I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
綺麗152.92
ものの152.77
形152.70
かしら152.79
元152.67
現れる152.76
こそ152.75
嫁ぐ153.78
向かう152.31
その儘152.51
呪い153.27
自分で152.97
座る152.78
奴152.57
離れる152.83
確かに152.39
近い142.79
普通142.64
使う142.10
せず143.08
あっ141.98
素直143.05
先に142.69
懸142.62
様です142.87
かなり142.54
胸142.68
開ける143.04
なのだ142.41
祖母143.95
だけど142.44
下級143.78
難問144.94
二つ143.04
大変142.84
気付く142.70
ですが142.62
そこ142.66
継ぐ143.64
外す143.17
僧尼142.52
回る142.52
後ろ142.63
近く142.69
明らか142.98
丸で142.60
表情142.35
怪我143.13
始める142.48
わね132.77
叩く132.98
従者133.46
兵士132.77
なので132.48
旦那様133.24
力132.15
振り返る132.95
五十133.53
用意132.75
園遊会134.79
はずだ132.64
忘れる132.74
壁132.70
棺134.28
博士論文136.28
連れて132.86
どんな132.69
帰る132.52
そもそも132.73
教え132.64
仕様132.43
程度132.58
なり132.48
どういう132.81
付く132.78
開く132.63
嫌132.74
笑う132.45
興味132.96
でもない132.85
恐ろしい133.13
すると132.35
けれど132.43
薔薇133.65
すら132.67
なぁ132.56
机133.21
気分132.99
美しい132.99
十分132.75
訪ねる133.68
室133.39
王室134.32
存在132.32
したい132.75
当然132.54
呉れ手122.75
まさか122.68
そうです122.73
一瞬122.69

Showing 401 - 500 of 7,597 words