I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
区切り14.31
分かりやすい13.71
ええと13.61
敵う14.45
何者13.64
ひとっ走り15.41
とすると13.56
仕切り板16.21
顔合わせ14.25
荘厳14.44
空しく14.54
くるくる14.05
何だって13.60
表門15.56
骨格14.29
差し込む13.84
吹き14.04
保管庫14.71
頭から13.72
乗っ取る14.11
訳す14.78
紆余曲折を経て15.41
誰でも13.66
第一13.13
細波15.16
ネコババ15.86
羽織る13.89
静まる14.32
茹だる14.97
生殺し15.33
退場14.26
享年15.18
偏見14.33
一頭14.17
ご用達15.62
マナー違反14.82
綿菓子15.09
勘弁13.65
関係ない13.45
何とかして13.87
仕向ける14.62
治療13.17
着ける13.43
十年13.74
呼び起こす14.54
豪語14.65
形作る14.21
ぺらぺら14.86
遥かに13.61
信仰13.64
不器用14.12
14.56
奪い取る14.10
払い13.80
歓迎13.56
枝葉14.51
装置13.56
うんざり14.02
用紙14.32
重ねる13.62
作者13.83
矍鑠15.62
ご心配なく14.74
私生活14.89
没年16.27
細工物15.25
艶聞16.55
13.01
びくりと14.27
いい勝負15.06
そういう事か13.91
ぶつぶつ14.09
切羽詰まる14.44
諦めが悪い15.49
言及14.20
重厚14.18
これまた13.87
一望14.62
生身14.10
更生14.81
突っ走る14.52
標準的14.83
13.40
撥ねつける16.02
在学14.74
連日14.25
他人様15.38
身をもって14.62
裸足14.63
元より13.72
判然14.58
大国13.76
偉丈夫14.81
居室14.61
握りしめる13.65
占領14.10
色変わり16.46
これなら13.45
わざと13.56
大将13.70

Showing 4901 - 5000 of 7,597 words