I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ぴしゃり14.76
眼光13.95
捕り物15.55
ぶつぶつ14.09
揺り起こす15.30
赤黒い14.08
そうは行かない14.69
癒す13.84
当日13.91
連なり14.91
殿御15.10
こう見えても14.65
崩れ13.56
痛痒を感じない16.21
酸欠14.89
そんなところ13.92
転舵13.34
手管14.48
に付け13.88
中途半端13.90
厭う14.23
呼び起こす14.54
ドギマギ15.09
迷わず14.19
嘲笑14.09
非情14.36
先生12.72
余韻14.29
萎縮14.48
前言撤回14.85
打ち砕く14.15
帳票17.29
14.99
係わらず14.38
顕わ15.56
両端14.48
呻き14.36
落ち着ける13.66
天才13.60
うんざり14.02
迷子になる15.04
城中15.16
命中13.74
到底13.64
酒場13.52
嫉妬心14.88
物なら13.68
豊穣14.48
懲りない15.00
巻き起こる14.58
間柄14.15
手持ち現金17.29
叱る13.72
ひたすら13.47
無償14.41
十年13.74
重大13.95
引力14.87
情の深い15.67
野次馬14.21
お待たせしました13.96
含み笑い14.71
新妻15.03
効果12.77
目の保養14.95
激高14.36
取り換える15.20
示唆14.01
胸中14.02
簡素14.07
中傷14.99
煌々14.54
大魚15.39
胆力14.64
一員13.93
鈍い13.68
言いつけ14.31
息抜き14.42
ジャム14.22
ハイエナ15.03
くるくる14.05
居残る14.60
告げ口14.89
今日のところは14.38
飛びつく14.01
期間13.58
料理人13.56
13.67
編集部15.35
分からん13.29
ポンプ14.61
召喚状15.53
恵みの雨15.76
垂らす14.28
流れ落ちる14.35
連なる14.06
あぁ12.97
開封14.66
そういう事か13.91
個室14.02

Showing 5201 - 5300 of 7,597 words