I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
囲む33.17
伸び33.37
生き生き34.55
王城33.37
応接間34.41
呼び止める33.99
面影34.21
どうしたの33.34
33.81
二階33.68
片っ端から34.23
馬鹿32.99
テラス34.19
32.74
すべき33.46
喚く33.96
ごと33.29
筈がない33.40
預かる33.59
ったら33.88
領地33.13
羨ましい33.48
注文33.54
流れる33.28
国境33.58
尽く34.10
側から33.82
二十歳34.14
33.09
それから32.79
うふふ33.92
不在33.86
挙げる33.85
包帯33.96
普通に32.98
調べる33.30
利用32.98
33.32
生ハム35.17
甚だ34.61
裂く33.73
足りない33.25
銃口34.18
負ける33.03
会話32.82
堪える33.45
上体34.23
なさる33.34
もっとも32.94
33.03
眼差し33.40
元気33.07
32.95
記述34.14
改革34.32
脱ぐ33.49
しみじみ33.97
お断り33.92
本当32.77
習わし34.35
内心33.22
瞬く間に33.83
買い33.70
温かい33.58
グレー34.45
最後まで33.43
どんどん33.33
途方34.26
しつこい33.90
墓所34.41
建て33.89
紅茶33.50
遥か33.91
舐める33.88
簡単32.68
推論34.52
32.86
真っ直ぐ33.17
装飾33.71
危うい33.97
臣籍35.62
食べられる33.75
引っかかる33.71
33.47
折れる33.58
茫然34.24
逝く34.16
と言うものは33.72
在り在り34.37
えっ32.85
繋がる33.22
状態32.57
不審33.79
聞き33.08
にも拘らず33.72
行方34.03
一応32.83
通常33.30
て成らない34.38
大通り33.77

Showing 5201 - 5300 of 7,597 words