I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
連れ添う14.98
かよ13.36
薄め14.69
押し込む13.92
閃き14.61
滅びる13.74
ちっとも14.15
夜這い14.89
皮13.44
借りてきた猫15.34
ついこの間14.73
この上14.54
振る舞い13.85
気まずい13.71
働き13.64
反響14.30
次いで13.92
因縁14.16
行けません13.55
常識的14.25
サボる14.17
違える14.29
揺り起こす15.30
異境15.97
型13.01
明日12.80
気はない13.75
すらも13.69
どきどき14.66
趣味の悪い15.04
時半14.42
への字14.67
つ13.24
ずるり14.90
霞む14.20
根本的14.06
飢餓感15.31
ぎくしゃく15.03
袖口14.68
上の空14.71
骨格14.29
威高13.54
有り体に14.84
塊13.33
切手13.64
激高14.36
立ち会う14.41
手を掛ける14.86
黙祷14.88
連日14.25
表面13.61
書13.74
久しぶりに13.56
急ごしらえ15.16
浮かび上がる13.66
若者13.63
平野14.41
連れ出す13.97
青年期15.66
殺人14.09
作業員14.67
気絶13.45
紙屑15.38
目の色14.26
軍靴15.15
にっと14.84
噛み砕く14.30
何処までも13.59
持参14.31
ぎょっと14.09
数え13.89
勝率14.63
幽霊13.75
睡眠時間14.67
人前14.27
日当たり15.13
仕業13.99
呆気ない14.17
鳴り響く13.83
産み落とす15.02
禁止13.64
換算14.46
暫くして13.75
岩場13.79
人脈14.34
軽蔑14.31
数々13.63
王子様13.69
踏む13.32
私達12.90
狙い13.28
十日14.05
引け14.22
生前14.05
毒物14.53
眼光13.95
終業15.39
大方14.11
誘拐13.76
手おけ13.35

Showing 5001 - 5100 of 7,597 words