I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
受け入れ23.34
無いと23.66
覆う23.25
敬意23.96
招待状24.22
23.06
躍起24.50
もう一度23.13
励まし24.19
男たち23.49
払う23.23
どうやって23.23
塞ぐ23.51
傾く23.86
朝寝坊25.73
良くも悪くも24.34
最先端24.69
阻む23.76
掻き毟る24.76
お互い23.30
如何23.47
彫刻24.31
納める24.22
恨み23.70
23.28
32.85
生活32.93
全くと言っていいほど34.94
お前たち33.46
協力33.04
抱え33.09
中心部34.06
従う33.38
脱ぐ33.49
普通に32.98
傍系35.08
並々ならぬ34.61
ものか33.30
決める32.93
安心32.88
聞き33.08
食い込む34.17
射手33.08
32.74
どんどん33.33
散る33.52
負ける33.03
内心33.22
駆け落ち34.57
マリー33.37
在り在り34.37
34.09
犯す33.68
言い放つ33.62
戸口34.65
もっとも32.94
保つ33.36
捻る33.90
華奢34.05
重罪34.70
頻繁33.88
もう一つ33.36
路上34.72
人形33.17
押しかけ34.37
その方33.63
逃げて33.41
可能32.85
年ぶり34.41
見慣れる33.67
元気33.07
おめでとうございます34.10
今回32.47
下らない33.81
四人33.29
天板35.16
照れ33.61
生ハム35.17
挙げる33.85
押し倒す34.27
十代34.22
包帯33.96
大通り33.77
任せ33.02
諌める34.51
襟元34.69
祖国34.14
一連33.96
封書34.92
33.17
領地33.13
飲み干す33.86
返答33.36
振る舞う33.82
響かせる33.93
離縁34.57
匂い33.08
33.09
ふわり33.82
隣室34.78

Showing 5101 - 5200 of 7,597 words