I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
潜り23.90
予想通り23.69
握り締める23.81
深さ24.04
不満23.21
熱23.20
始末23.55
凪23.93
下層24.20
さて22.78
像23.61
泣きつく24.48
容赦なく23.80
右23.20
言わしめる25.15
逃げ出す23.33
背負う23.31
宿命24.44
見守る23.22
何十23.81
構わない23.22
尚のこと24.57
降り注ぐ23.60
俺たち22.60
心得る24.50
最先端24.69
集中23.10
言わずもがな24.34
家を継ぐ24.66
寝癖24.81
しんみり24.63
そうじゃなくて24.17
夜呂死苦23.17
取り上げる24.22
脳裏に浮かぶ24.67
付着24.32
大分23.28
帰り23.48
立地条件25.25
専門分野25.08
躍起24.50
味方23.17
御名23.60
じっくり23.75
睨み23.83
服飾店25.17
女王23.17
言い返す24.01
燦然25.05
二番目24.31
大して23.81
七23.10
熱い23.28
手早い23.97
段差24.63
甲斐甲斐しい24.72
秒読み25.23
冷やす24.17
塞ぐ23.51
掻き23.88
対等23.97
派遣23.51
河23.94
に備えて23.91
三家25.14
薄々24.22
主に23.41
信念24.23
鋼鉄24.02
午前23.84
まい23.58
不遇24.62
果たして23.43
背の高い24.18
丸める24.52
道路24.07
暴発24.31
絶対的23.97
淑女23.96
見開く23.32
魂23.01
下る24.06
をおいて24.34
禍々しい24.01
あー22.91
出くわす24.10
弔い24.93
負け23.20
天使23.25
破ける24.75
散々23.63
代わり23.62
そうでなければ24.03
夜毎25.80
少しずつ23.39
典型的24.33
し易い23.94
神聖23.63
影響23.05
嘲る24.51

Showing 4901 - 5000 of 7,597 words