I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
本当32.77
湧く33.55
その方33.63
どんどん33.33
会場33.33
無言33.22
頻りに34.15
竦める33.81
片隅33.91
聞き33.08
と言うと33.52
被る33.46
三度34.06
32.99
知り合う34.06
封書34.92
手掛かり34.29
路上34.72
領地33.13
遺伝34.68
長ける33.91
申し上げる33.65
実家33.44
満足33.15
観察33.29
華奢34.05
習わし34.35
訝しい34.12
よる33.28
使い32.99
数学者35.72
良家34.95
生ハム35.17
通す33.39
掲げる33.37
空く33.28
教材34.72
記録33.45
荒い33.61
力一杯34.67
売る32.92
32.86
放り出す33.88
33.87
じゃねぇ33.48
二枚34.04
渡り33.94
薬箱35.49
33.11
失敗33.02
負ける33.03
客人33.74
32.76
そっくり33.72
すべき33.46
すぐ側34.13
誘導33.59
眼差し33.40
黒髪33.39
途端33.59
仕事32.50
内心33.22
何としても34.14
父上33.36
重い33.10
奥方34.10
お名前34.20
二人とも33.32
籠る33.91
屋台33.39
引き寄せる33.72
流れる33.28
早々33.54
いいから33.49
流す33.33
見送る33.37
与え32.95
33.17
ふん33.34
大聖堂34.08
美味しい32.91
包む33.08
折れる33.58
次回33.48
もがく34.18
一応32.83
愛す33.65
ローブ33.37
33.61
性分34.50
指摘33.38
紙面34.90
暴れる33.33
終える32.86
可能32.85
ものか33.30
舐める33.88
伸び33.37
大人33.10
受け32.61

Showing 5401 - 5500 of 7,597 words