I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
爪33.21
包む33.08
頻りに34.15
山ほど34.16
美味しい32.91
崩し33.70
囲む33.17
片っ端から34.23
無言33.22
とは言え32.60
運動33.74
丸い33.92
申し出33.74
華奢34.05
肉屋34.43
呑気34.07
特徴33.47
不在33.86
通す33.39
土地33.22
兼ねない33.40
わざとらしい34.00
謎33.29
瞬く間に33.83
変える33.02
目尻34.30
祭壇33.90
先ほど32.88
貫く33.25
絶対33.07
装飾33.71
空く33.28
務め33.69
私室34.19
足りない33.25
任せ33.02
申し上げる33.65
とく33.39
たって33.39
お前たち33.46
人生33.17
と言うものは33.72
望み33.62
杖33.04
旗33.80
何もかも33.55
居33.44
施す33.52
都合33.56
玄関33.59
射手33.08
食い込む34.17
棚33.74
何としても34.14
顔色33.47
目的32.83
会場33.33
面影34.21
上層部34.00
湧く33.55
衣裳34.92
脱ぐ33.49
暮らす33.59
続き33.30
知らず33.68
淡泊35.14
二階33.68
割る33.54
しみじみ33.97
具32.87
こ33.11
人垣34.47
心情33.87
今夜33.57
その為32.87
地32.92
匜32.76
もっとも32.94
大聖堂34.08
新た33.00
驚愕33.40
習わし34.35
ハッと33.80
厳しい33.06
生ハム35.17
預け33.62
巷34.55
調べる33.30
薬箱35.49
思いのほか34.34
与え32.95
波動32.63
捻る33.90
我が家33.70
不審33.79
静まり返る33.98
建て33.89
仕事32.50
結構32.82
竦める33.81

Showing 5401 - 5500 of 7,597 words