I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
連れ込む34.39
取れる33.10
包帯33.96
捻る33.90
飾る33.67
重い33.10
宿す33.69
変える33.02
武器32.61
顔色33.47
普段32.97
前置き34.13
傍系35.08
拍子34.27
因子34.22
大声33.45
さっさと33.12
顔つき33.83
及ぶ33.48
匜32.76
預け33.62
遊び33.37
カウンター33.43
叶える33.71
一冊34.20
売る32.92
結婚式33.69
渋々33.82
上層部34.00
求め33.14
装飾33.71
奥方34.10
ちゃう32.74
習わし34.35
封書34.92
何年33.79
添える33.65
であれば32.92
柔らか33.62
どうも33.18
普通に32.98
門33.00
詰まる33.59
眠い33.83
により32.99
どれ33.75
逝く34.16
付いている33.38
用事33.50
通常33.30
泣く33.07
カップ33.61
自信33.13
解法35.73
この上もなく35.60
そこまで32.73
森32.48
隣室34.78
無言33.22
それぞれ32.90
護衛32.82
露骨33.94
愛す33.65
キス33.48
淡泊35.14
痛く33.78
囲む33.17
一歩33.21
覚える33.07
飾り33.94
ましてや33.64
波動32.63
選択33.26
放り出す33.88
嫌味33.95
折れる33.58
一応32.83
誘導33.59
射手33.08
有り難い33.38
発現33.81
裂く33.73
ふとした34.52
驚くべき34.09
あれこれ33.89
うんと33.95
舐める33.88
ある程度33.05
外出34.05
吸い込む33.64
落とす33.04
学校33.04
会話32.82
ばかりに33.19
講師34.26
気質34.16
先ほど32.88
羨ましい33.48
張る33.09
お断り33.92

Showing 5401 - 5500 of 7,597 words