I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
込む33.25
側から33.82
駆け寄る33.41
年ぶり34.41
33.70
握り33.58
弱い33.11
大事32.94
捕まる33.48
逝く34.16
祖国34.14
心情33.87
どれ33.75
装飾33.71
すれ違いざま34.54
物理学35.38
余りに33.33
連中32.86
持ち出す34.03
巾着34.95
分厚い33.77
何もない33.46
33.04
33.11
あちこち33.50
切る32.91
本当32.77
33.26
恐れ33.43
32.29
祭壇33.90
ふん33.34
葬り34.85
32.99
信頼33.23
焦がれる34.77
挑む33.33
33.69
思考33.07
寂しい33.33
勢いよく33.60
照れ33.61
通う33.42
屑籠36.06
恨めしい34.22
尽くす33.43
中心部34.06
聞き及ぶ34.28
色鮮やか34.66
三度34.06
産む33.79
講師34.26
どうしたの33.34
洋服34.44
推論34.52
33.81
諌める34.51
片っ端から34.23
全くと言っていいほど34.94
たまたま33.63
もう一つ33.36
茫然34.24
食べられる33.75
負ける33.03
露骨33.94
在り処35.03
34.22
尽く34.10
広大33.78
調べる33.30
甲高い33.95
重罪34.70
宝石33.36
建て33.89
並々ならぬ34.61
保つ33.36
利用32.98
宣言33.25
渡り33.94
臣籍35.62
なりません33.51
ローブ33.37
ごと33.29
山ほど34.16
目的32.83
いい男34.61
眠い33.83
いいから33.49
32.87
呑気34.07
途端33.59
真っ直ぐ33.17
湧く33.55
顔色33.47
見送る33.37
お話し33.87
誘い33.82
知らず33.68
自由33.33
忠実33.95

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words