I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
寸13.41
それなのに13.56
鬱血15.82
木材13.90
ぽつりぽつり14.89
ギョッ15.19
固め13.71
訪問者14.82
すべく14.11
ちやほや14.82
両端14.48
いとも14.64
夜更け14.76
天才13.60
乾く14.24
ウズウズ15.09
開発13.36
若旦那14.87
咽14.85
新妻15.03
よな12.69
付き纏う14.78
山盛り14.61
鳥肌14.46
強力13.21
ソフィア13.25
まき散らす14.30
悲鳴を上げる14.10
尊敬13.63
素性14.12
探索13.12
鵝毛13.85
遊戯14.38
Χ13.56
暖か13.55
産み落とす15.02
ネクタイピン16.11
自害14.49
満たない14.09
中退15.12
睡眠時間14.67
組み込む13.88
畳む14.31
数奇15.05
立役者14.81
心を入れ替える15.87
格下14.37
館内14.90
がさ13.81
奥さん13.72
土12.90
気が合う14.77
恐るべき14.03
励ます14.23
青黒い14.93
並べ立てる14.82
最終13.76
口が裂けても言えない15.06
一時期14.33
語り継ぐ14.53
敵12.44
青白い13.83
今日この頃14.83
発行14.15
絞める14.27
無けりゃ14.56
身をもって14.62
一つ一つ13.91
酸欠14.89
揃い14.05
薔薇園15.19
留める13.99
大道15.64
把握13.17
俗物15.06
学歴15.32
空席14.77
油断13.37
昨夜13.52
心行くまで15.33
門番13.68
立ち並ぶ14.08
この上14.54
好きなだけ14.20
緩い14.03
ちっ13.66
びくりと14.27
押して13.73
彼方12.51
屋13.36
遺言14.47
呪詛13.95
尚13.00
世間13.83
愚意15.32
直感13.78
ころっと14.95
釣る13.87
ですら13.29
凝った14.55

Showing 5301 - 5400 of 7,597 words