I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
ローブ33.37
他にも33.22
頭でっかち35.20
薄闇34.77
甲高い33.95
墓前35.12
もう一つ33.36
うふふ33.92
自分自身33.68
四人33.29
預かる33.59
規模33.33
指摘33.38
顔つき33.83
途端33.59
ノック33.54
生活32.93
施す33.52
顔色33.47
ましてや33.64
たって33.39
青灰色35.46
逃げて33.41
進んで33.07
負ける33.03
胃33.81
驚愕33.40
済ます34.07
無茶33.39
内心33.22
陽33.43
掲げる33.37
思いのほか34.34
用事33.50
思いつく33.34
下らない33.81
訝しい34.12
可哀そう34.05
力一杯34.67
奥方34.10
荒い33.61
客人33.74
努めて34.18
挙げる33.85
この辺り33.42
にも拘らず33.72
色鮮やか34.66
大事32.94
護衛32.82
協力33.04
在り処35.03
将に33.16
散る33.52
余りに33.33
紙面34.90
人生33.17
毛33.69
講師34.26
片隅33.91
知り合う34.06
変える33.02
軍人33.59
放り出す33.88
誇らしげ34.18
包む33.08
何としても34.14
膨らみ34.38
私室34.19
嘴32.99
信頼33.23
墓所34.41
俯く33.57
争覇33.62
広大33.78
買い33.70
そ32.90
残り33.10
本の33.66
みたいな32.70
十歳34.03
一連33.96
加えて33.46
恨めしい34.22
ものか33.30
と言うものは33.72
凄く33.11
一歩33.21
記述34.14
空く33.28
ハッと33.80
て成らない34.38
並ぶ33.38
十八34.14
広場33.31
クッション34.09
任せ33.02
偉い33.69
こ33.11
薄気味悪い34.80
カウンター33.43

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words