I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
戦慄24.05
躍起24.50
物音24.09
この間23.79
構わない23.22
制度23.94
23.84
揺れる23.45
出居23.37
淡い23.61
23.24
分かり23.36
建国23.98
制服23.59
受け入れ23.34
犯罪23.81
生やす23.99
教壇24.81
座り23.58
遊ぶ23.13
苦しめる24.03
堅苦しい24.25
ぴたり24.20
取り押さえる24.28
なれば22.99
口調23.14
上手い23.50
鍛え23.51
悶々24.65
祝詞23.05
23.92
狂う23.61
上下23.77
あるに23.89
住む23.05
若く24.09
時間帯23.96
温かみ24.77
とある23.37
ろくな24.24
見開く23.32
処分23.72
胎内25.31
23.88
つくづく24.23
お似合い24.18
見かけ24.07
走る22.77
推し進める24.70
刻印24.00
田舎23.78
暴発24.31
静寂23.78
23.82
を以って23.39
目立つ23.21
深々23.65
内部23.28
極上24.38
ほふく前進26.22
祈り23.60
ゾッコン25.91
身支度24.30
頭を垂れる24.60
複雑怪奇24.94
からと言って23.68
方々23.33
御方23.98
覆う23.25
父君24.71
苦手23.32
二十年24.25
淑女23.96
五人23.58
交換23.64
怪盗24.24
上位23.35
数枚24.32
振り22.89
鉤爪24.38
貰う22.51
布地24.41
傾く23.86
後日23.87
金属製24.12
まい23.58
頑張る23.15
狼男24.79
途絶え24.56
23.47
映る23.35
今年23.34
悪戯23.83
登場23.44
具合が悪い24.81
幼い23.35
無断で24.57
自署26.78
お風呂23.65
込める23.05

Showing 4901 - 5000 of 7,597 words