I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
気力13.86
姉さん女房16.04
刑法15.63
13.23
人脈14.34
釣る13.87
気持ちを切り替える15.04
趣味の悪い15.04
承知の上で14.71
お立ち15.31
砂糖13.74
14.97
配る13.69
信頼のおける15.22
積極的13.62
子供のころ14.82
死に13.20
取り戻す13.24
花壇14.44
帳票17.29
その辺13.37
扱いやすい14.75
がたい13.92
最高13.21
大なり小なり14.82
未だに13.45
息をする14.62
いい大人15.18
夜更け14.76
よな12.69
張り上げる14.00
押し問答14.89
交流13.50
後を絶たない14.98
とて13.45
決意13.41
密偵14.32
白目14.26
救う13.16
ミルク13.97
15.64
歩き始める14.53
上ずる14.76
これでもか14.25
両脇14.12
気紛れ14.85
に加え13.96
持病15.07
中傷14.99
押さえ付ける14.92
作り話14.86
13.21
要領14.07
讃える14.34
割れる13.74
氏名14.80
くくっ14.21
二人組14.29
上に立つ14.29
弱点13.62
説明書き15.52
申し出で15.17
代理13.87
しばらくの間14.10
としたら13.18
解答14.53
強奪14.34
時間の問題14.12
13.86
気まずい13.71
殺人未遂15.26
来るべき14.79
好機到来16.18
群れる14.73
飲み込む13.44
祖先の霊を祭る17.59
死にかかる15.62
照る15.30
半信半疑14.35
13.44
死に別れる15.26
汚れた金16.89
鬱陶しい13.92
白身魚14.93
仕掛け13.32
13.00
締め括る15.05
金銀14.57
元妻15.28
古き14.49
眉根14.17
句作15.08
連なり14.91
血脈14.89
過言14.25
親族14.12
13.57
ぱかっと15.48
管理13.26
根底14.46

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words