I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
下手13.26
怜悧14.78
おめかし15.09
取り入れる14.42
元カノ15.29
ペンダント14.16
匂いがする14.18
落ち着ける13.66
への字14.67
光沢14.32
権力13.60
割り14.25
大き14.23
14.29
少しも14.15
けじめ14.79
趣味の悪い15.04
振る舞い13.85
寂しさ14.20
気前よく15.27
13.59
仕掛け13.32
寝泊まり14.40
進路13.84
有り体に14.84
波高13.69
闇雲14.55
ですら13.29
話せる13.64
剥奪14.36
眉根14.17
13.51
仕返し14.33
何が何だか14.76
13.85
移り14.49
忘れ物14.51
朝帰り15.33
中でも13.22
破く14.70
豊富13.84
材質14.29
切り札13.78
金具14.70
眼光13.95
悪餓鬼15.63
ふらつく14.29
ずきずき15.34
思い描く14.23
原書14.84
吊り14.40
がな13.14
ばれる13.70
涙ぐむ14.42
寄付14.30
手柄14.01
無骨14.30
その物13.04
浅い13.66
異郷15.25
女中14.42
勘定14.71
13.16
底面15.42
その足で14.53
13.32
巻き起こる14.58
生前14.05
素振り13.69
尊ぶ14.64
正気13.67
朦朧14.37
作り話14.86
水底14.80
割れる13.74
一件13.59
向こう側13.66
教育13.34
ご存じ14.05
称賛14.07
載っける16.21
窺う13.55
感じ入る14.69
我ら13.27
全体13.32
自害14.49
情報通15.12
元より13.72
して遣る13.56
なるべく早く14.49
兼ねる14.09
新鮮13.78
そそられる15.01
家具13.97
13.93
談話室14.69
隔てる14.48
嫌悪感14.10
逝去15.45
限界13.15

Showing 5001 - 5100 of 7,597 words