I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
動詞24.19
初めは23.67
有識者25.41
流行23.97
通り越す24.07
招待23.76
備え23.71
博士課程26.25
出来れば23.04
鍛え23.51
気の毒24.08
なれば22.99
厄介23.27
23.99
23.98
金属製24.12
察するに24.10
握り拳24.71
23.84
要る23.68
男たち23.49
裸芽23.78
言い訳23.48
排除23.51
医員23.06
閃く24.18
リボン23.90
囚われ23.98
流れ22.90
認め23.14
おい22.87
弔い24.93
お手上げ24.54
解消23.69
風味23.98
語り合う24.25
背筋23.62
値する23.94
選りにも選って24.30
目当て23.87
顔立ち23.62
構いません23.56
回す23.47
その気23.88
段階23.40
飲み23.48
礼装24.72
秘宝24.39
いい人24.21
現れ23.42
それ迄23.26
物語23.37
ひらひら24.13
嘲る24.51
揃う23.79
飄々24.28
23.11
横顔24.00
自身22.69
降り注ぐ23.60
一杯23.59
今なお24.69
じゃろう23.69
23.67
癖に23.34
掴み23.47
掻き毟る24.76
流し23.30
雑踏24.65
逃げ出す23.33
手短24.51
早める24.48
傾げる23.21
頬張る24.07
素人23.52
揺れ23.49
払拭24.33
これまでに24.00
23.50
こうして22.83
狭い23.45
色合い23.98
からには23.85
敷く23.70
至近距離24.02
予てから25.11
付き23.15
込み上げる24.27
他でもない24.36
下働き24.47
込める23.05
丸める24.52
24.12
弟さん24.77
持ち上がる24.30
直に24.02
店主23.44
にかけて23.65
女の子22.92
だに23.94

Showing 4901 - 5000 of 7,597 words