I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
範疇14.12
疑問が残る14.98
死角14.04
差し置く14.50
ひょいと14.34
そっぽを向く14.68
閨14.99
年貢の納め時15.47
間切る15.20
手首13.69
食い止める14.18
当てのない15.94
無くしては15.14
アルファベット14.91
勘繰る14.96
終業15.39
身元14.38
関心13.93
値段13.46
慎重13.46
時限目15.23
手慣れた14.59
参考13.77
飛沫14.63
おいおい13.46
男らしい14.33
全身12.97
り13.59
口実14.26
立ち会う14.41
落し物15.22
急かす14.12
如何に13.55
減る13.15
滞りなく14.53
愛着14.49
べき14.58
翳す14.08
観点14.38
ランプ14.04
年代14.38
初耳14.20
赦し14.79
臥する13.59
逃がす13.52
成り立つ13.95
温める13.98
煩い14.19
引き篭もる15.70
骨肉の争い15.63
避けて通れない15.42
仕舞い込む15.40
系図15.86
に至っては13.87
救護14.67
んな13.82
すっぽり14.30
雁首15.34
シャツ13.89
とっく15.67
映す13.98
後ずさる14.13
立国15.97
誰かさん14.53
若者13.63
要領14.07
従弟15.02
生まれ変わる14.01
数か月14.46
今もなお14.63
実際は13.72
各階15.37
目抜き通り15.27
時間がかかる13.81
脱落14.46
駆り立てる14.74
正式発表15.80
わははは15.39
学ぶ13.35
なぞる14.09
組み込む13.88
お手伝い13.83
税率14.94
お目にかかる14.27
幼少14.40
窃盗14.69
仕掛け13.32
振れる14.51
ボトル14.53
印象的14.26
表面13.61
投げ13.43
不器用14.12
瞑る13.85
によれば13.80
夜更け14.76
根を上げる15.72
でよ13.78
武装13.25
訳す14.78

Showing 5101 - 5200 of 7,597 words