I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ないで24.00
問い詰める24.11
古来24.50
リボン23.90
路23.84
せよ23.68
未練がましい24.98
たった23.33
直る24.38
予想通り23.69
汚れる23.88
朝日24.14
構いません23.56
財24.63
代わり23.62
老い先短い25.27
知らないうちに24.74
眺めやる25.73
跡継ぎ24.24
そこそこ23.46
直に24.02
百23.26
前代未聞24.59
大したことない24.61
上半身23.71
堅苦しい24.25
店員23.61
いくら何でも23.85
拒む23.94
出くわす24.10
墓23.88
流れ22.90
あるに23.89
王太子妃24.28
訴える23.79
誠実24.09
当の23.96
下働き24.47
自家25.16
婦人24.15
んで23.13
大袈裟24.10
素っ気ない24.50
女の子22.92
当然のことながら24.55
俺たち22.60
建国23.98
射止める24.88
舞い戻る24.43
九22.87
この間23.79
口調23.14
その頃23.75
手間23.57
水差し24.58
言わずもがな24.34
反省23.53
凡人24.44
始めて23.15
必死22.99
どうしても23.16
お手上げ24.54
徐々に23.30
極上24.38
購買24.71
寄稿26.11
ゾッコン25.91
物語23.37
っぷり23.86
馴染む23.96
横顔24.00
こうして22.83
奪い返す24.68
浚う25.00
からくり24.95
停滞23.92
恋人同士24.51
手元23.50
認め23.14
破談24.90
驚いたことに24.63
居合わせる24.29
然り24.36
渋滞25.12
設備23.81
そっぽ24.16
称号23.46
あながち24.33
賄賂24.43
説き伏せる24.89
有識者25.41
犠牲23.47
色合い23.98
細身24.01
尊重24.09
影響23.05
帰す23.93
数年23.75
失笑24.60
主君23.99

Showing 4901 - 5000 of 7,597 words