I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
一手22.89
他人事24.01
動作23.43
才知25.69
儲ける24.54
説教23.70
行けない24.06
形見24.58
どうやって23.23
定理25.78
認定23.99
通り越す24.07
現れ23.42
引き出し24.02
送り届ける24.23
構いません23.56
住む23.05
目下24.47
振り22.89
競い合う24.51
言わしめる25.15
鼻の下24.66
23.88
っぷり23.86
今後23.04
困った23.27
免れる24.00
怪盗24.24
美味い23.39
狼男24.79
23.01
午前23.84
回数23.91
せよ23.68
走り出す23.62
23.14
これ見よがし24.52
下層24.20
紳士用26.66
牝鹿24.47
燦然25.05
着く23.05
代わり23.62
始末23.55
老い先短い25.27
誠実24.09
開き直る24.22
輝く23.03
受け入れ23.34
金属製24.12
然るべき24.27
残念ながら23.45
手練れ24.64
方向23.02
斜め上24.35
服飾店25.17
足止め23.76
地面22.67
複雑怪奇24.94
出会う23.16
決まる23.10
に備えて23.91
横を向く25.13
欠片23.59
母君24.80
頑張る23.15
今まで22.69
悶々24.65
一生分25.20
正しく23.40
生涯23.91
有無24.00
代物23.64
なれば22.99
絵画23.96
永遠23.70
宿命24.44
給仕23.97
三流24.77
狂う23.61
良くも悪くも24.34
滔々24.97
厄介23.27
命令23.05
なんて事24.08
淑女23.96
嫌う23.34
部屋着24.83
図形24.84
来手23.41
手当て24.28
称号23.46
突き止める24.36
込める23.05
主張23.48
一旦23.37
段差24.63
果たす23.42
業者24.25
五人23.58

Showing 5001 - 5100 of 7,597 words