I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
馴染み24.06
命令23.05
投げ出す23.88
揃える23.93
入学金25.32
殴りつける24.09
溜まる23.63
天23.01
洗濯物24.42
湛える24.18
理性23.79
その上23.43
弁償24.72
もの凄い24.29
てな23.27
撫でつけ24.95
礼装24.72
彫刻24.31
ばつの悪い25.69
住む23.05
軒を連ねる25.44
瞼23.84
宏図24.52
裸23.83
美味い23.39
異国34.00
驚くべき34.09
気質34.16
慎ましい34.67
連中32.86
ー32.29
数学者35.72
お母さま34.40
言い放つ33.62
飾り33.94
追い詰める33.64
僅か33.17
いいから33.49
利用32.98
見慣れる33.67
にも関わらず33.64
居33.44
何年33.79
叶える33.71
預け33.62
嫌味33.95
状態32.57
竦める33.81
物理学35.38
細い33.34
て成らない34.38
筆名36.48
足元33.26
食い込む34.17
武器32.61
お話し33.87
二人とも33.32
自信33.13
荒い33.61
力強い33.53
政略34.58
付いている33.38
中年33.85
僕32.07
頻りに34.15
どんどん33.33
握る33.01
努めて34.18
うむ33.03
抱え33.09
満足33.15
巻く33.53
ふわり33.82
通常33.30
父上33.36
ばかりに33.19
そこまで32.73
客間34.30
羊皮紙34.15
多少33.02
庶民33.84
家系図35.31
噴水34.09
えっ32.85
静まり返る33.98
本の33.66
ぞくぞく34.90
折れる33.58
早々33.54
生活32.93
確かめる33.49
推論34.52
甘える33.94
喚く33.96
匜32.76
寂しい33.33
誉める34.46
よる33.28
お断り33.92
価値33.23

Showing 5101 - 5200 of 7,597 words