I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
13.75
何歳14.57
揺ら揺ら14.28
同行13.40
戦乱14.29
如何に13.55
四端13.17
休み休み15.37
断ち切り15.09
信じがたい14.44
身を起こす14.77
押し問答14.89
稼ぐ13.44
門前14.54
捲り14.40
13.52
殺人未遂15.26
長い間14.02
14.32
一肌脱ぐ15.12
まれに見る15.56
脳裏13.54
金銀14.57
両端14.48
情熱的14.64
曝す14.80
14.20
紙幣14.73
見所14.84
下着13.75
使い手13.73
纏まり14.51
付加価値15.03
ああやって14.64
不自由14.07
ヤワ15.23
破る13.43
複雑さ15.17
三段14.79
手柄14.01
横目13.67
焼き切る14.97
無機質14.31
厳か14.39
振るう13.18
彼の子15.97
食堂13.25
付属14.61
叱る13.72
どれだけ13.08
留め具15.03
行先14.84
皮肉13.76
大将13.70
これ等13.57
女中14.42
捲れる14.92
学者14.07
語らう14.29
利権14.41
意匠14.28
命じる13.40
出血14.06
尊ぶ14.64
どの辺14.92
取り換える15.20
運び出す14.41
神々13.40
13.68
飛び交う14.04
非道14.37
費用13.93
翌日13.38
姉ちゃん13.78
第一13.13
おいそれと14.50
不可14.25
課程15.01
ご協力14.55
朦朧14.37
食い止める14.18
家名14.13
向き13.61
13.63
想像力14.49
鮮烈14.55
終始14.16
あどけない14.44
先程から14.18
勘繰る14.96
13.12
花開く14.83
五十代15.11
力になる14.53
資産家15.04
好奇心13.79
太刀打ち14.53
立て13.46
見立て14.17
使いもの15.44

Showing 4901 - 5000 of 7,597 words