I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
及ぶ33.48
淡泊35.14
どれ33.75
轟音33.79
ネックレス33.99
運動33.74
荒い33.61
たまたま33.63
傍系35.08
面影34.21
お前たち33.46
割る33.54
自信33.13
羽目33.96
繋がる33.22
そっくり33.72
売る32.92
争覇33.62
隣室34.78
いい男34.61
いつも通り33.43
知らず33.68
包帯33.96
とは言え32.60
飾り33.94
感触33.37
そ32.90
宝石33.36
物理学35.38
毛33.69
眼鏡33.60
不審33.79
こ33.11
結構32.82
射手33.08
冊34.22
載る33.85
誘導33.59
乗り気34.20
それなら33.04
大人33.10
森32.48
不在33.86
遊び33.37
二人とも33.32
何年33.79
凄く33.11
取っ手33.44
時代33.09
ある程度33.05
幸せ32.99
力一杯34.67
傍らに33.89
連れ込む34.39
により32.99
ふらり34.42
落とす33.04
性分34.50
羨ましい33.48
我が家33.70
教材34.72
寂しい33.33
たって33.39
よる33.28
立派33.24
処理33.41
我が子34.04
わざとらしい34.00
護衛32.82
渡り33.94
どんどん33.33
衣裳34.92
伝言33.97
共に33.28
余りに33.33
薬箱35.49
甘える33.94
済ます34.07
安心32.88
筆名36.48
政略34.58
菓子33.59
のんびり33.46
見送る33.37
集まる32.88
茫然34.24
カウンター33.43
胃33.81
暴れる33.33
しみじみ33.97
関わり33.90
早め33.69
直後33.18
散る33.52
そっち33.10
客間34.30
真っ直ぐ33.17
膨らみ34.38
絶対33.07
この辺33.73

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words