I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
放っておく14.13
生活に困る15.67
ずきずき15.34
浮遊13.74
密命15.05
そういう事か13.91
煌々14.54
寝具14.36
正常14.00
細工物15.25
細かく13.86
べき14.58
失態14.00
なるべく早く14.49
咽14.85
常識的14.25
鎖骨14.71
四端13.17
制御13.36
薔薇園15.19
ぺらぺら14.86
決心14.13
細め13.57
程がある14.11
にっこり13.62
殺人14.09
きつい13.61
如何なもの14.56
年貢の納め時15.47
弾丸13.63
格下14.37
通用13.67
声をかける13.47
牽制13.69
ぐるりと14.00
幕切れ15.35
元妻15.28
控える13.77
権力13.60
投げ13.43
となれば13.33
魅力的13.80
宿る13.56
修道女14.69
ボトル14.53
への字14.67
となったら14.53
きちんと13.23
跪く13.81
考え方13.72
盆14.58
拍手13.71
おー13.71
想い人14.40
店内13.76
呆れ顔14.34
病状14.88
言い争う14.51
ラスト14.24
何だと13.45
お掛け下さい15.98
微力ながら15.04
白骨化15.30
無ければ13.11
生前14.05
目の色14.26
時間の問題14.12
によれば13.80
弾む14.00
丸め込む14.87
紙幣14.73
人畜無害15.18
軍靴15.15
酒場13.52
端くれ14.75
庭師14.30
語尾14.36
町12.83
未知13.76
解き明かす14.76
振るう13.18
命中率14.59
口数14.67
どん14.43
切り札13.78
老いる14.47
望み通り14.67
頭の良い14.92
身元14.38
それは無い14.91
洒落14.43
でしかない13.42
人さし指15.47
悲痛14.07
見なす14.40
成すべき事15.69
涙ぐむ14.42
高嶺の花15.09
一文字14.39
館内14.90

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words