I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text.

If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

I appreciate you asking me to translate, but "Anagram" is already in English. The text you provided doesn't appear to be Japanese text. If you meant to provide Japanese text that needs translation, please share it and I'll be happy to translate it for you.

宮原 ソラ

Heather is a marquis's daughter who has never married, famous for being an "eccentric." She thought marriage was out of the question for her, but through a plot by her grandfather and brother, she found herself engaged to the Margrave Kyle without knowing it. She finds herself drawn to the straightforward margrave who is easygoing yet somewhat pushy, but he harbors a complex secret about his origins... "Margrave Murdoch and the Marquis's daughter Diofrancis. These two must never be joined together. If things go wrong, it could shake the very foundation of the royal family." "Alexandrite was given to my son." What is the meaning behind these mysterious words? A secret of origin. Royal blood. An unreadable letter hidden among Kyle's father's belongings. Where do all these seemingly disconnected events lead? While weaving together mysteries and incidents, this is (probably) mainly a story of a composed margrave becoming utterly devoted to a slightly tsundere young lady.

Read Now

Statistics

Chapters 37
Reading Time
32 min
Words 50,212
Sentences 5,208
Characters 95,848
Unique Words 7,597
1-Occurrence Words
3,811
Unique Kanji 1,945
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.6

Word List (7,597 words)

WordFrequencyDifficulty
関わり33.90
慣れた33.44
仕方ない32.99
駆け落ち34.57
色鮮やか34.66
選択肢33.42
湧く33.55
正しい33.12
金緑石36.55
32.99
もう一つ33.36
こっそり33.49
ノック33.54
人形33.17
知らず33.68
この辺33.73
受理34.18
差し上げる34.01
書店34.51
そそっかしい35.46
焦がれる34.77
焦り33.71
進んで33.07
安心32.88
取っ手33.44
意地33.87
庶民33.84
馬鹿32.99
遺伝34.68
銃口34.18
それなら33.04
早々33.54
34.22
絶対33.07
性分34.50
被る33.46
大声33.45
途方34.26
挑む33.33
33.21
力強い33.53
片っ端から34.23
薬箱35.49
柔らか33.62
載る33.85
囲む33.17
尽く34.10
すれ違いざま34.54
高が33.91
無言33.22
ったら33.88
人生33.17
因子34.22
通う33.42
将に33.16
保つ33.36
数学者35.72
握る33.01
三度34.06
犯す33.68
泣く33.07
顔色33.47
32.98
落とし33.24
と言っても33.05
伊蘭34.40
自信33.13
四人33.29
暴れる33.33
にも関わらず33.64
広場33.31
て成らない34.38
一冊34.20
待機33.37
放り出す33.88
羊皮紙34.15
呑気34.07
あっという間に33.49
静まり返る33.98
覚める33.73
貫く33.25
余りに33.33
引っ張り33.84
となる32.78
うんと33.95
墓所34.41
ネックレス33.99
良家34.95
護衛32.82
手掛かり34.29
実家33.44
おめでとうございます34.10
うふふ33.92
宝石33.36
32.92
大聖堂34.08
うむ33.03
寝起き34.19
力一杯34.67
加えて33.46

Showing 5401 - 5500 of 7,597 words