I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
十八34.14
愛でる34.22
包む33.08
今回32.47
押しかけ34.37
面影34.21
クッション34.09
込む33.25
て成らない34.38
現実33.06
僅か33.17
ったら33.88
生き生き34.55
この辺33.73
頁33.69
しみじみ33.97
遊び33.37
記述34.14
いいから33.49
引っ張り33.84
施す33.52
しつこい33.90
付いている33.38
足りない33.25
どうしたの33.34
途端33.59
意地33.87
指摘33.38
幸せ32.99
心情33.87
逸らす33.35
打ち33.63
うふふ33.92
倒れる33.23
四人33.29
地32.92
眉33.26
握り33.58
乗り気34.20
聞き33.08
瞬く間に33.83
進む32.84
望み33.62
恐れ33.43
一冊34.20
芝居34.11
間に合う33.38
結婚式33.69
運動33.74
わざとらしい34.00
力一杯34.67
今夜33.57
恨めしい34.22
お詫び34.04
宣言33.25
ノック33.54
べったり34.42
たって33.39
学校33.04
自分自身33.68
ハッと33.80
逃げて33.41
にも関わらず33.64
寂しい33.33
出奔34.63
キス33.48
普段32.97
私室34.19
参加32.93
途方34.26
もっとも32.94
愛す33.65
硬い33.44
爪33.21
求め33.14
囲む33.17
照れ33.61
どれ33.75
捕まる33.48
どんどん33.33
安堵33.31
常33.15
どこの誰34.51
持ち歩く34.25
さっさと33.12
目尻34.30
立派33.24
通常33.30
知り合う34.06
茫然34.24
食べられる33.75
不明33.44
紅茶33.50
戻す33.27
その為32.87
凄く33.11
道32.74
そうして32.85
筈がない33.40
連中32.86

Showing 5201 - 5300 of 7,597 words