I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
込み23.73
凡人24.44
彫刻24.31
御名23.60
重傷24.08
ばつの悪い25.69
通し23.74
届ける23.96
ふためく24.59
幼い23.35
かって23.68
よくある事24.36
許し23.29
個々24.30
揺れ23.49
十二時25.05
間抜け23.88
んで23.13
小細工24.38
膨れっ面25.30
23.10
奪い返す24.68
下層24.20
なりに24.03
何人も23.85
路上34.72
食べられる33.75
定期的33.83
預かる33.59
と言うと33.52
瞬く間に33.83
どこの誰34.51
直す33.51
握り33.58
状態32.57
努めて34.18
赤み34.49
側から33.82
食い込む34.17
心得33.94
後方33.21
実家33.44
有り難い33.38
誉める34.46
最後まで33.43
寂しい33.33
32.98
翻訳34.05
32.48
大通り33.77
に関して32.91
愛でる34.22
宣言33.25
生き生き34.55
逃げて33.41
忠実33.95
ったら33.88
職位35.72
目尻34.30
十八34.14
何としても34.14
確かめる33.49
馬鹿32.99
嫌がる33.66
勧める34.06
なりません33.51
美味しい32.91
天板35.16
犯す33.68
ごと33.29
持ち歩く34.25
誇らしげ34.18
記録33.45
封書34.92
貫く33.25
33.70
一歩33.21
33.54
待機33.37
時期33.35
33.61
たまたま33.63
振る舞う33.82
利用32.98
応接間34.41
兼ねない33.40
受付33.53
32.85
誇る33.46
もう一つ33.36
33.13
割る33.54
寝起き34.19
32.85
たった一人33.82
行方34.03
杞憂34.21
諌める34.51
屑籠36.06
駆け寄る33.41

Showing 5101 - 5200 of 7,597 words