I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
捻り24.12
然も23.66
横を向く25.13
流れ22.90
和姦24.05
回数23.91
早める24.48
裸23.83
係23.47
行けない24.06
漁る24.16
後日23.87
育つ23.40
取り払う24.56
そっと23.14
一同23.60
居心地24.01
ワイン23.73
固める23.80
不満23.21
振り22.89
ません23.24
願う23.27
弔い24.93
表す23.61
揃う23.79
にこやか23.81
反抗24.17
天23.01
才知25.69
運23.55
数枚24.32
滑り落ちる24.53
仕立て屋24.90
九22.87
身一つ24.73
気の毒24.08
に備えて23.91
主に23.41
二つ名23.91
一太刀24.24
断ち切る24.09
噂話24.18
可笑しい24.05
世話23.45
なよ23.13
予てから25.11
直に24.02
浮気23.94
矛盾23.95
一方23.21
時点23.13
どうなっている24.24
し易い23.94
死者23.65
無数23.32
高みの見物24.95
医員23.06
数える23.87
休み23.57
全員22.61
段差24.63
大切に23.69
値する23.94
石畳23.96
あながち24.33
許し23.29
子女24.47
行き交う24.29
雌猫25.53
お話23.21
俺たち22.60
首筋23.80
苦手23.32
見下ろす23.37
選りにも選って24.30
からこそ23.25
敬意23.96
忌まわしい24.48
次世代24.79
散策24.17
堅苦しい24.25
出来れば23.04
あらゆる23.50
一旦23.37
下働き24.47
分かり23.36
受け入れ23.34
夫婦23.61
開閉24.33
なんて事24.08
授業23.32
日を改めて25.26
ひらひら24.13
真っ先に23.65
信念24.23
青みがかった24.90
凪23.93
あー22.91
そっぽ24.16

Showing 5001 - 5100 of 7,597 words