をする14.62
簪14.66
月日14.40
多め14.03
総13.77
嘔吐物15.72
対処13.29

Showing 401 - 500 of 7,597 words