I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
13.27
技術者14.11
悪餓鬼15.63
遊び呆ける15.42
裕福14.17
日中14.16
仕方なく13.79
思い付く14.20
目の付け所15.45
関連13.73
暗部14.67
ご意見番15.87
間切る15.20
罪人14.02
嫌に14.40
巨岩14.79
資産14.28
眩む14.43
13.64
被せる14.35
等しい13.70
界隈14.76
落下13.51
方角13.79
憐れ14.71
猛烈14.06
縁続き15.58
不愉快13.94
噂をすれば影15.63
13.42
戻し13.62
明晰15.26
それでは13.06
不良品15.02
かね13.25
第一13.13
けじめ14.79
後々13.94
反故にする15.20
油断13.37
よくも14.07
殴る13.17
参上14.51
底面15.42
封じる13.58
危機感14.01
清潔14.26
鷲掴み14.36
積み上げ14.08
送り迎え15.16
連ねる14.35
真ん中13.53
お手伝い13.83
どの13.16
たらしい14.18
一秒14.11
気負い14.60
に至っては13.87
死角14.04
燦々15.01
への字14.67
失せる14.31
言わずと知れた15.09
お尻14.02
居座る14.30
明瞭14.62
四時14.87
Χ13.56
しばらくの間14.10
何事も13.93
一陣の風14.91
そっぽを向く14.68
額縁14.99
13.59
元より13.72
さらば14.70
ギョッ15.19
私め14.62
勘弁13.65
不用心14.85
静謐14.54
逸す14.36
私生活14.89
加減13.84
行き来13.89
相手にする13.92
一神教15.17
子供扱い14.54
青黒い14.93
跨ぎ15.61
理不尽13.67
木々13.48
呆気ない14.17
難度14.59
悪党14.25
ともすれば14.42
かき消す14.23
本国14.18
放っておく14.13
罪なき15.26

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words