I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
言い争う14.51
古史14.64
事前13.38
舞台13.51
嗅ぐ13.86
厳めしい14.99
墓場14.55
皮膚13.81
さあっと15.65
対面13.79
実質14.08
喉13.27
何だって13.60
取りつく島もない15.81
横たわる13.82
黄色13.89
誘拐13.76
他愛ない15.00
朴念仁15.05
跡目15.28
一文14.49
もう少しで14.13
困惑13.35
仕舞い込む15.40
染め上げる14.28
この上なく14.48
想像力14.49
声を掛ける13.77
異郷15.25
ことは無い13.91
零れ14.11
着痩せ15.64
のこのこ14.87
おいそれと14.50
無さそう13.37
偉丈夫14.81
彼なり14.67
たら13.78
要す14.39
遊び心15.00
唸り14.08
姑14.97
一風変わった15.15
四時14.87
あどけない14.44
負傷者14.19
命日15.13
讃える14.34
押さえる13.76
又も14.05
紛れもない14.37
無鉄砲15.00
丸13.59
解放13.11
腐り14.40
言ってのける14.81
駄目で元々15.45
見やる13.65
選りすぐる15.27
寄越す13.88
国家反逆罪15.28
一目散に14.38
飛ばす13.20
癒す13.84
広間13.65
人の良い15.28
支える13.62
避けて通れない15.42
聞き捨てならない14.62
狙い13.28
仕切り板16.21
期13.93
一大事14.41
言えた義理15.10
踵13.85
温もり14.01
気持ち悪い13.75
好み13.52
割り切る14.13
次第に13.63
何時まで13.82
潜る13.41
耐え難い14.68
手を伸ばす13.83
座り込み14.58
朗らか14.06
膨れ13.99
喪14.79
略図16.14
淘汰14.89
何事も13.93
百戦錬磨14.88
送り出し14.49
作り手14.94
高値14.28
携わる14.24
治療13.17
伯夫人15.84
閲覧14.32
殻13.97

Showing 5101 - 5200 of 7,597 words