I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
年恰好16.04
知14.21
白目14.26
不可解14.14
物好き14.49
癖13.79
挙って14.42
元凶14.01
自滅14.50
火事14.29
てきぱき14.74
刺し違える15.19
満月14.30
次ぐ14.21
とやかく14.83
恵まれる13.79
ソース13.88
ぶんぶん14.24
落ち着ける13.66
何かあったの13.93
にこり14.08
下げ13.17
道化師14.57
挙式15.01
担当13.35
飯13.57
蹴破る14.81
頷き13.24
賛成13.71
今しがた14.40
ネコババ15.86
毎回13.80
そうそう13.36
言うとおり13.74
かね13.25
一緒13.18
小声13.62
光沢14.32
修繕14.43
大きさ13.07
その度13.84
至る所14.49
かえり15.11
執る14.23
多額14.49
殿御15.10
伸びる13.42
細工13.94
強奪14.34
耳に入る14.72
割れる13.74
暑苦しい14.49
論外14.34
走り回る14.02
学者14.07
芳しくない14.67
邸13.67
火種14.29
ぼんやり13.52
関わり合い14.72
欠点13.93
コーヒー13.71
近隣13.99
単位取得退学17.59
数々13.63
提案13.12
嘆く13.87
半信半疑14.35
お通し14.95
口の利き方15.00
館13.38
睡眠時間14.67
仮眠14.51
一文字14.39
熟す13.95
鬱血15.82
老獪14.95
断り14.01
抱擁14.23
打ち消す14.28
我が事15.05
自殺14.10
食ってかかる15.16
くるり13.94
冷汗15.11
ヤワ15.23
砕け13.75
侵入13.44
天晴れ15.38
ごたごた14.85
来所16.72
免除14.47
ぐらり14.55
休み休み15.37
作り手14.94
平静14.08
黄色13.89
四季14.54
王子様13.69
開始13.07

Showing 5201 - 5300 of 7,597 words