I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
配達24.54
徹底的23.87
揃いも揃って24.76
頼むから24.23
称号23.46
市民23.82
石22.85
にせよ23.90
予想通り23.69
滅多24.52
入学金25.32
王位24.05
秘蔵24.73
きらり24.35
切れ23.38
体温23.99
溜まる23.63
厭々23.29
専門分野25.08
系22.92
女子供24.46
荷が重い24.77
十四24.09
どちら23.37
溜息を吐く24.11
放り出す33.88
申し上げる33.65
死33.03
鉄33.09
求め33.14
墓所34.41
お詫び34.04
紅茶33.50
服装33.58
籠る33.91
思いつく33.34
無茶33.39
すれ違いざま34.54
保つ33.36
そそっかしい35.46
途端33.59
この辺り33.42
宣言33.25
額33.17
安心32.88
襟元34.69
遥か33.91
中年33.85
深夜33.90
及ぶ33.48
預かり34.13
土地33.22
剥き出し34.06
売る32.92
柔らか33.62
ふわり33.82
長32.85
遺伝34.68
現実33.06
それなら33.04
門33.00
えっ32.85
お断り33.92
無言33.22
いいから33.49
呼び止める33.99
実家33.44
マリー33.37
ま32.85
ったら33.88
冊子34.32
何としても34.14
と言っても33.05
上層部34.00
俯く33.57
重い33.10
酷い33.02
犯す33.68
胃33.81
作成33.47
在り処35.03
三度34.06
完璧33.31
変える33.02
とは言え32.60
て成らない34.38
注文33.54
隣室34.78
起こる32.94
ノック33.54
引っ掛ける34.71
安堵33.31
決める32.93
逝く34.16
自信33.13
包帯33.96
貫く33.25
ハッと33.80
ましてや33.64
続き33.30

Showing 5101 - 5200 of 7,597 words