I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
丈夫13.94
戴く13.70
発揮13.35
そうそう13.36
良い男14.80
生まれ変わり14.54
情熱的14.64
ハイエナ15.03
流麗14.62
追い立て14.68
力を注ぐ15.30
何かの拍子14.92
事前13.38
蹴破る14.81
焼き菓子14.25
はけ口15.35
宿り14.63
奥まる14.71
盆14.58
素早い13.27
彷徨14.08
実際は13.72
いち早く14.22
気が知れない15.82
基本的14.03
旦那さま14.72
重大13.95
人畜無害15.18
尊ぶ14.64
清々しい14.17
大魚15.39
言い争う14.51
三千14.21
認識13.06
売り飛ばす14.78
敬い14.98
売淫13.60
大先輩15.31
どうか13.04
マント13.54
国法15.31
達人14.08
幾12.12
トレー14.66
簡潔14.11
書13.74
泣き寝入り15.13
腹黒い14.76
一男15.79
我が身14.29
称賛14.07
幸13.79
慕う13.73
重量13.65
威高13.54
何人13.88
選りすぐる15.27
祝い事15.04
よか14.82
居た堪れない15.11
に基づいて14.71
何処までも13.59
無ければ13.11
纏まり14.51
適切14.03
殴る13.17
刃物13.91
狡猾14.44
即答13.92
艶聞16.55
無鉄砲15.00
化する13.89
非現実的14.77
危惧14.45
警備兵13.77
金銭的14.60
連れ添う14.98
高値14.28
恋愛13.65
せん13.83
如何によって15.33
未だに13.45
ほんの僅か14.08
不可14.25
年甲斐14.93
穿つ14.10
打ちつける14.57
転舵13.34
長子14.76
独学14.79
ずつ13.48
悪行14.47
恰好14.00
すげぇ14.23
連なり14.91
常識的14.25
免除14.47
偉業14.36
成し遂げる14.03
いいか13.15

Showing 4901 - 5000 of 7,597 words