I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
にやにや24.25
ふためく24.59
警戒22.92
23.84
荷物23.17
ぎゃふん25.24
咳払い23.92
開き直る24.22
23.45
静寂23.78
ばつの悪い25.69
保証23.70
断言23.62
塗れ23.95
23.74
足止め23.76
身近23.99
知らないうちに24.74
報告書23.79
こうして22.83
心の底23.81
纏わる24.36
現れ23.42
競い合う24.51
騙し24.14
揃える23.93
心得る24.50
なんて事24.08
美味い23.39
と言ってもいい23.85
派遣23.51
薄暗い23.70
助ける23.17
図形24.84
23.53
仕立て24.05
凝視23.85
大役24.74
大して23.81
数える23.87
外出着25.63
会員24.63
絵画23.96
柔らかい23.35
王弟24.10
23.21
焼く23.28
よくある事24.36
恋人同士24.51
23.83
無理やり23.54
偽名24.31
一番上24.42
数枚24.32
図々しい24.50
性質23.54
鼻の下24.66
重傷24.08
招待状24.22
至る23.38
居心地24.01
睡魔24.57
かけ離れる24.28
数年23.75
懐かし24.11
皆様23.43
波風24.72
母君24.80
招待23.76
帰す23.93
とあらば24.48
23.88
感極まる24.36
直し23.54
埒が明かない24.71
鍛え上げる24.19
或いは22.96
蓄える24.35
嫁ぎ25.15
住む23.05
22.77
祝詞23.05
連絡23.05
一滴24.31
深さ24.04
室内23.51
選りにも選って24.30
付き23.15
貰う22.51
背の高い24.18
正視25.46
尚のこと24.57
気のせい23.57
有りそう23.51
目下24.47
入学23.63
前代未聞24.59
遠慮がち24.35
味方23.17
定理25.78

Showing 5001 - 5100 of 7,597 words