I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
知り合う34.06
32.90
により32.99
ましてや33.64
遅い33.19
ふとした34.52
並ぶ33.38
ローブ33.37
完璧33.31
32.98
現実33.06
王城33.37
なさる33.34
国境33.58
にも関わらず33.64
捻る33.90
ったら33.88
十八34.14
一冊34.20
空気32.85
外出34.05
領地33.13
余裕32.89
宝石33.36
産む33.79
一歩33.21
二枚34.04
響かせる33.93
みたいな32.70
大騒ぎ33.99
中心部34.06
包帯33.96
に付けて33.65
安心32.88
落とす33.04
数日33.33
変える33.02
32.99
十代34.22
持ち歩く34.25
眠い33.83
遺伝34.68
32.89
臣籍35.62
分厚い33.77
馬鹿32.99
規模33.33
ボタン33.99
薄気味悪い34.80
どさくさに紛れて34.78
それぞれ32.90
土地33.22
家系図35.31
誇る33.46
顰める33.81
嫌味33.95
とく33.39
焦り33.71
離縁34.57
務め33.69
驚愕33.40
込む33.25
庇う33.56
吸い込む33.64
散る33.52
紅茶33.50
覚める33.73
我が子34.04
お詫び34.04
傍系35.08
菓子33.59
実家33.44
捕まる33.48
とは言え32.60
いつも通り33.43
共に33.28
信頼33.23
知らず33.68
三日33.50
32.07
襟元34.69
逝く34.16
クッション34.09
受付33.53
黒髪33.39
お話し33.87
服装33.58
本当32.77
勧め33.84
其れと32.92
淡泊35.14
そこまで32.73
なりません33.51
記録33.45
封書34.92
小さい32.69
諌める34.51
抱え33.09
32.86
次回33.48

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words