I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
晴れて24.13
そうじゃなくて24.17
証明23.41
果たして23.43
保存23.86
内部23.28
娶せる25.92
濁る24.15
子女24.47
蓄える24.35
前者24.06
秘宝24.39
考えてみれば23.87
ドキドキ23.90
受け入れる23.42
殴りつける24.09
入学金25.32
なんてこと23.56
当の23.96
得意23.23
彫刻24.31
家を継ぐ24.66
代わり23.62
系22.92
感動23.58
外れる23.64
重要23.09
私的24.34
医員23.06
拾い上げる24.11
認め23.14
全部22.88
付き23.15
ペン23.95
阻む23.76
厄介23.27
握り拳24.71
荷が重い24.77
父君24.71
手間23.57
顔立ち23.62
そっと23.14
初老24.19
訳が分からない24.63
お互い23.30
五人23.58
所持23.81
輝き23.35
犠牲23.47
無いと23.66
今後23.04
塀24.19
と言ってもいい23.85
若しかしたら23.16
近々24.38
舞い戻る24.43
禍々しい24.01
仕入れ24.04
それ迄23.26
ど23.26
塞ぐ23.51
凪23.93
ません23.24
施政25.24
突き止める24.36
飛び出し23.42
大役24.74
馴染む23.96
始末23.55
ありふれた24.39
年寄り24.29
認定23.99
引き入れる24.43
学生時代24.48
纏わる24.36
枚23.14
高みの見物24.95
生やす23.99
名文句26.99
感23.39
やむを得ず25.04
二人きり23.85
競い合う24.51
金属製24.12
有識者25.41
安置24.68
反抗24.17
どちら23.37
囚われ23.98
さらさら24.18
務める23.82
探し回る24.57
にこやか23.81
身一つ24.73
懸ける23.35
偽名24.31
乾いた23.83
はあっ23.75
拭う23.60
苦手23.32

Showing 5001 - 5100 of 7,597 words