I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
豊穣14.48
潮時14.89
一つ一つ13.91
この世13.50
刀伊13.64
べ13.49
眉根を寄せる14.72
自分なり14.49
定め13.97
題15.17
守備14.23
差別14.04
靴13.57
ぐらり14.55
血糊14.94
姉さん13.39
冷汗15.11
上機嫌13.88
淘汰14.89
澄む13.92
即死13.50
どんなに13.61
痩せ14.11
別れ話15.44
人気者14.50
仕切り板16.21
手放す13.83
激高14.36
早逝15.87
拒否13.61
露13.76
大魚15.39
脈絡14.74
美辞麗句15.26
恋愛13.65
ぐるりと14.00
極まりない13.97
ごたごた14.85
閃き14.61
修羅場14.21
澱む14.87
真紅13.84
厳つい14.24
声を掛ける13.77
先立つ14.98
考え方13.72
覆い隠す14.66
ぞくり14.71
有名人14.22
弧14.41
ごくごく14.49
留学生14.49
冷え14.00
燃やす13.64
細かく13.86
紅玉14.55
前言撤回14.85
駄目出し15.04
どうしよう13.29
負担13.51
聞き間違い14.52
領主12.97
御曹司14.56
このため14.45
有数14.41
考慮13.63
秘める13.75
さぞ14.24
無骨14.30
白ける14.91
表現13.37
仕返し14.33
お下がり14.79
級13.21
不12.72
踏み外す14.61
何時間14.48
押し切る14.17
弛める15.36
次から次へと14.31
老いる14.47
総13.77
利発14.51
尚13.00
広まる13.83
裕福14.17
間髪入れず14.34
切13.67
あの頃13.89
ガチ14.54
我々13.01
お眼鏡15.00
横取り14.46
向き13.61
突進13.63
発作的15.55
回れ右14.82
一心14.63
偽装13.92
ことになっている13.71

Showing 5001 - 5100 of 7,597 words